APA vs MLA: Qual a Diferença? Comparação Completa

APA vs MLA: Qual a Diferença? Comparação Completa

Tanto o APA quanto o MLA são estilos de citação amplamente usados na escrita acadêmica, mas possuem regras de formatação distintas e são preferidos em diferentes áreas do conhecimento. Compreender as diferenças ajuda você a escolher o estilo correto e formatar suas citações adequadamente. Este guia comparativo completo aborda as principais distinções.

Quadro Comparativo Rápido

Elemento	APA	MLA
Usado em	Ciências sociais, psicologia, educação	Humanidades, literatura, línguas
Citação no texto	(Autor Ano)	(Autor Página)
Título da lista de referências	References	Works Cited
Posição da data	Após o autor	No final da citação
Nomes de periódicos	Itálico, maiúsculas em estilo título	Itálico, maiúsculas em estilo título
Títulos de livros	Itálico, maiúsculas em estilo frase	Itálico, maiúsculas em estilo título
Formato do autor	Sobrenome, Iniciais do nome	Sobrenome, Nome completo
URL/DOI	Sempre incluído	Geralmente incluído
Abreviações	et al., p., pp.	et al.
Números de página	(p. ##) para citações	(Página #) para citações

Quando Usar Cada Estilo

Use APA Quando:

• Escrever nas ciências sociais (psicologia, sociologia, educação)
• Submeter trabalhos para periódicos de enfermagem, negócios ou economia
• Elaborar trabalhos de pesquisa ou relatórios de laboratório
• Seu professor especificar o formato APA
• Citar fontes contemporâneas (foco na data de publicação)
• Trabalhar em áreas profissionais/científicas

Use MLA Quando:

• Escrever nas humanidades (literatura, línguas, história)
• Estudar inglês, línguas estrangeiras ou estudos culturais
• Produzir ensaios ou análises literárias
• Seu professor especificar o formato MLA
• Citar textos literários ou fontes primárias
• Atuar em programas acadêmicos de humanidades

Diferenças nas Citações no Texto

Formato APA

Autor e ano entre parênteses no final da frase:

Climate change significantly impacts agricultural productivity (Martinez, 2023).

“Direct quotes always need page numbers” (Martinez, 2023, p. 45).

Formato MLA

Autor e número da página entre parênteses (sem ano):

Climate change significantly impacts agricultural productivity (Martinez 234).

“Direct quotes always need page numbers” (Martinez 234).

Diferenças Principais

APA:

• Inclui o ano (essencial)
• Usa “p.” ou “pp.” para números de página
• Usa o símbolo & para múltiplos autores
• Inclui sobrenome do autor

MLA:

• Não inclui o ano na citação
• Número da página sem “p.”
• Usa “and” para múltiplos autores
• Geralmente só o sobrenome do autor

Lista de Referências vs. Obras Citadas

APA: Lista de Referências

References

Anderson, R. J. (2023). Artificial intelligence in healthcare. Oxford University Press. https://doi.org/10.1234/ai-healthcare

Martinez, C. D. (2023). Climate policy and sustainability. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1234/climate-policy.2023

MLA: Obras Citadas

Works Cited

Anderson, R. J. Artificial Intelligence in Healthcare. Oxford University Press, 2023, doi:10.1234/ai-healthcare.

Martinez, C. D. Climate Policy and Sustainability. Cambridge University Press, 2023, doi:10.1234/climate-policy.2023.

Diferenças Principais

APA:

• Título “References”
• Ano logo após o autor
• Maiúsculas em estilo frase para títulos
• Espaçamento duplo com recuo suspenso
• Inclui DOI/URL

MLA:

• Título “Works Cited”
• Ano no final da entrada
• Maiúsculas em estilo título para títulos
• Espaçamento duplo com recuo suspenso
• Indicação do meio de publicação

Diferenças na Formatação dos Autores

Autor Único

APA:

Martinez, C. D.

MLA:

Martinez, Carlos D.

Múltiplos Autores

APA (2 autores):

Anderson, R. J., & Martinez, C. D.

MLA (2 autores):

Anderson, R. J., and Carlos D. Martinez.

APA (3+ autores):

Anderson, R. J., Chen, L., & Martinez, C. D.

MLA (3+ autores):

Anderson, R. J., and others.

ou

Anderson, R. J., et al.

Diferenças na Capitalização dos Títulos

APA: Estilo Frase

Capitalize apenas:

• Primeira palavra do título
• Primeira palavra após dois pontos
• Nomes próprios

The impact of climate change on agricultural systems Research methods: A comprehensive guide for scientists

MLA: Estilo Título

Capitalize:

• Todas as palavras principais
• Inclui artigos, preposições e conjunções com quatro ou mais letras

The Impact of Climate Change on Agricultural Systems Research Methods: A Comprehensive Guide for Scientists

Exemplos de Citação de Artigos de Periódicos

Formato APA

Anderson, R. J., & Chen, L. (2023). Artificial intelligence in healthcare applications. Journal of Medical Technology, 45(3), 234-256. https://doi.org/10.1234/jmt.2023.001

Formato MLA

Anderson, R. J., and L. Chen. “Artificial Intelligence in Healthcare Applications.” Journal of Medical Technology, vol. 45, no. 3, 2023, pp. 234-256. Doi: 10.1234/jmt.2023.001.

Diferenças Principais

• APA: Ano após o autor; nome do periódico em itálico
• MLA: Ano no final; uso de “vol.” e “no.” para volume e número
• APA: Intervalo completo de páginas (234-256)
• MLA: “pp.” antes dos números de página
• APA: Usa & para autores
• MLA: Usa “and” para autores

Exemplos de Citação de Livros

Formato APA

Martinez, C. D. (2023). Climate policy and sustainable development. Oxford University Press. https://doi.org/10.1234/climate-policy.2023

Formato MLA

Martinez, C. D. Climate Policy and Sustainable Development. Oxford University Press, 2023.

Diferenças Principais

• APA: Ano entre parênteses após o autor
• MLA: Ano após a editora
• APA: Maiúsculas em estilo frase para título
• MLA: Maiúsculas em estilo título para título
• APA: Inclui DOI/URL
• MLA: Pode incluir informação sobre o meio de publicação

Exemplos de Citação de Sites

Formato APA

National Geographic. (2023). Ocean ecosystems and climate change. Retrieved from https://www.nationalgeographic.com/ocean-ecosystems

Formato MLA

National Geographic. “Ocean Ecosystems and Climate Change.” National Geographic, 2023, https://www.nationalgeographic.com/ocean-ecosystems.

Diferenças Principais

• APA: Usa “Retrieved from” para fontes web
• MLA: Apenas inclui a URL
• APA: Maiúsculas em estilo frase
• MLA: Maiúsculas em estilo título
• APA: Nome do site no final
• MLA: Nome do site e data de acesso frequentemente incluídos

Diferenças de Pontuação

APA

• Usa pontos após todos os elementos principais
• Usa & para autores
• Usa vírgulas antes do último autor

Autor. (Ano). Título. Editora. URL

MLA

• Usa pontos para separar divisões principais
• Usa “and” ou vírgula + “and” para autores
• Pode usar padrões diferentes de pontuação

Autor. Título. Editora, Ano. URL.

Resumo das Principais Diferenças de Estilo

Posição da Data

APA: Ano imediatamente após o autor (essencial para citações no texto)

(Martinez, 2023)

MLA: Ano no final da entrada (não aparece na citação no texto)

(Martinez 234)

Pontuação nas Citações

APA: Vírgulas separam elementos principais

Autor. (Ano). Título. Editora.

MLA: Pontos separam divisões principais

Autor. Título. Editora, Ano.

Abreviações

APA:

• et al. (para múltiplos autores)
• p./pp. (para páginas)

MLA:

• et al. (às vezes)
• Sem designação p./pp.

Fontes Especiais

APA:

• Comunicações pessoais citadas apenas no texto
• Formato para todos os tipos de fonte

MLA:

• Inclui “Works Consulted” para fontes adicionais
• Indicação do meio de publicação

Ao Alternar Entre Estilos

Se precisar converter um trabalho de um estilo para outro:

1. Verifique todas as citações no texto

   • APA: (Autor Ano, p. #) → MLA: (Autor Página)

2. Atualize a lista de referências/obras citadas

   • Reformate os nomes dos autores
   • Altere a capitalização dos títulos
   • Reorganize a ordem dos elementos

3. Altere o título da seção

   • “References” → “Works Cited” ou vice-versa

4. Verifique a pontuação

   • Ajuste vírgulas, pontos, e símbolos &

5. Atualize as datas

   • Mova a posição do ano conforme necessário

Erros Comuns ao Confundir

Leitura adicional

• APA Style — Fonte oficial para consultar as regras atuais do estilo APA, incluindo formatação de citações, referências e exemplos práticos.
• MLA Style Center — Site oficial do MLA com orientações claras sobre citações no texto, lista de obras citadas e ajustes de formatação.
• Purdue OWL — Recurso amplamente usado para comparar estilos de citação e entender diferenças práticas entre APA, MLA e outros formatos.
• Microsoft Support Word — Ajuda útil para aplicar estilos de citação e formatar documentos corretamente no Microsoft Word.
• Chicago Manual of Style Online — Referência complementar para quem quer comparar APA e MLA com outro padrão acadêmico amplamente usado.