Como Citar uma Gravação Musical no Formato Chicago

Compreendendo Citações de Gravações Musicais no Formato Chicago

Gravações musicais são fontes valiosas em musicologia, estudos culturais e pesquisas históricas. A citação correta das gravações ajuda os leitores a acessarem a versão específica que você analisou e reconhece os intérpretes e criadores.

O formato Chicago para gravações musicais varia dependendo do aspecto que você está citando — o compositor, o intérprete ou o álbum como um todo. A citação inclui informações do compositor/artista, títulos da faixa e do álbum, gravadora e data da gravação.

Formato Chicago para Gravações Musicais (Notas-Bibliografia)

Nome do Compositor/Artista, “Título da Música,” Título do Álbum, gravadora, data/ano da gravação, número da faixa.

Exemplo:

1. The Beatles, “A Day in the Life,” Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Parlophone, 1967, faixa 13.

Citação Completa em Nota para Gravação Musical

Nome do Compositor, “Título da Composição,” interpretado por Nome do Intérprete, Título do Álbum, gravadora, data, número da faixa, formato.

Exemplo:

1. John Williams, “Imperial March,” interpretado pela London Symphony Orchestra, The Empire Strikes Back, Fox Records, 1980, faixa 7, CD.

Citação Curta em Nota

Sobrenome do Compositor/Artista, “Título da Música,” número da faixa.

Exemplo:

2. Lennon and McCartney, “A Day in the Life,” faixa 13.

Entrada na Bibliografia para Gravação Musical

Sobrenome do Compositor/Artista, Nome. “Título da Música.” Título do Álbum. Gravadora, Ano. Faixa #.

Exemplo:

Beatles, The. “A Day in the Life.” Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Parlophone, 1967. Faixa 13.

Elementos-Chave da Citação

Nome do Compositor/Artista

Inclua o nome conforme creditado na gravação.

Título da Música

O título da música aparece entre aspas.

Título do Álbum

O título do álbum é escrito em itálico.

Intérprete (se diferente do compositor)

Inclua o intérprete após “interpretado por.”

Gravadora

Inclua o nome da empresa responsável pela gravação.

Data

Use a data original da gravação ou lançamento.

Número da Faixa

Especifique qual faixa do álbum.

Exemplos Detalhados

Gravação de Música Clássica

1. Ludwig van Beethoven, Symphony No. 5 in C Minor, interpretado pela Berlin Philharmonic, regente Herbert von Karajan, Beethoven: Symphony No. 5, Deutsche Grammophon, 1975, CD.

Gravação de Jazz

2. Miles Davis, “Kind of Blue,” Kind of Blue, Columbia Records, 1959, faixa 1, vinil.

Álbum Pop/Rock

3. Adele, “Rolling in the Deep,” 21, XL Recordings, 2010, faixa 1, áudio em streaming, Spotify.

Gravação Ao Vivo

4. Jimi Hendrix, “Foxy Lady,” Live at the Monterey Pop Festival, Reprise, 1967, faixa 4, vinil.

Citações no Texto para Gravações Musicais

Use números sobrescritos correspondentes às notas:

O motivo inicial estabelece o tom emocional.¹

A nota completa seria:

1. Ludwig van Beethoven, Symphony No. 5, 1808, primeiro movimento.

Casos Especiais em Citação Musical

Faixa de Serviço de Streaming

1. Billie Eilish, “Bad Guy,” When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, Darkroom/Interscope Records, 2019, áudio em streaming, https://open.spotify.com.

Compositor Sem Intérpretes Especificados

2. Giuseppe Verdi, La Traviata, ato 1, Vienna State Opera, 1992, CD.

Gravação de Concerto

3. Bruce Springsteen, “Thunder Road,” gravação ao vivo, Hammersmith Odeon, London, June 5, 1975, Remaster, 2000, faixa 5, CD.

Usando GenText para Gerenciamento de Citações Musicais

Gerenciar citações para múltiplas gravações musicais e formatos requer organização cuidadosa. GenText auxilia ao:

• Formatar citações de gravações musicais no estilo Chicago correto
• Rastrear compositores, intérpretes e gravadoras
• Gerenciar diferentes formatos e datas de gravação
• Organizar por compositor, álbum ou gênero
• Converter entre estilos de citação
• Gerar entradas para bibliografia
• Gerenciar informações de serviços de streaming

Erros Comuns em Citações Musicais

1. Confundir compositor e intérprete: Distinga claramente quem criou e quem interpretou.
2. Usar título incorreto do álbum: Verifique o nome oficial do álbum.
3. Omitir números das faixas: Sempre especifique qual faixa está citando.
4. Data incorreta: Use a data original de lançamento ou gravação.
5. Falta de informação sobre o formato: Especifique vinil, CD, digital ou streaming.

Lista de Verificação para Citações de Gravações Musicais

• Nome do compositor/artista está correto
• Título da música está entre aspas
• Título do álbum está em itálico
• Gravadora está especificada
• Data/ano da gravação está correta
• Número da faixa está incluído
• Formato está especificado (CD, vinil, streaming, etc.)
• URL está incluído (para fontes em streaming)

Como Encontrar Informações para Citação de Gravações Musicais

Para coletar informações para citações de gravações:

1. Verifique a capa do álbum e encartes
2. Confirme os créditos de compositores e intérpretes
3. Anote a gravadora e a data de lançamento
4. Identifique o número da faixa e duração
5. Confirme o formato em que você acessou

Compreendendo Arranjos Musicais

Ao citar composições arranjadas:

1. Cole Porter, “Night and Day,” arranjado por Nelson Riddle, Ella Fitzgerald Sings Cole Porter, Verve Records, 1956, faixa 3.

Gravações musicais preservam performances artísticas e fornecem evidências primárias da interpretação musical. A citação adequada reconhece os compositores, intérpretes e engenheiros de gravação que criaram a obra.

Leituras Complementares

• Chicago Manual of Style Online — O guia definitivo para citações no estilo Chicago, incluindo regras detalhadas para citar gravações musicais.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Oferece orientações abrangentes de escrita e citação, incluindo exemplos para vários tipos de fontes como gravações musicais.
• MLA Style Center — Fornece formatos alternativos de citação para gravações musicais, útil para compreensão comparativa dos estilos de citação.

Leitura adicional

• Chicago Manual of Style Online — Fonte oficial do estilo Chicago, essencial para consultar regras atualizadas de citação de gravações musicais, álbuns, faixas e materiais em streaming.
• Purdue OWL — Traz explicações claras e exemplos práticos de formatação acadêmica, úteis para entender como aplicar o Chicago em referências de mídias musicais.
• MLA Style Center — Embora seja outro estilo de citação, ajuda a comparar formatos bibliográficos e a diferenciar as exigências do Chicago ao citar música gravada.
• APA Style — Útil como referência complementar para comparar a documentação de gravações musicais e identificar elementos bibliográficos importantes, como artista, data e fonte.