Como Citar um Relatório Governamental no Formato APA

Entendendo Relatórios Governamentais e a Citação em APA

Relatórios governamentais são documentos oficiais publicados por agências federais, estaduais ou locais. Esses relatórios frequentemente contêm pesquisas, dados e descobertas importantes. Citá-los corretamente é essencial para a integridade acadêmica e para ajudar seus leitores a localizar as fontes.

O formato APA para relatórios governamentais exige elementos específicos para garantir a identificação e recuperação adequadas. Diferentemente de livros ou artigos de periódicos, os relatórios governamentais possuem requisitos únicos de citação porque o autor geralmente é uma agência governamental, e não um indivíduo.

Formato Básico em APA para Relatórios Governamentais

O formato padrão para citar um relatório governamental em APA é:

Agência Governamental. (Ano). Título do relatório. Número do relatório. Publicadora.

Por exemplo:

National Institute of Mental Health. (2021). Mental health in America: 2021 national report. NIMH Publication No. MH 21-1234. U.S. Department of Health and Human Services.

Elementos-chave nas Citações de Relatórios Governamentais

Agência Governamental como Autor

A agência governamental que publicou o relatório é considerada o autor na sua citação. Pode ser um departamento, escritório ou agência específica. Sempre use o nome mais específico da agência disponível.

Exemplos:

• Environmental Protection Agency (EPA)
• Department of Commerce
• Bureau of Labor Statistics
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Ano de Publicação

Inclua o ano em que o relatório foi publicado. Se não houver ano disponível, use “n.d.” (sem data).

Título do Relatório

O título do relatório deve estar em itálico. Apenas a primeira palavra e nomes próprios devem ser capitalizados. Mantenha a capitalização original se o título incluir siglas.

Número do Relatório

Relatórios governamentais frequentemente possuem números de identificação específicos. Inclua-os entre parênteses após o título. Exemplos incluem:

• Números de publicação (ex.: DHHS Pub. No. 21-1234)
• Números de relatório (ex.: Report No. EPA-600/R-21-001)

Informações do Publicador

Inclua a agência ou órgão governamental responsável pela publicação. Para relatórios federais, normalmente é o U.S. Government Publishing Office ou o departamento específico.

Citando Relatórios Governamentais com URLs

Ao acessar relatórios governamentais online, inclua a URL ou DOI:

Centers for Disease Control and Prevention. (2022). COVID-19 pandemic response: 2022 report. CDC Publication No. 300-221. U.S. Department of Health and Human Services. doi.org/10.1234/example

Se o relatório foi obtido de um site:

U.S. Environmental Protection Agency. (2023). Air quality and emissions trends report. EPA Report No. 420-R-23-001. Retrieved from https://www.epa.gov/air-quality

Citações no Texto para Relatórios Governamentais

Para citações no texto, use o formato autor-data:

Primeira citação: (National Institute of Mental Health [NIMH], 2021) Demais citações: (NIMH, 2021)

Se estiver citando diretamente o relatório, inclua o número da página:

(National Institute of Mental Health, 2021, p. 45)

Diferentes Tipos de Relatórios Governamentais

Relatórios e Documentos do Congresso

U.S. Congress. House Committee on Ways and Means. (2022). Fiscal year 2023 budget request. H. Doc. 117-234. U.S. Government Publishing Office.

Relatórios do Governo Estadual

California Department of Education. (2021). State education data and results. Sacramento, CA: Author.

Relatórios Estatísticos de Agências

Bureau of Labor Statistics. (2023). Employment situation report: January 2023. U.S. Department of Labor. https://www.bls.gov/news.release/empsit.htm

Usando o GenText para Gerenciamento de Citações

Gerenciar múltiplas citações de relatórios governamentais pode ser desafiador. GenText oferece ferramentas inteligentes para ajudar você a organizar, formatar e recuperar documentos governamentais. Com os recursos de gerenciamento de citações do GenText, você pode:

• Formatar automaticamente citações de relatórios governamentais no estilo APA
• Criar um banco de dados pesquisável de fontes governamentais
• Gerar listas de referências com formatação adequada
• Acompanhar quais relatórios você já citou em seu trabalho
• Garantir consistência em todas as suas citações

Erros Comuns a Evitar

1. Esquecer o número de publicação: Sempre inclua o número do relatório quando disponível.
2. Usar nomes incorretos das agências: Seja específico sobre qual departamento ou escritório publicou o relatório.
3. Omitir a data de publicação: Sempre inclua o ano ou use “n.d.” se não estiver disponível.
4. Capitalização inconsistente: Siga as regras padrão de capitalização do título em APA.
5. Faltar informações do publicador: Inclua o órgão governamental ou entidade responsável pela publicação.

Lista de Verificação para Citações de Relatórios Governamentais

• Nome da agência governamental está correto e específico
• Ano de publicação está incluído
• Título do relatório está em itálico
• Número do relatório está entre parênteses
• Nome do publicador está incluído
• Local de publicação está especificado (se aplicável)
• URL ou DOI está incluído (se fonte online)
• Citação no texto usa formato autor-data
• Formatação especial para siglas está correta

Recursos Adicionais

Para documentos governamentais mais complexos, consulte o Manual de Publicação da APA oficial ou o site do Estilo APA. Esses recursos fornecem orientações sobre como citar depoimentos no congresso, ordens executivas e outros documentos governamentais especializados.

Lembre-se de que relatórios governamentais são fontes valiosas que fornecem dados e análises autoritativas. Citá-los corretamente demonstra respeito pela pesquisa original e permite que seus leitores acessem as mesmas informações.

Leituras Complementares

• APA Style — Fonte oficial para regras de citação APA, incluindo orientações detalhadas para citar relatórios governamentais.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Oferece recursos abrangentes de escrita e citação com exemplos para o formato APA.
• Harvard Writing Center — Fornece dicas úteis sobre escrita acadêmica e práticas de citação relevantes para documentos governamentais.

Leitura adicional

• APA Style — Fonte oficial do estilo APA, com orientações e exemplos específicos para citar relatórios governamentais, documentos institucionais e publicações de órgãos públicos.
• Purdue OWL — Oferece explicações claras e exemplos práticos sobre citações APA, incluindo como formatar referências de relatórios e documentos de governo.
• UNC Writing Center — Traz apoio confiável para escrita acadêmica e regras de citação, ajudando a aplicar corretamente o APA em relatórios governamentais.
• Microsoft Support Word — Útil para formatar referências e gerenciar documentos no Word ao criar listas de referências em APA.