Como Citar um Documento Governamental em APA

Como Citar um Documento Governamental em APA

Documentos governamentais são fontes autoritativas em pesquisas acadêmicas, e a 7ª edição do APA oferece diretrizes específicas de formatação para esses materiais. De relatórios federais a documentos legislativos, este guia abrange todos os tipos de publicações governamentais.

Formato Básico para Citação de Documento Governamental

O formato padrão da 7ª edição do APA para documentos governamentais inclui:

Agência Governamental. (Ano). Título do documento. Publicadora. URL ou DOI

Exemplo:

Instituto Nacional de Saúde Mental. (2023). Recursos e iniciativas de pesquisa em saúde mental. Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. https://www.nimh.nih.gov/mental-health-resources

Instruções Passo a Passo para Citar Documentos Governamentais

Passo 1: Identifique a Agência Governamental/Autor

Use a agência governamental responsável pelo documento como autor. Comece pela agência de nível mais alto.

Agências Federais:

Instituto Nacional de Saúde Agência de Proteção Ambiental Centros de Controle e Prevenção de Doenças Departamento de Educação dos EUA

Agências Estaduais ou Locais:

Departamento de Qualidade Ambiental da Califórnia Departamento de Educação do Estado de Nova York

Passo 2: Inclua o Ano de Publicação

Coloque o ano entre parênteses. Se não houver ano de publicação disponível, use (s.d.).

Exemplos:

(2023) (2022) (s.d.)

Passo 3: Escreva o Título do Documento

Use caixa de sentença e coloque o título em itálico. Capitalize apenas a primeira palavra, nomes próprios e a primeira palavra após dois pontos.

Exemplo: Recursos e iniciativas de pesquisa em saúde mental

Passo 4: Identifique o Publicador

O publicador geralmente é o próprio órgão governamental ou uma gráfica oficial do governo.

Exemplos:

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA Gráfica Oficial do Governo Agência de Proteção Ambiental dos EUA

Passo 5: Adicione URL ou DOI (se aplicável)

Para documentos governamentais online, inclua a URL completa ou o DOI.

Exemplos:

https://www.nimh.nih.gov/mental-health-resources https://www.epa.gov/regulations

Exemplos Completos de Citação

Relatório de Agência Federal com Autor

Centros de Controle e Prevenção de Doenças. (2023). Cronogramas de vacinação para crianças e adolescentes. Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. https://www.cdc.gov/vaccines/schedules

Publicação de Agência Governamental

Instituto Nacional de Saúde. (2023). Iniciativas de pesquisa biomédica 2023. Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. https://www.nih.gov/research-initiatives

Relatório Governamental com Autor Específico

Martinez, C. D., & Thompson, L. K. (2023). Diretrizes para avaliação de impacto ambiental. Agência de Proteção Ambiental dos EUA. https://www.epa.gov/impact-guidelines

Relatório de Departamento

Departamento de Educação dos EUA. (2023). Relatório anual de estatísticas nacionais de educação. Gráfica Oficial do Governo. https://www.ed.gov/statistics

Documento do Governo Estadual

Departamento de Qualidade Ambiental da Califórnia. (2023). Relatório de progresso do plano de ação climática. Estado da Califórnia. https://calgreenforcalifornia.ca.gov/action-plan

Documento Orçamentário Federal

Escritório de Gestão e Orçamento dos EUA. (2023). Solicitação orçamentária do ano fiscal 2023. Gráfica Oficial do Governo. https://www.whitehouse.gov/omb/budget

Documento Legislativo Governamental

Congresso dos EUA. (2023). Lei de Investimento em Infraestrutura e Empregos. Gráfica Oficial do Governo. https://www.congress.gov/bill/117/hr/3684

Organização Governamental Internacional

Organização Mundial da Saúde. (2023). Relatório global de monitoramento e vigilância da saúde. OMS. https://www.who.int/publications

Exemplos de Citação no Texto

Ao citar documentos governamentais no seu trabalho, use o nome da agência e o ano.

Paráfrase:

Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças recomendam cronogramas de vacinação atualizados para imunidade ótima (Centros de Controle e Prevenção de Doenças, 2023).

Nome abreviado da agência (após a primeira citação):

O CDC (2023) constatou que a cobertura vacinal aumentou significativamente.

Citação direta:

“A vacinação é uma das intervenções de saúde pública mais eficazes” (Centros de Controle e Prevenção de Doenças, 2023, p. 5).

Cenários Especiais para Documentos Governamentais

Relatório do Congresso

Comitê da Câmara do Congresso dos EUA para Ciência, Espaço e Tecnologia. (2023). Relatório sobre inteligência artificial e competitividade nacional. Gráfica Oficial do Governo. https://www.congress.gov/committees

Manual ou Documento de Política do Departamento

Departamento de Defesa dos EUA. (2023). Regulamentos e políticas para o pessoal das forças armadas. Gráfica Oficial do Governo.

Estatuto Legal ou Regulamento

Código dos EUA. (2023). Título 42: Saúde pública e bem-estar, Seção 262 [Citação do estatuto]. https://www.law.cornell.edu/uscode

Ficha Técnica da Agência Governamental

Instituto Nacional de Saúde Mental. (2023). Fatos e estatísticas sobre depressão. Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. https://www.nimh.nih.gov/depression

Testemunho no Congresso

Anderson, R. J. (2023, 15 de março). Testemunho perante o Comitê do Senado sobre Educação e Trabalho [Testemunho no Congresso]. Congresso dos EUA. https://www.congress.gov/testimony

Documento Técnico do Governo

Agência de Proteção Ambiental dos EUA. (2023). Impactos das mudanças climáticas e estratégias de mitigação: Uma análise abrangente. Gráfica Oficial do Governo. https://www.epa.gov/climate

Documento de Governo Estrangeiro

Governo do Canadá, Departamento de Meio Ambiente e Mudanças Climáticas. (2023). Plano de ação climática do Canadá. Governo do Canadá. https://www.canada.ca/climate-action

Diferentes Tipos de Fontes Governamentais

Relatório de Laboratório Federal de Pesquisa

Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia. (2023). Resultados da pesquisa em materiais avançados. Departamento de Comércio dos EUA. https://www.nist.gov/research-reports

Publicação do Departamento de Educação Estadual

Agência de Educação do Texas. (2023). Resultados e análise da avaliação estadual. Estado do Texas. https://tea.texas.gov/assessment

Decreto do Governo Local

Cidade de Los Angeles. (2023). Atualizações e revisões do Código Municipal de Los Angeles. Publicação da Cidade. https://www.lacity.gov/municipal-code

Boletim Estatístico Governamental

Escritório do Censo dos EUA. (2023). Relatório anual da pesquisa populacional atual. Departamento de Comércio dos EUA. https://www.census.gov/programs-surveys

Aviso de Saúde Governamental

Cirurgião Geral dos EUA. (2023). Aviso sobre saúde mental e abuso de substâncias. Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. https://www.surgeongeneral.gov/advisories

Formas Abreviadas de Citação no Texto

Para agências governamentais com nomes longos, você pode abreviar nas citações subsequentes:

Primeira citação no texto:

(Centros de Controle e Prevenção de Doenças [CDC], 2023)

Citações subsequentes:

(CDC, 2023)

Isso torna seu texto mais legível, mantendo a clareza.

Erros Comuns na Citação de Documentos Governamentais

• Hierarquia incorreta da agência - Use a estrutura correta da agência-mãe
• Ano de publicação ausente - Sempre inclua o ano
• Não colocar o título do documento em itálico - Títulos de documentos governamentais devem estar em itálico
• URL incompleta - Certifique-se de que a URL esteja completa e funcional
• Usar nome pessoal do autor para publicação da agência - Use o nome da agência como autor
• Esquecer o publicador - Inclua a entidade governamental responsável pela publicação
• Alfabetização incorreta - Documentos governamentais são organizados alfabeticamente pelo nome da agência
• Ausência de “Retirado de” quando apropriado - Inclua para fontes online sem URL estável

Documentos Governamentais por Tipo de Fonte

Agência Federal

Agência de Proteção Ambiental. (2023). Requisitos para relatório de emissões de gases de efeito estufa. Gráfica Oficial do Governo. https://www.epa.gov/emissions

Congresso

Leitura adicional

• APA Style — Fonte oficial da APA com orientações e exemplos atualizados para citar documentos governamentais, relatórios e publicações institucionais no estilo APA.
• Purdue OWL — Reúne explicações claras e exemplos práticos sobre citações e referências em APA, incluindo casos comuns com órgãos públicos e documentos oficiais.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — Útil para consultar fontes legais e compreender melhor como referenciar legislações, estatutos e documentos jurídicos em formato APA.
• Chicago Manual of Style Online — Embora use outro estilo, ajuda a comparar formatos de citação e a entender como tratar documentos oficiais e governamentais em diferentes sistemas.