Guia de Formatação de Bibliografia no Estilo Chicago: Como Criar uma Completa
Resposta Rápida
A bibliografia no estilo Chicago é uma lista completa de fontes organizada em ordem alfabética pelo sobrenome do autor, com recuo deslocado de 1,27 cm a partir da segunda linha de cada referência. Cada entrada deve incluir os dados essenciais da obra, como autor, título, local, editora e ano, seguindo a mesma estrutura em toda a lista.
A bibliografia é o componente final do sistema Notas-Bibliografia de Chicago, listando todas as fontes citadas em seu trabalho em um formato padronizado. Uma bibliografia corretamente formatada demonstra a abrangência da sua pesquisa e permite que os leitores localizem suas fontes. Este guia aborda as convenções de formatação, regras de ordenação alfabética e casos especiais para criar uma bibliografia completa.
Noções Básicas sobre Bibliografia
A bibliografia:
- Aparece ao final do seu trabalho
- Inclui todas as fontes citadas em notas ou no texto
- Lista as fontes em ordem alfabética pelo sobrenome do autor
- Utiliza indentação suspensa (primeira linha alinhada à esquerda, linhas seguintes indentadas)
- Tem o título “Bibliografia” (às vezes “Obras Citadas” ou “Fontes”, dependendo da disciplina)
Estrutura Geral da Bibliografia
Título da Bibliografia
Centralize o título no topo da página:
Bibliografia
Use uma fonte padrão compatível com o texto principal (Times New Roman, tamanho 12).
Espaçamento e Margens
- Espaçamento duplo em todo o texto (exceto quando usar indentação suspensa para melhor leitura)
- Margens padrão de 2,54 cm (1 polegada) em todos os lados
- Margem esquerda para indentação suspensa geralmente de 1,27 cm (0,5 polegada)
Ordenação Alfabética
Organize as entradas em ordem alfabética pelo sobrenome do autor. Se não houver autor, ordene pela primeira palavra significativa do título.
Formato Básico da Entrada na Bibliografia
Livro de Autor Único
Sobrenome, Nome. Título do Livro. Local: Editora, Ano.
Exemplo:
Adams, Jennifer. Métodos Modernos de Pesquisa. Nova York: Academic Press, 2023.
Dois Autores
Sobrenome, Nome, e Nome Sobrenome. Título do Livro. Local: Editora, Ano.
Observação: Apenas o nome do primeiro autor é invertido.
Exemplo:
Adams, Jennifer, e Michael Chen. Abordagens Colaborativas de Pesquisa. Boston: University Press, 2024.
Artigo de Periódico
Sobrenome, Nome. “Título do Artigo.” Título do Periódico volume, no. número (Ano): intervalo de páginas.
Exemplo:
Thompson, Elizabeth. “Transformação Digital nas Organizações.” Journal of Business Studies 45, no. 3 (2024): 234-256.
Site
Sobrenome, Nome. “Título da Página.” Nome do Site. Acesso em Mês Dia, Ano. URL.
Ou com data de publicação:
Sobrenome, Nome. “Título da Página.” Nome do Site. Mês Dia, Ano. URL.
Indentação Suspensa
A indentação suspensa é o formato padrão da bibliografia no estilo Chicago.
Como Criar Indentação Suspensa
No Microsoft Word:
- Selecione todas as entradas da bibliografia
- Clique com o botão direito e escolha “Parágrafo”
- Em “Especial”, selecione “Suspenso”
- Defina “Por” para 1,27 cm (0,5”)
No Google Docs:
- Selecione todas as entradas
- Vá em Formatar > Alinhamento e recuo > Opções de recuo
- Defina o recuo da primeira linha para -1,27 cm (valor negativo)
Em Outros Programas: Verifique as opções de menu para “Parágrafo” ou “Recuo”.
Exemplo Visual
Adams, Jennifer. Métodos Modernos de Pesquisa. Nova York: Academic Press, 2023.
Chen, Michael, e Sarah Williams. Pesquisa Colaborativa na Era Digital. Boston: University Press, 2024.
Thompson, Elizabeth. “Transformação Digital nas Organizações.” Journal of Business Studies 45, no. 3 (2024): 234-256.
Formatação de Tipos Específicos de Fonte
Livros
Sobrenome, Nome. Título do Livro. Local: Editora, Ano.
Com edição:
Sobrenome, Nome. Título do Livro. 3ª ed. Local: Editora, Ano.
Com editor:
Sobrenome, Nome. Título do Livro. Editado por Nome Sobrenome do Editor. Local: Editora, Ano.
Capítulo em Livro Editado
Sobrenome, Nome. “Título do Capítulo.” In Título do Livro, editado por Nome Sobrenome do Editor, intervalo de páginas. Local: Editora, Ano.
Exemplo:
Martinez, Jennifer. “Liderança em Equipes Remotas.” In Gerenciando Organizações Modernas, editado por Robert Williams, 145-172. Nova York: Business Press, 2023.
Artigos de Periódicos
Sobrenome, Nome. “Título do Artigo.” Nome do Periódico volume, no. número (Ano): intervalo de páginas.
Com DOI:
Sobrenome, Nome. “Título do Artigo.” Nome do Periódico volume, no. número (Ano): intervalo de páginas. doi.org/10.1234/example.
Artigos de Jornal
Sobrenome, Nome. “Título da Matéria.” Nome do Jornal, Mês Dia, Ano, página.
Sites
Sobrenome, Nome. “Título da Página.” Nome do Site. Acesso em Mês Dia, Ano. URL.
Artigos Online com Data de Publicação
Sobrenome, Nome. “Título.” Nome do Site. Mês Dia, Ano. URL.
Dissertações e Teses
Sobrenome, Nome. “Título da Dissertação.” Dissertação de mestrado, Nome da Instituição, Ano.
Ou em base de dados:
Sobrenome, Nome. “Título da Dissertação.” Tese de doutorado, Nome da Instituição, Ano. ProQuest Dissertations & Theses Global. https://example.com/doc123.
Documentos Governamentais
Agência Federal. Título do Relatório. Local: Editora, Ano.
Regras de Ordenação Alfabética
Ordenação Padrão
- Pelo sobrenome do autor
- Se houver várias obras do mesmo autor, ordene pelo título
- Se não houver autor, ordene pela primeira palavra significativa do título
Ordenação com Pontuação
- Ignore apóstrofos e hífens
- Ignore os artigos “A”, “An” e “The” nos títulos
Autores Corporativos
- Ordene pela primeira palavra significativa (não “The”)
- American Psychological Association aparece sob “A”
- National Archives aparece sob “N”
Múltiplas Entradas do Mesmo Autor
Liste em ordem cronológica pelo ano de publicação:
Adams, Jennifer. Métodos Modernos de Pesquisa. Nova York: Academic Press, 2023. Adams, Jennifer. Inovação Educacional. Boston: University Press, 2022.
Atenção: verifique seu guia de estilo ou professor, pois Chicago normalmente lista do mais antigo para o mais recente.
Casos Especiais na Bibliografia
Sem Autor
Comece pelo título:
“Título do Artigo.” Nome do Periódico, Ano.
Data de Publicação Desconhecida
Use “s.d.” (sem data):
Sobrenome, Nome. Título do Livro. Local: Editora, s.d.
Sem Local de Publicação
Use “s.l.” ou omita:
Sobrenome, Nome. Título do Livro. Editora, Ano.
Múltiplos Editores
Sobrenome, Nome, e Nome Sobrenome, eds. Título da Coletânea. Local: Editora, Ano.
Obras Traduzidas
Sobrenome, Nome. Título da Obra. Traduzido por Nome do Tradutor. Local: Editora, Ano.
Bibliografia vs. Notas
Diferenças principais:
| Elemento | Notas | Bibliografia |
|---|---|---|
| Nome do Autor | Nome Sobrenome | Sobrenome, Nome (apenas primeiro autor) |
| Intervalo de Páginas | Página citada | Intervalo completo de páginas |
| Forma Abreviada | Usada após a primeira citação | Sempre forma completa |
| Pontuação | Variada | Pontuação consistente com pontos finais |
As entradas da bibliografia devem ser completas e consistentes, enquanto as notas usam formas abreviadas após a primeira citação.
Gerenciando Bibliografias Longas
Para trabalhos com muitas fontes, considere organizar por tipo de fonte:
Bibliografia
Fontes Primárias [Documentos governamentais, textos originais]
Fontes Secundárias [Livros, artigos de periódicos, sites]
Fontes Arquivísticas [Manuscritos não publicados]
Essa organização ajuda os leitores a entender o escopo da sua pesquisa, mas é opcional.
Erros Comuns na Formatação da Bibliografia
- Uso inconsistente de maiúsculas nos títulos
- Esquecer a indentação suspensa (entradas alinhadas à esquerda)
- Omissão de detalhes de publicação (local, editora ou ano)
- Inverter todos os nomes dos autores (apenas o primeiro deve ser invertido)
- Usar número de página do artigo em vez do intervalo completo
- Misturar métodos de ordenação alfabética (ordenar consistentemente)
- Incluir fontes não citadas no trabalho
- Pontuação inconsistente entre as entradas
Usando Recursos do Processador de Texto
Gerar Bibliografia Automaticamente
Alguns processadores de texto podem gerar bibliografias automaticamente:
Microsoft Word:
- Use o recurso “Citações e Bibliografia” na aba Referências
- Adicione fontes enquanto escreve
- Insira o campo Bibliografia ao final
Google Docs:
- Use a ferramenta “Pesquisa” para adicionar citações
- Gera automaticamente a bibliografia no estilo selecionado
Esses recursos economizam tempo, mas sempre verifique a precisão e completude.
Exemplos de Entradas na Bibliografia
Exemplo 1: Tipos Mistos de Fonte (Formatado Corretamente)
Bibliografia
Adams, Jennifer. Métodos Modernos de Pesquisa. Nova York: Academic Press, 2023.
Chen, Michael, e Sarah Williams. Pesquisa Colaborativa na Era Digital. Boston: University Press, 2024.
Thompson, Elizabeth. “Transformação Digital nas Organizações.” Journal of Business Studies 45, no. 3 (2024): 234-256.
Martinez, Jennifer. “Liderança em Equipes Remotas.” In Gerenciando Organizações Modernas, editado por Robert Williams, 145-172. Nova York: Business Press, 2023.
National Archives. Guia de Documentos Históricos. Washington, D.C.: Government Printing Office, 2021.
Silva, Carlos. “Impactos da Tecnologia na Educação.” Educação Hoje. Acesso em 10 de março de 2024. https://educacaohoje.org/tecnologia.
Leitura adicional
- Chicago Manual of Style Online — Fonte oficial para conferir as regras completas do estilo Chicago, incluindo a formatação da bibliografia, ordem alfabética e detalhes de pontuação e recuo.
- Purdue OWL — Recurso amplamente usado para entender normas de citação e exemplos práticos de bibliografias, com explicações claras sobre o estilo Chicago.
- Microsoft Support Word — Útil para aprender a ajustar recuos, espaçamento e configurações de parágrafo no Word ao montar uma bibliografia no formato Chicago.
- Microsoft Learn Office — Ajuda a explorar ferramentas do Microsoft Office que podem facilitar a organização e a formatação correta de documentos acadêmicos.
Perguntas Frequentes
Devo incluir todas as fontes ou apenas aquelas que citei?
Inclua apenas as fontes que você realmente citou no seu trabalho. Alguns professores podem solicitar seções de “obras consultadas” para fontes que você pesquisou, mas não citou diretamente — verifique os requisitos.
Como devo ordenar alfabeticamente as entradas quando o autor é uma organização?
Ordene alfabeticamente pela primeira palavra significativa do nome da organização. Use a primeira palavra mesmo que seja uma sigla (ACLU aparece em “A”, não em “Association”).
Qual é o recuo correto para as entradas da bibliografia?
Use recuo deslocado: a primeira linha fica alinhada à esquerda, e as linhas seguintes têm recuo de 0,5 polegada. A maioria dos editores de texto pode aplicar isso automaticamente.
Formatar Citações Automaticamente
Formatar citações em APA, MLA, Chicago e mais—tudo dentro do Microsoft Word.
Instalar Grátis