מדריך לעיצוב עבודת גמר באוניברסיטת סורבון (2026)

מדריך לעיצוב עבודת גמר באוניברסיטת סורבון

אוניברסיטת סורבון שומרת על תקני עיצוב מקיפים לכל עבודות הגמר והדוקטורט על מנת להבטיח אחידות, איכות ושימור נאות של המחקר האקדמי. מדריך זה מספק הוראות מלאות לעיצוב עבודת הגמר שלך בהתאם לדרישות המוסד.

הגדרת עמוד ושוליים

כל עבודות הגמר באוניברסיטת סורבון חייבות להיות מעוצבות על נייר בגודל A4 סטנדרטי (210 × 297 מ”מ או 8.27 × 11.69 אינץ’). גודל US Letter גם מקובל.

דרישות שוליים:

• שוליים שמאליים: 1.5 אינץ’ (4 ס”מ) לצורך כריכה
• שוליים ימניים: 1 אינץ’ (2.5 ס”מ)
• שוליים עליונים: 1 אינץ’ (2.5 ס”מ)
• שוליים תחתונים: 1 אינץ’ (2.5 ס”מ)

הטקסט צריך להיות מיושר לשמאל עם שוליים ימין לא מסודרים (ragged). יש להימנע מיישור מלא (justified).

ריווח שורות: ריווח כפול לאורך כל גוף הטקסט הראשי. ריווח יחיד מקובל בהערות שוליים, הערות סיום, כותרות ותוכן ביבליוגרפי.

דרישות גופן

סורבון דורשת גופנים ברורים ומקצועיים המתאימים לעבודה אקדמית ולשימור דיגיטלי.

גופנים מאושרים: Times New Roman, Garamond, Palatino, Cambria או Georgia בגודל 12 נקודות.

גודל גופן: גוף הטקסט בגודל 12 נקודות. הערות שוליים והערות סיום בגודל 10 או 11 נקודות.

צבע טקסט: יש להשתמש בטקסט שחור. טקסט צבעוני מותר רק באיורים כשנדרש.

אחידות: יש להשתמש באותו גופן לאורך כל העבודה.

דף הכותרת

יש למרכז את כל התוכן. יש לכלול:

1. כותרת העבודה שלך (אותיות גדולות או כותרת ראשית)
2. by (אותיות קטנות)
3. שמך המלא (כפי שנרשם בסורבון)
4. עבודה שהוגשה למימוש דרישות לתואר
5. [שם התואר] (למשל דוקטור לפילוסופיה)
6. אוניברסיטת סורבון (ממוקם במרכז)
7. [שנה] (למשל 2026)

יש להשתמש באותו גופן כמו גוף הטקסט. אם הכותרת מתפרסת על מספר שורות, יש לרווח בין שורות הכותרת בריווח יחיד. יש להשאיר רווח לבן מספק.

תקציר

סיכום תמציתי, בדרך כלל 200-300 מילים לעבודת דוקטורט.

מיקום: מתחיל בדף חדש אחרי דף הכותרת.

כותרת: “תקציר” במרכז ובכתב מודגש.

עיצוב: ריווח כפול עם סיכום ברור של המחקר, המתודולוגיה, הממצאים והמסקנות.

מספור: ממוספר באותיות רומיות קטנות כחלק מהחלק הקדמי.

הצהרת מקוריות

יש לכלול הצהרה המאשרת מקוריות המחבר.

מיקום: בדף נפרד אחרי דף הכותרת או לפני התקציר.

שפה: יש להשתמש בנוסח ההצהרה הסטנדרטי של סורבון.

תוכן העניינים

עיצוב: מתחיל בדף חדש עם הכותרת “תוכן עניינים” במרכז ובכתב מודגש.

תוכן: רשימת כל הפרקים, הסעיפים, התוספות והביבליוגרפיה.

יצירה: יש להשתמש בפונקציית תוכן העניינים האוטומטית.

ריווח: עיצוב בריווח כפול ובאותו גופן כמו גוף הטקסט.

כותרות ומבנה סעיפים

כותרות פרקים: מודגשות, בגודל 12 נקודות, מיושרות במרכז או לשמאל בעקביות.

כותרות סעיפים (רמה 1): מודגשות, בגודל 12 נקודות, מיושרות לשמאל.

כותרות תת-סעיפים (רמה 2): מודגשות או מודגשות-נטויות, בגודל 12 נקודות, מיושרות לשמאל.

יש לוודא שלפני כל כותרת יש לפחות שורת טקסט אחת.

מספור עמודים

חלק קדמי: אותיות רומיות קטנות (i, ii, iii, iv, v וכו’). דף הכותרת אינו ממוספר.

גוף העבודה והחלק האחורי: מספרים ערביים (1, 2, 3 וכו’).

מיקום: בפינה הימנית העליונה או במרכז בתחתית (יש לבחור שיטה אחת ולעקוב אחריה).

סגנונות ציטוט והפניות

סורבון מאפשרת גמישות עם הנחיות ספציפיות למחלקות.

סגנון הרווארד: ציטוטי מחבר-תאריך עם רשימת הפניות אלפביתית.

הידריך שיקגו: מערכת הערות וביבליוגרפיה.

תקנים אקדמיים צרפתיים: עשויים להיות מועדפים בתכניות מסוימות.

אחידות: יש ליישם את הסגנון הנבחר באופן אחיד לאורך כל העבודה.

איורים, גרפים וטבלאות

איורים: יש לכלול מספר איור, כותרת וציון מקור. הכיתוב מתחת לאיור.

טבלאות: יש לכלול מספר טבלה וכותרת מעל הטבלה. מידע על המקור מתחת.

מספור: רציף לאורך כל העבודה או לפי פרק אם רלוונטי.

קריאות: יש להבטיח קריאות והתאמה לשוליים. צבע מותר.

רשימות: יש לכלול רשימת איורים ורשימת טבלאות אם יש יותר מחמישה מכל סוג.

ביבליוגרפיה והפניות

מיקום: מתחיל בדף חדש עם הכותרת “ביבליוגרפיה”, “הפניות” או “מקורות” במרכז ובכתב מודגש.

ארגון: אלפביתי לפי שם משפחה של המחבר, עם הזחה תלויה.

עיצוב: גופן בגודל 12 נקודות. ריווח יחיד בתוך כל פריט וריווח כפול בין פריטים.

שלמות: יש לכלול את כל המקורות שצוינו; אין לכלול מקורות שלא צוינו.

נספחים

ארגון: ממוספרים ברצף (נספח א’, נספח ב’ וכו’).

עיצוב: כל נספח מתחיל בדף חדש עם הכותרת “נספח א’: כותרת” במרכז ובכתב מודגש.

תיעוד: יש לרשום בתוכן העניינים.

הגשה אלקטרונית

סורבון דורשת הגשה דרך מאגר המחקר ומשרד הבוגרים של המחלקה.

הגשת PDF: יש להמיר את מסמך ה-Word המעוצב ל-PDF ולבדוק ששמירת העיצוב נשמרת.

מסמכים נדרשים: יש להגיש את העבודה עם טפסי ההגשה וההצהרה הנדרשים.

מועד אחרון: יש להגיש עד המועד שנקבע על ידי התכנית.

טיפים לעיבוד תמלילים

שימוש בסגנונות: יש להשתמש בסגנונות המובנים של Word לאחידות.

הגדרת שוליים: ב-Layout > Margins, להגדיר שמאל 1.5”, ימין 1”, עליון 1”, תחתון 1”.

הגדרת מספור עמודים: Insert > Page Number עם מספור שונה לחלק הקדמי ולגוף.

יצירת תוכן עניינים אוטומטי: References > Table of Contents.

הגדרת ריווח שורות: יש להגדיר ל-2.0 (ריווח כפול).

מעקב שינויים: Review > Track Changes בעת עבודה עם המנחה.

ציטוטים חסומים: הזחה של 0.5 אינץ’ משני הצדדים ושמירת ריווח כפול.

שמירת פורמטים מרובים: לשמור גם ב-.docx וגם ב-.pdf.

רשימת בדיקה להגשה סופית

• שוליים מוגדרים נכון (1.5” שמאל, 1” שאר השוליים)
• גופן 12 נקודות סריף לאורך כל העבודה
• ריווח כפול בגוף הטקסט
• מספור עמודים נכון (רומיים לחלק הקדמי, ערביים לגוף)
• דף הכותרת ללא מספור
• תוכן העניינים כולל את כל הסעיפים עם מספרי עמודים נכונים
• כל האיורים והטבלאות ממוספרים ומכוסים בכותרות
• כל הציטוטים מלאים ועקביים
• הביבליוגרפיה מלאה ומעוצבת כראוי
• הצהרת מקוריות כלולה
• אישור המנחה
• קובץ ה-PDF שומר על כל העיצוב
• טפסי ההגשה הנדרשים מלאים
• ההגשה בוצעה במועד

הקפדה על הנחיות אלו מבטיחה שעבודת הגמר שלך באוניברסיטת סורבון תעמוד בכל דרישות המוסד.

קריאה נוספת

• Purdue OWL (מעבדת כתיבה מקוונת) — משאב מקיף לכתיבה אקדמית, עיצוב והנחיות ציטוט הרלוונטיות להכנת עבודות גמר.
• APA Style — הנחיות רשמיות לסגנון APA, שימושיות לציטוט ועיצוב הנדרשים לעיתים בעבודות גמר.
• Chicago Manual of Style Online — מקור סמכותי לסגנון ועיצוב הנחוצים לעבודה אקדמית.
• Microsoft Support — Word — עזרה מעשית לעיצוב מסמכים באמצעות Microsoft Word, הנפוץ להכנת עבודות גמר.
• Harvard Writing Center — מציע עצות מפורטות לכתיבה אקדמית ומבנה מסמכים, המסייעות בהרכבת עבודת הגמר.