Como Citar Casos no Estilo Bluebook

Fundamentos da Citação de Casos no Bluebook

As citações de casos são a base da autoridade legal no direito americano. As citações de casos no Bluebook devem fornecer informações suficientes para que os leitores localizem casos específicos, seguindo convenções de formatação precisas. Compreender essas regras é essencial para profissionais do direito e acadêmicos.

As citações de casos incluem o nome do caso, informações do relatório, incluindo ano, número da página e designação do tribunal. Essa combinação cria um identificador completo que permite aos leitores encontrar os casos por meio de múltiplos recursos.

Formato Básico de Citação de Casos

A citação padrão de casos no Bluebook segue esta estrutura:

Nome do Caso, Volume do Relator Página (Tribunal Ano)

Exemplo:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025)

Analisando os componentes:

• Smith v. Jones = Nome do caso (partes, em itálico)
• 234 F.3d = Abreviação do relator e volume
• 456 = Número da página onde o caso começa
• (6th Cir. 2025) = Designação do tribunal e ano entre parênteses

Nomes dos Casos no Bluebook

Os nomes dos casos aparecem em itálico e seguem convenções específicas de formatação:

Nome Completo do Caso: Use os nomes de ambas as partes separados por “v.” (não “vs”)

Smith v. Jones

Os Estados Unidos: Use “United States” (não “U.S.”)

United States v. Smith

O Estado: Use a abreviação do estado

State v. Jones ou Jones v. State

Partes Corporativas: Use o nome comercial conforme consta no relatório

Jones, Inc. v. Smith Corp.

Informações sobre a Série do Relator

Diferentes séries de relatores indicam o nível e tipo de publicação:

Suprema Corte:

• U.S. (oficial) = United States Reports
• S.Ct. = Supreme Court Reporter
• L.Ed. ou L.Ed.2d = Lawyers’ Edition

Tribunais Federais de Apelação:

• F. = Federal Reporter (primeira série)
• F.2d = Federal Reporter, Segunda Série
• F.3d = Federal Reporter, Terceira Série

Tribunais Federais Distritais:

• F. Supp. = Federal Supplement
• F. Supp.2d = Federal Supplement, Segunda Série
• F. Supp.3d = Federal Supplement, Terceira Série

Supremas Cortes Estaduais:

• Relator oficial estadual (varia conforme o estado)
• Atlantic Reporter (A., A.2d, A.3d) = Connecticut, Delaware, Maine, New Hampshire, New Jersey, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont
• Northeastern Reporter (N.E., N.E.2d) = Illinois, Indiana, Massachusetts, New York, Ohio
• Southern Reporter (So., So.2d, So.3d) = Alabama, Florida, Louisiana, Mississippi
• Southwestern Reporter (S.W., S.W.2d, S.W.3d) = Arkansas, Kentucky, Missouri, Tennessee, Texas
• Northwestern Reporter (N.W., N.W.2d) = Iowa, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Wisconsin
• Southeastern Reporter (S.E., S.E.2d) = Georgia, North Carolina, South Carolina, Virginia, West Virginia

Números de Página e de Volume

Os números de volume aparecem imediatamente antes da abreviação do relator:

234 F.3d 456

Onde 234 é o número do volume e 456 é o número da página.

Citações Pontuais

Ao referenciar páginas específicas dentro de um caso, adicione o número da página após uma vírgula:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456, 467 (6th Cir. 2025)

Isso indica que o caso começa na página 456, mas você está referenciando material específico na página 467.

Formato da Designação do Tribunal

A identificação do tribunal aparece entre parênteses após as informações do relator:

Suprema Corte:

(U.S. 2025)

Circuitos Federais (numerados de 1 a 11, DC, Fed.):

(1st Cir. 2025) - Primeiro Circuito (6th Cir. 2025) - Sexto Circuito (D.C. Cir. 2025) - Circuito do Distrito de Columbia (Fed. Cir. 2025) - Circuito Federal

Tribunais Federais Distritais:

(N.D. Cal. 2025) - Distrito Norte da Califórnia (S.D.N.Y. 2025) - Distrito Sul de Nova York (D. Mass. 2025) - Distrito de Massachusetts

Supremas Cortes Estaduais:

(Cal. 2025) - Suprema Corte da Califórnia (N.Y. 2025) - Tribunal de Apelações de Nova York (Tex. 2025) - Suprema Corte do Texas

Tribunais Estaduais de Apelação:

(Cal. Ct. App. 2025) - Tribunal de Apelação da Califórnia (Ill. App. Ct. 2025) - Tribunal de Apelação de Illinois

Formato do Ano

O ano aparece entre parênteses e indica o ano da decisão:

(6th Cir. 2025)

Para casos recentes, o ano entre parênteses é obrigatório. Para casos mais antigos, as convenções podem variar ligeiramente.

Múltiplos Relatórios de Casos

Quando um caso aparece em múltiplos relatores, cite o relatório oficial ou o relator preferido:

Prioridade da Suprema Corte:

Smith v. Jones, 234 U.S. 456 (2025) [não S.Ct. ou L.Ed.]

Prioridade do Circuito Federal:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025) [preferido em relação a outros relatos]

Múltiplos Relatórios na Mesma Citação:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456, 234 S.Ct. 789 (6th Cir. 2025)

Casos Criminais vs. Civis

Casos criminais usam “United States” ou a abreviação do estado como primeira parte:

United States v. Smith, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025) State v. Jones, 345 P.3d 678 (Cal. 2025)

Casos civis usam os nomes das partes conforme relatado:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025)

Casos em Diferentes Instâncias

Ao citar um caso julgado em múltiplos níveis, cite o nível que está sendo discutido:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025) (confirmando 123 F. Supp.2d 456 (M.D. Ohio 2024))

Ou cite separadamente se estiver discutindo níveis diferentes.

Citações Curtas Subsequentes

Após a primeira citação completa, use a forma abreviada:

Primeira Citação Completa:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025)

Citação Curtas Subsequentes:

Smith v. Jones, 234 F.3d at 467

Citação “Id.” (em notas de rodapé, quando for a citação imediatamente anterior):

Id. at 467

Formato de Nota de Rodapé para Citações de Casos

Em redações acadêmicas ou jurídicas formais que usam notas de rodapé:

1. Smith v. Jones, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025).
2. Id.
3. Id. at 467.
4. Smith v. Jones, 234 F.3d at 470.

Partes Corporativas e Governamentais

Quando órgãos governamentais são partes:

Smith v. Secretary of State, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025) United States Department of Labor v. Jones, 345 F.3d 678 (2d Cir. 2025)

Use o título real conforme consta no relatório do caso.

Casos Históricos

Casos mais antigos podem ter formatos de citação diferentes. Quando disponíveis, cite relatores modernos:

Marbury v. Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803)

Opiniões Per Curiam e Não Assinadas

Para opiniões não assinadas pelo tribunal:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025) (per curiam)

Designações Especiais de Tribunais

Tribunal de Falências:

(Bankr. C.D. Cal. 2025)

Tribunal Fiscal:

(T.C. 2025)

Tribunais Militares:

(U.S.C.M.A. 2025)

Usando GenText para Citação de Casos

O GenText gerencia citações de casos no Bluebook formatando corretamente as abreviações dos relatores, organizando citações pontuais, mantendo formas abreviadas consistentes ao longo do documento e garantindo a formatação adequada da designação do tribunal.

Erros Comuns em Citações de Casos

Erro 1: Usar nomes completos dos tribunais em vez de abreviações Incorreto: Sixth Circuit Court of Appeals Correto: (6th Cir. 2025)

Erro 2: Colocar a designação do tribunal fora dos parênteses

Erro 3: Uso inconsistente de citações pontuais ou omissão delas quando páginas específicas são referenciadas

Erro 4: Uso incorreto da série do relator ou da ordem de prioridade

Situações Especiais de Citação

Casos Não Relatados: Inclua ordem oficial ou número do processo:

Smith v. Jones, No. 25-1234, 2025 WL 123456 (6th Cir. June 15, 2025)

Casos com Partes Consolidadas: Cite conforme relatado:

In re Smith, Jones and Williams, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025)

Decisões En Banc:

Smith v. Jones, 234 F.3d 456 (6th Cir. 2025) (en banc)

Lista de Verificação para Verificação

Antes de finalizar citações de casos:

• Verifique a ortografia do nome do caso e a ordem das partes
• Confirme a série e volume corretos do relator
• Confira se os números das páginas estão corretos
• Inclua citações pontuais para referências específicas
• Garanta que a designação do tribunal esteja corretamente abreviada e entre parênteses
• Verifique o formato do ano e a designação do tribunal
• Assegure a aplicação do itálico nos nomes dos casos
• Verifique a consistência entre a primeira e as citações subsequentes

Leitura adicional

• Cornell Law (Legal Information Institute) — Recurso jurídico confiável para consultar decisões, termos legais e referências de casos, útil para entender como identificar corretamente as fontes citadas no Bluebook.
• American Bar Association — Oferece materiais e orientações gerais sobre prática jurídica e pesquisa legal que ajudam a contextualizar citações de casos e uso de autoridade jurisprudencial.
• Purdue OWL — Embora seja mais voltado à escrita acadêmica, traz explicações claras sobre citação e formatação que podem ajudar a entender princípios de consistência e estilo.
• Chicago Manual of Style Online — Referência importante para padrões de escrita e pontuação que podem complementar a atenção aos detalhes exigida na formatação jurídica.