Como Citar uma Imagem no Estilo Chicago

Imagens, obras de arte, fotografias e materiais visuais são fontes de pesquisa cada vez mais importantes. Citar materiais visuais corretamente reconhece o criador e permite que os leitores localizem imagens específicas. O estilo Chicago oferece diretrizes flexíveis para citar diversos tipos de imagens provenientes de coleções de museus, livros, sites e arquivos. Este guia aborda tanto o sistema Notas-Bibliografia quanto o Autor-Data.

Informações para Reunir nas Citações de Imagens

Reúna os seguintes elementos ao citar imagens:

• Nome do criador (artista, fotógrafo ou criador da imagem)
• Título da imagem (título exato conforme fornecido)
• Data de criação (ano em que a obra foi criada)
• Técnica (óleo sobre tela, fotografia, imagem digital, etc.)
• Fonte (museu, arquivo, site, livro, coleção)
• Localização (cidade, instituição ou endereço web)
• URL ou informações do repositório (para imagens online)

Diferentes tipos de imagem podem exigir informações distintas. Sempre colete o máximo de detalhes disponíveis.

Sistema Notas-Bibliografia para Imagens

Obra de Arte de Museu ou Coleção

Nota completa:

1. Nome Sobrenome do Artista, Título da Obra, ano, técnica, dimensões, Nome do Museu, Cidade.

Exemplo:

1. Vincent van Gogh, Noite Estrelada, 1889, óleo sobre tela, 29 x 36,25 pol., Museum of Modern Art, Nova York.

Nota abreviada:

2. van Gogh, Noite Estrelada.

Bibliografia:

van Gogh, Vincent. Noite Estrelada. 1889. Óleo sobre tela. Museum of Modern Art, Nova York.

Fotografia de Coleção ou Arquivo

Formato:

1. Nome Sobrenome do Fotógrafo, “Título da Fotografia,” ano, fotografia, Nome da Coleção, Nome do Arquivo, Cidade.

Exemplo:

1. Dorothea Lange, “Mãe Migrante,” 1936, fotografia, Library of Congress, Prints and Photographs Collection, Washington, DC.

Imagem de Livro

Formato:

1. Artista ou Fotógrafo, Título, em Título do Livro, ed. Editor (Local: Editora, Ano), página.

Exemplo:

1. Pablo Picasso, Guernica, em Twentieth Century Art: Origins and Impact, ed. Susan Mitchell (Nova York: Academic Press, 2023), 145.

Bibliografia:

Picasso, Pablo. Guernica. Em Twentieth Century Art: Origins and Impact, editado por Susan Mitchell, 145. Nova York: Academic Press, 2023.

Imagem de Site

Formato:

1. Nome Sobrenome do Criador, “Título da Imagem,” Nome do Site, Ano, acessado Mês Dia, Ano, URL.

Exemplo:

1. Sarah Chen, “Série Arquitetura Urbana #5,” Digital Arts Gallery, 2024, acessado 16 de março de 2026, https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

Bibliografia:

Chen, Sarah. “Série Arquitetura Urbana #5.” Digital Arts Gallery, 2024. Acessado 16 de março de 2026. https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

Sistema Autor-Data para Imagens

Citação no Texto

(Criador Ano) (van Gogh 1889)

Se a imagem for referenciada em uma legenda em vez do texto:

(van Gogh 1889)

Entrada na Lista de Referências para Obra de Museu

Sobrenome do Criador, Nome. Título. Ano. Técnica. Dimensões. Nome do Museu, Cidade.

Exemplo:

van Gogh, Vincent. Noite Estrelada. 1889. Óleo sobre tela, 29 x 36,25 pol. Museum of Modern Art, Nova York.

Entrada na Lista de Referências para Fotografia

Sobrenome do Criador, Nome. “Título.” Ano. Fotografia. Nome da Coleção, Nome do Arquivo, Cidade.

Exemplo:

Lange, Dorothea. “Mãe Migrante.” 1936. Fotografia. Library of Congress, Prints and Photographs Collection, Washington, DC.

Tipos Especiais de Imagem

Mapas e Gráficos

Mapas e diagramas são citados de forma semelhante a outras imagens, mas com ênfase nas informações representadas.

Mapa no sistema Notas-Bibliografia:

1. Cartógrafo ou Fonte, Título do Mapa, ano, escala, Coleção, Cidade.

Exemplo:

1. U.S. Geological Survey, “Mapa de Riscos de Terremoto da Califórnia,” 2024, 1:2.000.000, USGS, Reston, VA.

Imagens Digitais ou Escaneadas

Para imagens de coleções digitais ou arquivos:

Formato:

1. Criador, Título, data original, técnica original, cópia digital, Data da Digitalização, Coleção/Arquivo, URL.

Capturas de Tela e Imagens Geradas por Computador

Formato:

1. Criador ou Fonte, “Título da Captura de Tela,” software/fonte, data de acesso, URL ou informações do arquivo.

Exemplo:

1. Google Maps, “Vista de Satélite do Central Park, Nova York,” acessado 16 de março de 2026, https://maps.google.com/centralpark.

Imagens de Mídias Sociais

Formato:

1. Nome de Usuário, descrição ou legenda da imagem, Plataforma, data da postagem, data de acesso, URL.

Exemplo:

1. @MoMA, “Visitantes observando Les Demoiselles d’Avignon de Picasso,” Instagram, 10 de março de 2024, acessado 16 de março de 2026, https://instagram.com/MoMA/post/example.

Imagens com Criadores Desconhecidos

Quando o criador é desconhecido:

Notas-Bibliografia:

1. Título da Obra, ano, técnica, Coleção, Cidade.

Autor-Data:

Título da Obra. Ano. Técnica. Coleção, Cidade.

Incluindo Imagens no Seu Trabalho

Legendas de Imagens

Toda imagem no seu trabalho deve incluir uma legenda identificando-a. Formato:

Figura 1: Título da Imagem, Nome do Artista/Criador, Ano. Instituição/Fonte.

Exemplo:

Figura 1: Noite Estrelada, Vincent van Gogh, 1889. Museum of Modern Art, Nova York.

Citações de Imagens no Texto

Refira-se às imagens formalmente:

Como mostrado na Figura 1, a composição de van Gogh enfatiza o movimento por meio do pincel.

Inclua a fonte nas notas e na bibliografia.

Permissões e Direitos Autorais

Ao usar imagens:

1. Cite a fonte independentemente do status de direitos autorais
2. Respeite o uso justo para fins educacionais
3. Forneça a devida atribuição aos criadores
4. Verifique os direitos de uso para imagens publicadas ou exibidas
5. Inclua informações de permissão se exigido pelo detentor dos direitos

Considerações sobre Qualidade e Formato

Resolução da Imagem

• Use imagens em alta resolução (300 dpi para impressão, 96-150 dpi para digital)
• Garanta que as imagens estejam claras e identificáveis quando impressas ou exibidas

Formato do Arquivo

• Inclua as imagens no documento do trabalho sempre que possível
• Numere as imagens sequencialmente (Figura 1, Figura 2, etc.)
• Posicione as imagens próximas ao texto relevante

Tamanho e Posicionamento

• Dimensione as imagens adequadamente (normalmente entre 5 e 10 cm de largura)
• Coloque as imagens após o parágrafo que as menciona pela primeira vez
• Use tamanhos consistentes ao longo do trabalho

Processo Passo a Passo para Citação

Passo 1: Identifique o criador da imagem (artista, fotógrafo ou fonte).

Passo 2: Localize o título da imagem (pode ser título oficial ou descritivo).

Passo 3: Encontre a data de criação (data original da obra, não a data atual).

Passo 4: Determine a técnica e dimensões, se aplicável.

Passo 5: Identifique onde a imagem está arquivada (museu, arquivo, site).

Passo 6: Anote o método de acesso (visualização presencial, URL, página da publicação).

Passo 7: Formate conforme as diretrizes Notas-Bibliografia ou Autor-Data.

Passo 8: Inclua na bibliografia/lista de referências e na legenda da imagem.

Erros Comuns a Evitar

1. Usar a data de acesso em vez da data de criação da imagem
2. Omitir o nome do criador quando disponível
3. Não incluir citações de imagens na bibliografia/lista de referências
4. Usar títulos de imagem inconsistentes entre legenda e citação
5. Não fornecer informações suficientes de localização para identificação da imagem
6. Esquecer de numerar as imagens sequencialmente no trabalho
7. Omitir informações do museu/arquivo para obras de arte
8. Usar imagens de baixa resolução que fiquem desfocadas na impressão

Usando Geradores de Citação para Imagens

Algumas ferramentas de citação suportam citações de imagens:

• Zotero: pode marcar e citar imagens de sites e coleções
• Mendeley: suporta citações de imagens e obras de arte
• EasyBib: oferece opções para citar imagens e obras de arte

Sempre verifique se as citações geradas incluem informações completas de criador, título e localização específicas para sua imagem.

Exemplos Práticos

Exemplo 1: Obra de Museu

Notas-Bibliografia:

1. Frida Kahlo, As Duas Fridas, 1944, óleo sobre tela, 1,75 x 1,75 m, Museo de Arte Moderno, Cidade do México.

Bibliografia

Leitura adicional

• Chicago Manual of Style Online — Fonte oficial para consultar as regras do estilo Chicago, incluindo orientações sobre citações de imagens, obras de arte e fotografias.
• Purdue OWL — Reúne explicações práticas e exemplos úteis de formatação e citação acadêmica, com apoio para aplicar corretamente o estilo Chicago.
• MLA Style Center — Embora seja focado em MLA, ajuda a comparar formatos de citação de imagens e a entender boas práticas de documentação visual.
• APA Style — Oferece exemplos claros de citação de fontes visuais que podem ajudar a comparar diferenças entre estilos e evitar erros comuns.