Como Citar Comunicação Pessoal no Formato Chicago

Entendendo as Citações de Comunicação Pessoal no Formato Chicago

Comunicações pessoais incluem entrevistas, e-mails, conversas telefônicas, cartas e mensagens de texto. Essas fontes diretas fornecem evidências primárias e insights de especialistas. O formato Chicago trata as comunicações pessoais de forma diferente das fontes publicadas, citando-as apenas em notas.

O formato Chicago para comunicações pessoais é simples, mas inclui informações específicas para identificar o comunicante e a forma de comunicação. Comunicações pessoais não aparecem na seção de bibliografia.

Formato Chicago para Comunicação Pessoal (Apenas Notas)

Nome Sobrenome, e-mail/carta/entrevista/conversa com o autor, Mês Dia, Ano.

Exemplo:

1. Sarah Johnson, mensagem de e-mail para o autor, 15 de março de 2023.

Citação Completa em Nota para Entrevista

Nome Sobrenome, entrevista pelo autor, [local], Mês Dia, Ano.

Exemplo:

1. Professor Michael Chen, entrevista pelo autor, Universidade de Stanford, 10 de março de 2023.

Citação Completa em Nota para E-mail

Nome Sobrenome, e-mail para o autor, Mês Dia, Ano.

Exemplo:

1. Dra. Patricia Williams, e-mail para o autor, 12 de março de 2023.

Citação Completa em Nota para Carta

Nome Sobrenome, carta para o autor, Mês Dia, Ano.

Exemplo:

1. James Anderson, carta para o autor, 28 de fevereiro de 2023.

Elementos Chave da Citação

Nome do Comunicante

Inclua o nome completo da pessoa que forneceu a comunicação.

Tipo de Comunicação

Especifique se é um e-mail, entrevista, carta, telefonema ou outro tipo de comunicação.

Data

Inclua a data completa (Mês Dia, Ano) em que a comunicação ocorreu.

Local

Para entrevistas, inclua o local onde a entrevista foi realizada.

Autorização

Confirme que você tem permissão para citar a comunicação pessoal.

Exemplos Detalhados

Entrevista Pessoal

1. Dr. Robert Martinez, entrevista pelo autor, Universidade da Califórnia, Berkeley, 2 de abril de 2023.

Conversa Telefônica

2. Jennifer Lee, conversa telefônica com o autor, 15 de maio de 2023.

Mensagem de E-mail

3. Professor David Thompson, e-mail para o autor, 22 de março de 2023.

Carta Escrita

4. Margaret Smith, carta para o autor, 10 de fevereiro de 2023.

Mensagem de Texto ou Chat

5. John Williams, mensagem de texto para o autor, 18 de março de 2023.

Citações no Texto para Comunicação Pessoal

As citações de comunicação pessoal aparecem como números sobrescritos no seu texto:

Como mencionado em uma conversa recente sobre este tema.¹

A nota correspondente seria:

1. Dra. Sarah Johnson, conversa com o autor, 15 de março de 2023.

Casos Especiais em Comunicação Pessoal

Entrevista em Grupo ou Grupo Focal

1. Membros do Comitê de Política Ambiental, entrevista pelo autor, Washington, DC, 10 de abril de 2023.

Entrevista Conduzida por Outra Pessoa

2. Dra. Lisa Park, entrevista por James Anderson, Boston, MA, 25 de março de 2023.

Comunicação Sobre Material Confidencial

3. Fonte anônima, e-mail para o autor, 1 de maio de 2023 (confidencial).

Entrevista Gravada

4. Professor Michael Zhang, entrevista gravada pelo autor, Zoom, 28 de fevereiro de 2023, gravação em posse do autor.

Usando o GenText para Gerenciamento de Comunicação Pessoal

Gerenciar comunicações pessoais como material de pesquisa requer documentação cuidadosa. GenText ajuda a:

• Formatar citações de comunicação pessoal no estilo Chicago correto
• Rastrear datas e participantes das comunicações
• Organizar por tipo de comunicação ou assunto
• Gerenciar formulários de consentimento e permissões
• Manter confidencialidade quando necessário
• Gerar citações consistentes em notas
• Gerenciar transcrições e gravações de entrevistas

Erros Comuns com Comunicação Pessoal

1. Incluir comunicação pessoal na bibliografia: Comunicações pessoais aparecem apenas em notas.
2. Datas incompletas: Sempre inclua datas completas (Mês Dia, Ano).
3. Tipo de comunicação ausente: Especifique claramente a forma da comunicação.
4. Omissão da autorização: Confirme permissão do comunicante.
5. Esquecer o local para entrevistas: Inclua o local quando relevante.

Lista de Verificação para Citações de Comunicação Pessoal

• Nome completo do comunicante está correto
• Tipo de comunicação está especificado
• Data completa está incluída
• Local da entrevista está anotado (se aplicável)
• Permissão foi obtida
• Citação aparece apenas em notas
• Citação não aparece na bibliografia
• Pontuação segue o formato Chicago

Melhores Práticas para Comunicação Pessoal

Ao usar comunicação pessoal como fonte:

1. Solicite permissão: Peça antes de citar a comunicação de alguém
2. Mantenha a precisão: Verifique detalhes com o comunicante sempre que possível
3. Preserve registros: Guarde e-mails, cartas ou gravações como comprovação
4. Respeite a confidencialidade: Honre pedidos de confidencialidade
5. Documente minuciosamente: Registre todas as informações relevantes sobre a comunicação
6. Obtenha autorização por escrito: Confirme o consentimento para uso em trabalhos acadêmicos

Ética nas Citações de Comunicação Pessoal

Comunicações pessoais apresentam considerações éticas únicas:

• Consentimento: Sempre obtenha permissão antes de citar
• Confidencialidade: Respeite pedidos de anonimato
• Precisão: Cite diretamente e no contexto correto
• Acesso: Confirme que o comunicante pode ser contatado se necessário
• Sensibilidade: Seja cuidadoso com assuntos delicados

Comunicações pessoais fornecem evidências diretas valiosas e perspectivas. A citação adequada com permissão apropriada reconhece a contribuição do comunicante e mantém a ética da pesquisa.

Leituras Complementares

• Chicago Manual of Style Online — O guia definitivo para citações no estilo Chicago, incluindo instruções detalhadas sobre como citar comunicações pessoais.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Oferece orientações abrangentes sobre escrita e citação, incluindo exemplos para entrevistas e comunicações pessoais.
• APA Style — Fornece padrões autoritativos para citações de comunicações pessoais que podem oferecer insights comparativos úteis ao lado do estilo Chicago.

Leitura adicional

• Chicago Manual of Style Online — Fonte oficial do estilo Chicago, com orientações detalhadas sobre citações, notas e tratamento de comunicações pessoais.
• Purdue OWL — Reúne explicações claras e exemplos práticos sobre referências e citações, ajudando a aplicar o formato Chicago corretamente.
• UNC Writing Center — Oferece guias de escrita acadêmica úteis para entender quando e como mencionar entrevistas, e-mails e outras comunicações pessoais.
• Harvard Writing Center — Traz orientações confiáveis sobre escrita e uso de fontes, complementando a compreensão de citações em trabalhos acadêmicos.