Como Citar uma Ordem Executiva no Formato Bluebook

Entendendo as Citações de Ordens Executivas no Bluebook

Ordens executivas são diretrizes emitidas pelo Presidente dos Estados Unidos que possuem força de lei. Essas ordens presidenciais estabelecem políticas, criam regulamentos e delegam autoridade a agências federais. O formato Bluebook fornece regras específicas de citação que ajudam os leitores a localizar documentos oficiais de ordens executivas.

Formato Básico de Citação de Ordem Executiva

O formato padrão Bluebook para ordens executivas é: Exec. Order No. [Número], [Citação do Federal Register] ([Data]).

Inclua a abreviação “Exec. Order No.”, a designação numérica da ordem, a fonte de publicação e a data entre parênteses.

Ordem Executiva com Citação do Federal Register

Ao citar a partir do Federal Register:

Exec. Order No. 14,000, 87 Fed. Reg. 15,000 (Mar. 15, 2022).

A citação do Federal Register inclui o número do volume, a abreviação “Fed. Reg.”, o número da página e a data da publicação.

Ordem Executiva Codificada no C.F.R.

Quando o texto da ordem executiva aparece no Code of Federal Regulations:

Exec. Order No. 13,000, 3 C.F.R. § 1 (2022).

Use o Título 3 do C.F.R., que compila ordens executivas recentes, como alternativa à citação do Federal Register.

Ordem Executiva com Nome do Presidente

Para maior clareza, você pode incluir o nome do presidente:

Exec. Order No. 14,000 (Biden), 87 Fed. Reg. 15,000 (Mar. 15, 2022).

Embora opcional, isso pode ajudar os leitores a entender o contexto histórico da ordem.

Ordem Executiva Recente

Para ordens emitidas recentemente que ainda não constam no C.F.R.:

Exec. Order No. 14,100, 89 Fed. Reg. 20,000 (Mar. 10, 2024) (política econômica).

Você pode adicionar um parêntese descritivo indicando o assunto da ordem executiva.

Citações no Texto para Ordens Executivas

Na redação jurídica Bluebook, as citações de ordens executivas aparecem em notas de rodapé:

Exec. Order No. 14,000, 87 Fed. Reg. 15,000 (Mar. 15, 2022).

Para citações subsequentes, use a forma abreviada:

Exec. Order No. 14,000.

Exemplos para Diferentes Tipos de Ordem Executiva

Ordem de Segurança Nacional

Exec. Order No. 13,501, 72 Fed. Reg. 32,437 (June 8, 2007) (conformidade de contratantes federais).

Ordem de Política Ambiental

Exec. Order No. 14,008, 86 Fed. Reg. 7,619 (Jan. 27, 2021) (justiça climática e ambiental).

Ordem de Operações Governamentais

Exec. Order No. 14,030, 86 Fed. Reg. 51,585 (Sept. 9, 2021) (competição na economia).

Ordem de Política de Imigração

Exec. Order No. 13,767, 82 Fed. Reg. 8,793 (Jan. 25, 2017) (segurança de fronteira e aplicação da imigração).

Citando Seções Específicas

Ao referenciar uma seção específica de uma ordem executiva:

Exec. Order No. 14,000, § 2, 87 Fed. Reg. 15,000 (Mar. 15, 2022).

Inclua o número da seção para direcionar os leitores à disposição específica citada.

Usando GenText para Citações de Ordens Executivas

O GenText simplifica a citação de ordens executivas no formato Bluebook organizando números de ordens, citações do Federal Register e datas. A ferramenta garante abreviações corretas e formatação adequada.

Onde Encontrar Ordens Executivas

Localizando documentos oficiais de ordens executivas:

• Federal Register (federalregister.gov)
• Government Publishing Office (govinfo.gov)
• Sala de imprensa da Casa Branca (whitehouse.gov)
• Arquivos Nacionais (archives.gov)
• Office of the Federal Register

Abreviações Comuns em Ordens Executivas

Abreviações padrão em citações de ordens executivas:

• Exec. Order No. (Número da Ordem Executiva)
• Fed. Reg. (Federal Register)
• C.F.R. (Code of Federal Regulations)
• 3 C.F.R. (Título 3 do C.F.R., que compila ordens executivas)

Erros Comuns em Citações

• Abreviação incorreta: Sempre use “Exec. Order No.”, nunca “Executive Order” ou “E.O.”.
• Falta da fonte de publicação: Inclua a citação do Federal Register ou referência ao C.F.R.
• Omissão da data: A data entre parênteses é obrigatória nas citações de ordens executivas.
• Números de ordem inconsistentes: Verifique o número correto da ordem executiva em fontes oficiais.

Quando Citar Ordens Executivas

As citações de ordens executivas são importantes para:

• Análise do poder administrativo e executivo
• Políticas e regulamentações federais
• Discussões de direito constitucional
• Operações e procedimentos governamentais
• Direito de imigração, ambiental e de segurança nacional

Ordens Executivas vs. Proclamações

Distinga ordens executivas de proclamações presidenciais. Proclamações seguem formatos de citação diferentes e tratam de assuntos legais distintos. O Bluebook fornece regras separadas para citações de proclamações.

Seguindo as diretrizes do Bluebook para citações de ordens executivas, você assegura precisão na referência a diretrizes presidenciais e possibilita que os leitores acessem documentos oficiais por meio do Federal Register e do Code of Federal Regulations.

Leituras Complementares

• Cornell Law (Legal Information Institute) — Fornece informações jurídicas autoritativas e recursos úteis para entender ordens executivas e suas citações.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Oferece orientações completas de citação, incluindo formato Bluebook para documentos jurídicos.
• American Bar Association — Contém padrões profissionais e recursos relacionados à redação jurídica e práticas de citação.

Leitura adicional

• Chicago Manual of Style Online — Útil para comparar normas de citação jurídica e ver como o estilo Chicago trata referências a documentos oficiais e materiais governamentais.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — Reúne recursos jurídicos confiáveis que ajudam a contextualizar a citação de documentos legais, incluindo ordens executivas e fontes oficiais.
• American Bar Association — Pode ajudar a entender o uso prático de citações jurídicas e a navegação por fontes e formatos usados no direito.
• Purdue OWL — Oferece orientações gerais de redação e citação que podem complementar o aprendizado do formato Bluebook.