המדריך המלא לעיצוב הערות שוליים בסגנון טורביאן

הבנת פורמט הערות השוליים בסגנון טורביאן

סגנון טורביאן משתמש בהערות שוליים או הערות סיום לתיעוד מקורות, כאשר הציטוטים המלאים מופיעים בהערות במקום בציטוטים בתוך הסוגריים בטקסט. מערכת מבוססת הערות זו נפוצה במדעי הרוח ובחלק מתחומי מדעי החברה. עיצוב נכון של הערות שוליים מבטיח שהקוראים יוכלו לאמת בקלות את המקורות שלך.

פורמט בסיסי של הערת שוליים

הפורמט הסטנדרטי של הערת שוליים בסגנון טורביאן לציטוט הראשון של מקור הוא: מספר ממוספר בטקסט, ולאחריו הערה מלאה: שם פרטי ושם משפחה של המחבר, כותרת, (הוצאה לאור: עיר, שנה), מספר עמוד.

יש לכלול את השם המלא של המחבר, את כותרת העבודה בכתב נטוי, מידע על ההוצאה בסוגריים, ואת מספר העמודים המצוטטים.

פורמט הערה ראשונה לספר

הערה ראשונה מלאה לספר:

1. John Smith, American History and Politics (Oxford University Press: New York, 2024), 234.

המספר הממוספר “1” מופיע בטקסט במקום שבו ההערה מוזכרת.

הערה ראשונה למאמר

למאמר בכתב עת או במגזין:

2. Sarah Johnson, “Climate Change Policy,” Environmental Review 15, no. 2 (2024): 156-170.

יש לכלול את שם כתב העת בכתב נטוי, כרך, גיליון, שנה ומספרי עמודים.

פורמט הערה מקוצרת

לאחר ההערה הראשונה המלאה, משתמשים בפורמט מקוצר:

3. Smith, American History, 245.

הצורה המקוצרת כוללת את שם המשפחה של המחבר, כותרת מקוצרת בכתב נטוי ומספר העמוד.

הערה מקוצרת עם Ibid.

כאשר מצטטים את המקור שהוזכר מיד לפני כן:

4. Ibid., 256.

משתמשים ב־Ibid. אם ההערה מגיעה מיד אחרי ומציינת את אותו מקור. יש לכלול מספר עמוד חדש אם הוא שונה.

שימוש ב־Ibid. עם עמוד שונה

כאשר Ibid. רלוונטי אך מספר העמוד שונה:

5. Ibid., 312.

רק מספר העמוד משתנה; המקור נשאר זהה.

מקור שונה אחרי Ibid.

כאשר חוזרים למקור שצוטט קודם:

6. Smith, American History, 267.

משתמשים בפורמט המקוצר (לא ב־Ibid.) כאשר ההערה הקודמת התייחסה למקור שונה.

הערה ראשונה למקור עם כמה מחברים

למקורות עם כמה מחברים:

7. James Anderson, Maria Garcia, and Robert Johnson, Global Economics (Harvard University Press: Cambridge, MA, 2023), 145.

יש לכלול את שמות כל המחברים בציטוט הראשון.

הערה מקוצרת למקור עם כמה מחברים

בצורה המקוצרת:

8. Anderson, Garcia, and Johnson, Global Economics, 156.

או להשתמש ב־et al. אם יש יותר משלושה מחברים:

9. Anderson et al., Global Economics, 167.

הערת שוליים מאתר אינטרנט

למקורות מאתרים:

10. John Williams, “Digital Privacy Concerns,” Tech Blog, accessed March 16, 2024, https://techblog.com/privacy.

יש לכלול את שם המחבר (אם קיים), הכותרת, שם האתר, תאריך הגישה וכתובת ה־URL.

דוגמאות לסוגי מקורות שונים

ספר עם מחבר יחיד

11. Michelle Brown, Renaissance Art and Culture (Penguin Books: London, 2024), 89.

פרק באוסף ערוך

12. David Lee, “Medieval Architecture,” in European History, ed. Susan Martinez (Oxford University Press: New York, 2023), 234-256.

מאמר עיתון

13. James Wilson, “Economic Outlook for 2024,” New York Times, March 15, 2024, https://nytimes.com/economics.

מסמך ארכיוני

14. Thomas Jefferson, Letter to James Madison, March 20, 1801, Jefferson Papers, Library of Congress, Washington, DC.

מיקום הערות השוליים

הערות שוליים מופיעות בתחתית העמוד שבו מופיע הציטוט. הערות סיום מופיעות בסוף המסמך או הפרק. בשניהם משתמשים באותו פורמט ציטוט.

שימוש ב־GenText לציטוטים בהערות שוליים

GenText מסייע בארגון הערות השוליים בסגנון טורביאן על ידי מתן תבניות להערות ראשונות מלאות ולצורות מקוצרות. הכלי מבטיח עיצוב נכון של שמות המחברים, הכותרות ומידע ההוצאה.

מיספור הערות שוליים

המספרים מופיעים כמספרים ממוספרים בטקסט ומתאימים להערות:

זהו החומר המצוטט הראשון.¹ תוכן נוסף כאן.²

ההערות ממוספרות ברצף לאורך כל המסמך (או הפרק אם משתמשים במיספור לפי פרקים).

שיקולי עיצוב

בהערות שוליים בסגנון טורביאן:

• יש להטות כותרות ספרים וכתבי עת
• להשתמש במרכאות לכותרות מאמרים
• לכלול מיקום הוצאה והוצאה לאור
• להשתמש ב־“ibid.” באותיות קטנות כאשר אינו בתחילת ההערה
• למקם סימני פיסוק בתוך המרכאות

טעויות נפוצות בהערות שוליים

• הערה ראשונה לא מלאה: תמיד לכלול את כל המידע החיוני על ההוצאה בהערה הראשונה המלאה.
• צורות מקוצרות לא עקביות: להשתמש בכותרות מקוצרות עקביות לאורך כל המסמך.
• שימוש שגוי ב־Ibid.: להשתמש ב־Ibid. רק למקור שצוטט מיד לפני כן עם עמוד שונה.
• חוסר במספרי עמודים: לכלול את מספרי העמודים הספציפיים המצוטטים.

קשר לביבליוגרפיה

לכל מקור שמצויין בהערת שוליים צריכה להיות רשומה תואמת בביבליוגרפיה. ההערה הראשונה מספקת מידע מלא; הפניות הבאות משתמשות בפורמט מקוצר.

עמודים נוספים

כאשר משתמשים באותה הערה מקוצרת בעמודים הבאים:

15. Smith, American History, 301.

ממשיכים להשתמש בפורמט המקוצר עם מספרי עמודים לאורך כל המסמך.

הערת שוליים מול הערת סיום

טורביאן מקבל גם הערות שוליים וגם הערות סיום עם אותו עיצוב. יש לבחור סגנון אחד ולשמור על עקביות לאורך כל המסמך.

מתי להשתמש בהערות שוליים

הערות שוליים (במקום ציטוטים בסוגריים) משמשות ל:

• תחומי מדעי הרוח (ספרות, היסטוריה, פילוסופיה)
• ספרים ועבודות ארוכות
• מחקרים שדורשים תיעוד מפורט של מקורות
• עבודות עם מידע ביבליוגרפי נרחב
• תחומים אקדמיים הפועלים לפי סגנון שיקגו/טורביאן

על ידי הקפדה על הנחיות הערות השוליים של טורביאן, תוכל לתעד את מקורותיך כראוי תוך שמירה על קריאות ומתן מידע ציטוט מקיף לקוראים.

לקריאה נוספת

• המדריך לשיקגו באינטרנט — המקור הסמכותי לסגנונות הציטוט של שיקגו וטורביאן, עם הדרכה מפורטת על עיצוב הערות שוליים ורשומות ביבליוגרפיה.
• Purdue OWL (מעבדת הכתיבה המקוונת) — מספק הסברים ודוגמאות ברורות לציטוטים בסגנון טורביאן ושיקגו, כולל הערות שוליים וציטוטים מקוצרים.
• מרכז הכתיבה של הרווארד — מציע עצות פרקטיות לכתיבה וציטוט שמשלימות את ההבנה של סגנונות עיצוב אקדמיים כמו טורביאן.

קריאה נוספת

• Chicago Manual of Style Online — המקור המרכזי להבנת כללי טורביאן וההבדלים בין הערות שוליים, ציטוטים מקוצרים ורשומות ביבליוגרפיות.
• Purdue OWL — מציע הסברים ברורים ודוגמאות מעשיות לכתיבת ציטוטים והערות שוליים בסגנונות אקדמיים, כולל שיקולי עיצוב.
• MLA Style Center — שימושי להשוואה בין סגנונות ציטוט שונים ולהבנת עקרונות כלליים של ציטוט אקדמי מסודר.
• Microsoft Support Word — מסייע בעבודה הטכנית ב-Word, כולל הוספת הערות שוליים ועיצוב מסמכים בצורה נכונה.