Guia Completo de Citação Chicago (Notas-Bibliografia & Autor-Data)
Resposta Rápida
O estilo Chicago é um sistema de citação acadêmica com 2 formatos principais: Notas-Bibliografia, que usa notas de rodapé ou de fim e uma bibliografia, e Autor-Data, que usa citações no texto com sobrenome e ano. É amplamente aplicado em livros, artigos e trabalhos de humanidades e ciências sociais, seguindo regras específicas para referências, pontuação e ordem dos elementos.
O estilo Chicago, desenvolvido pela University of Chicago Press, é um dos sistemas de citação mais utilizados nas áreas de humanidades e pesquisas históricas. Este guia abrangente cobre tanto o sistema Notas-Bibliografia (principalmente para humanidades) quanto o sistema Autor-Data (para ciências sociais), fornecendo tudo o que você precisa para citar fontes corretamente e manter a integridade acadêmica.
Entendendo o Estilo de Citação Chicago
O estilo Chicago oferece dois sistemas distintos para citar fontes. O sistema Notas-Bibliografia utiliza notas de rodapé ou notas finais para citar fontes, juntamente com uma bibliografia, sendo ideal para trabalhos que enfatizam a narrativa. O sistema Autor-Data usa citações parentéticas no texto com uma lista de referências, adequado para pesquisas que enfatizam dados e estatísticas.
Ambos os sistemas têm o mesmo propósito — documentar fontes — mas a apresentação e o enfoque diferem. Notas-Bibliografia permite que os autores adicionem comentários nas notas, enquanto Autor-Data oferece citações mais limpas e menos intrusivas no texto.
Elementos Básicos da Citação no Estilo Chicago
Independentemente do sistema escolhido, o estilo Chicago exige a inclusão consistente destes elementos:
- Nome do autor/criador (sobrenome primeiro no sistema Notas-Bibliografia)
- Título da fonte (em itálico para obras principais)
- Detalhes de publicação (local, editora, data)
- Números de página ou informações de acesso
- DOI ou URL (para fontes digitais)
Visão Geral do Sistema Notas-Bibliografia
O sistema Notas-Bibliografia divide as informações da citação entre notas de rodapé/finais e uma bibliografia. Esse sistema é especialmente útil quando se deseja fornecer contexto ou informações adicionais sobre as fontes.
Primeira Citação no Sistema Notas-Bibliografia
Ao citar uma fonte pela primeira vez no sistema Notas-Bibliografia, inclua todos os detalhes da publicação:
- Sarah Johnson, The Art of Academic Writing (New York: University Press, 2023), 45.
- Michael Chen, “Modern Research Methods,” Journal of Academic Studies 15, no. 3 (2022): 234-256.
Citações Subsequentemente Abreviadas
Após a primeira citação, use formas abreviadas:
- Johnson, Art of Academic Writing, 47.
- Chen, “Modern Research Methods,” 240.
Formato da Bibliografia
Todas as fontes aparecem em uma bibliografia ao final do trabalho, organizadas alfabeticamente pelo sobrenome do autor:
Johnson, Sarah. The Art of Academic Writing. New York: University Press, 2023. Chen, Michael. “Modern Research Methods.” Journal of Academic Studies 15, no. 3 (2022): 234-256.
Visão Geral do Sistema Autor-Data
O sistema Autor-Data é mais conciso e coloca as citações diretamente entre parênteses no texto, seguido por uma lista de referências.
Citações no Texto
(Johnson 2023, 45) (Chen 2022, 240)
Formato da Lista de Referências
As fontes aparecem em ordem alfabética ao final:
Johnson, Sarah. 2023. The Art of Academic Writing. New York: University Press. Chen, Michael. 2022. “Modern Research Methods.” Journal of Academic Studies 15, no. 3: 234-256.
Citando Tipos Comuns de Fontes
Livros
Notas-Bibliografia:
- Autor Nome Sobrenome, Título do Livro (Local: Editora, Ano), página.
Autor-Data:
(Sobrenome 2023, página) Sobrenome, Nome. 2023. Título do Livro. Local: Editora.
Artigos de Periódicos
Notas-Bibliografia:
- Autor Nome Sobrenome, “Título do Artigo,” Nome do Periódico volume, no. número (Ano): páginas.
Autor-Data:
(Sobrenome 2023, páginas) Sobrenome, Nome. 2023. “Título do Artigo.” Nome do Periódico volume, no. número: páginas.
Sites
Notas-Bibliografia:
- Autor Nome Sobrenome, “Título da Página,” Nome do Site, acessado [data], URL.
Autor-Data:
(Sobrenome [ano de publicação ou acesso]) Sobrenome, Nome. [Ano]. “Título da Página.” Nome do Site. Acessado [data]. URL.
Regras Principais do Estilo Chicago
Capitalização
O estilo Chicago usa capitalização tipo título para os títulos, capitalizando a primeira e última palavra e todas as palavras principais. Palavras menores (artigos, preposições, conjunções) ficam em minúsculas, a menos que sejam a primeira palavra.
Exemplo: “The Art of Academic Writing and Research Methods”
Abreviações
- Use “p.” ou “pp.” para páginas nas notas
- Use “no.” para números de edição
- Use “et al.” para múltiplos autores após o primeiro em citações abreviadas
Pontuação e Formatação
- Pontos finais ficam dentro dos parênteses nas citações Autor-Data
- Vírgulas separam nome do autor do título no sistema Notas-Bibliografia
- Títulos de obras principais são em itálico
- Títulos de obras menores ficam entre aspas
Lidando com Casos Especiais
Múltiplos Autores
Notas-Bibliografia (primeira citação):
- Sarah Johnson e Michael Chen, The Collaborative Research Process (New York: University Press, 2023), 89.
Autor-Data:
(Johnson e Chen 2023, 89) Johnson, Sarah, e Michael Chen. 2023. The Collaborative Research Process. New York: University Press.
Sem Autor
Notas-Bibliografia:
- “Título do Artigo,” Nome do Periódico (Ano): páginas.
Autor-Data:
(Anônimo [Ano]) Anônimo. [Ano]. “Título do Artigo.” Nome do Periódico.
Coleções Editadas
Notas-Bibliografia:
- Nome Sobrenome, “Título do Capítulo,” em Título do Livro, ed. Nome do Editor (Local: Editora, Ano), página.
Autor-Data:
(Sobrenome 2023, página) Sobrenome, Nome. 2023. “Título do Capítulo.” In Título do Livro, editado por Nome do Editor. Local: Editora.
Fontes Digitais e Online
O estilo Chicago exige tratamento consistente para fontes digitais. Inclua URLs ou DOIs para publicações online, junto com datas de acesso quando a data de publicação não estiver disponível.
Notas-Bibliografia:
- Autor Nome Sobrenome, “Título do Artigo,” Nome do Site, acessado Mês Dia, Ano, https://exemplo.com.
Autor-Data:
(Sobrenome Ano) Sobrenome, Nome. Ano. “Título do Artigo.” Nome do Site. Acessado Mês Dia, Ano. https://exemplo.com.
Erros Comuns a Evitar
- Capitalização inconsistente em títulos ou nomes de autores
- Misturar sistemas — não use Notas-Bibliografia e Autor-Data no mesmo trabalho
- Detalhes de publicação incompletos para livros (falta local ou editora)
- Esquecer de incluir números de página em citações abreviadas no sistema Notas-Bibliografia
- Usar URLs desatualizados em vez de DOIs quando disponíveis
- Pontuação inconsistente entre tipos semelhantes de fontes
Quando Citar no Estilo Chicago
Cite fontes quando você:
- Citar diretamente uma fonte
- Parafrasear ideias específicas de um autor
- Referenciar estatísticas, dados ou resultados de pesquisa
- Usar terminologia ou estrutura única de outro autor
- Referenciar imagens, gráficos ou outro material visual
Conhecimento geral (fatos amplamente conhecidos) normalmente não requer citação, mas se estiver em dúvida, é mais seguro citar.
Geradores de Citação no Estilo Chicago
Diversas ferramentas podem ajudar a gerar citações Chicago automaticamente:
- EasyBib: Interface amigável para ambos os sistemas
- CitationMachine: Suporta Notas-Bibliografia e Autor-Data
- Zotero: Gerenciador de referências poderoso com suporte ao estilo Chicago
- Mendeley: Gerenciamento de citações com modelos Chicago
- Google Scholar: Pode gerar citações Chicago para fontes acadêmicas
Sempre verifique a precisão das citações geradas automaticamente, especialmente para fontes complexas ou casos específicos.
Exemplos Práticos
Exemplo 1: Artigo de Periódico no Sistema Autor-Data
No texto: (Mitchell 2024, 156)
Lista de referências:
Mitchell, Patricia. 2024. “Advances in Digital Archiving.” Archives and Records Review 42, no. 2: 145-168.
Exemplo 2: Capítulo de Livro no Sistema Notas-Bibliografia
Nota:
- James Robertson, “Research in the Digital Age,” em Modern Academic Methods, ed. Sarah Williams (Boston: Academic Press, 2023), 234.
Bibliografia:
Robertson, James. “Research in the Digital Age.” In Modern Academic Methods, editado por Sarah Williams, 225-245. Boston: Academic Press, 2023.
Exemplo 3: Site no Sistema Autor-Data
No texto: (National Archive 2024)
Lista de referências:
National Archive. 2024. “Digitized Historical Documents.”
Leitura adicional
- Chicago Manual of Style Online — A fonte oficial do estilo Chicago, essencial para consultar regras detalhadas dos sistemas Notas-Bibliografia e Autor-Data.
- Purdue OWL — Oferece explicações claras e exemplos práticos de citação acadêmica, incluindo orientações úteis sobre o estilo Chicago.
- Chicago Manual of Style Online — Referência central para entender as diferenças entre notas, bibliografia e citações no texto no padrão Chicago.
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre os sistemas Chicago Notes-Bibliography e Author-Date?
Notes-Bibliography é usado principalmente nas áreas de humanas (usa notas de rodapé/notas de fim). Author-Date é usado em ciências e ciências sociais (usa citações entre parênteses). Ambos os sistemas exigem uma bibliografia/lista de referências.
Quando devo usar o estilo Chicago?
O estilo Chicago é preferido em áreas de humanas, história, literatura e estudos culturais. Algumas disciplinas de ciências sociais também usam o sistema Author-Date. Verifique as exigências do seu professor ou da publicação.
Posso usar um gerador de citações para o estilo Chicago?
Sim, geradores de citações podem ajudar, mas sempre verifique se está tudo correto. O estilo Chicago tem exigências específicas que ferramentas automatizadas às vezes não conseguem captar, especialmente em fontes complexas.
Formatar Citações Automaticamente
Formatar citações em APA, MLA, Chicago e mais—tudo dentro do Microsoft Word.
Instalar Grátis