Como Citar um Artigo Retratado na 7ª Edição da APA

Como Citar um Artigo Retratado na 7ª Edição da APA

Citar artigos retratados exige atenção especial para garantir a integridade acadêmica e a transparência em sua pesquisa. Quando um artigo é retratado pelo seu editor ou periódico, você deve indicar claramente esse status na sua citação. Este guia explica como citar corretamente fontes retratadas no formato APA 7ª edição, quando usá-las e as melhores práticas para manter a credibilidade acadêmica.

O Que é um Artigo Retratado?

Um artigo retratado é um trabalho acadêmico que foi formalmente retirado da publicação pelo periódico, editor ou autores devido a erros graves, má conduta ou outros problemas relevantes. Avisos de retratação são registrados em bases de dados como PubMed, CrossRef e Scopus.

Razões comuns para a retratação de artigos incluem:

• Dados fabricados ou falsificados - Os resultados da pesquisa não eram genuínos
• Plágio - Partes substanciais copiadas de outras fontes sem atribuição
• Publicação duplicada - A mesma pesquisa publicada várias vezes
• Erros metodológicos - Falhas fundamentais no desenho ou análise da pesquisa
• Violações éticas - Falta de consentimento informado adequado ou aprovação do comitê de ética (IRB)
• Solicitação dos autores - Autores solicitam a retratação devido a erros descobertos

Por Que Citar Artigos Retratados?

Embora geralmente se deva evitar usar artigos retratados como fontes principais, existem motivos legítimos para citá-los:

1. Contexto histórico - Discutir como pesquisas falhas influenciaram sua área
2. Crítica metodológica - Explicar erros para destacar a importância da metodologia correta
3. Meta-análise - Analisar a própria retratação como dado de pesquisa
4. Discussão da retratação - Analisar o aviso de retratação ou resultados da investigação

Formato APA 7ª Edição para Artigos Retratados

Formato Básico da Referência

Autor(es). (Ano). Título do artigo. [Retratado]. Nome do Periódico, Volume(Número), páginas. DOI ou URL

Exemplo Completo

Mitchell, J., & Chen, S. (2019). Abordagem inovadora para tratamento do câncer. [Retratado]. Journal of Medical Research, 45(3), 234-249. https://doi.org/10.1234/jmr.2019.45234

Aviso de retratação: Mitchell, J., & Chen, S. (2021). Retração de “Abordagem inovadora para tratamento do câncer.” Journal of Medical Research, 48(1), 145. https://doi.org/10.1234/jmr.2021.48145

Guia Passo a Passo para Citar Artigos Retratados

Passo 1: Localize as Informações da Retratação

Comece verificando se o artigo foi realmente retratado:

• Consulte o site do periódico para avisos de retratação
• Pesquise no PubMed (para artigos biomédicos) ou CrossRef
• Procure o aviso de retratação publicado pelo periódico
• Anote a data e o motivo da retratação

Passo 2: Reúna as Informações Completas da Citação

Colete todas as informações necessárias:

• Nome(s) do(s) autor(es) original(is) e ano de publicação
• Título do artigo
• Nome do periódico, volume, número e páginas
• DOI ou URL do artigo original
• Detalhes do aviso de retratação (ano de publicação, título do aviso)

Passo 3: Formate a Entrada da Referência

Use o formato padrão de referência com a notação [Retratado]:

Artigo Original: Mitchell, J., & Chen, S. (2019). Abordagem inovadora para tratamento do câncer. [Retratado]. Nature Medical Research, 45(3), 234-249. https://doi.org/10.1234/nmr.2019.45234

Passo 4: Inclua a Referência do Aviso de Retratação

Adicione uma referência separada para o aviso de retratação:

Aviso de Retratação: Mitchell, J., & Chen, S. (2021). Retração de “Abordagem inovadora para tratamento do câncer.” Nature Medical Research, 48(1), 145. https://doi.org/10.1234/nmr.2021.48145

Passo 5: Crie as Citações no Texto

Use o formato padrão de citação no texto da APA, mas considere adicionar contexto:

O estudo original (Mitchell & Chen, 2019) apresentou resultados significativos, embora tenha sido posteriormente retratado (Mitchell & Chen, 2021) devido a preocupações com fabricação de dados.

Diferentes Cenários para Citar Artigos Retratados

Discutindo as Descobertas Originais

Quando quiser referenciar as alegações originais antes de discutir a retratação:

Smith, L. (2020). Descobertas revolucionárias em física quântica. [Retratado]. Physics Today, 52(4), 112-128. https://doi.org/10.1234/pt.2020.52112

No texto: “Pesquisas anteriores sugeriram descobertas inovadoras (Smith, 2020), embora investigações posteriores tenham revelado falhas metodológicas que levaram à retratação (Smith, 2021).”

Criticando a Pesquisa Retratada

Quando seu artigo analisa por que a pesquisa foi problemática:

Johnson, M., & Lee, K. (2018). Identificação de biomarcadores para a doença X. [Retratado]. Journal of Biomedical Science, 41(2), 89-104. https://doi.org/10.1234/jbs.2018.41089

Aviso de retratação: Conselho Editorial do Journal of Biomedical Science. (2020). Retração: Identificação de biomarcadores para a doença X. Journal of Biomedical Science, 44(5), 201. https://doi.org/10.1234/jbs.2020.44201

No texto: “O estudo retratado de Johnson e Lee (2018) não utilizou instrumentos de medição validados, exemplificando por que a metodologia rigorosa é essencial.”

Perguntas Frequentes Sobre Citações de Artigos Retratados

Devo Remover Artigos Retratados das Minhas Referências?

Não necessariamente. Se você estiver discutindo a retratação em si, as descobertas originais antes da retratação ou as implicações da má conduta, incluir a referência com a notação clara de retratação é apropriado. No entanto, nunca use um artigo retratado como evidência para suas próprias afirmações sem reconhecer seu status retratado.

Como Aparece a Notação de Retratação?

A notação [Retratado] deve aparecer imediatamente após o título do artigo e antes do nome do periódico:

Autor(es). (Ano). Título. [Retratado]. Periódico, Volume(Número), páginas.

E Se Eu Estiver Citando o Aviso de Retratação?

Formate-o como qualquer artigo de periódico:

Conselho Editorial do Periódico. (Ano). Retração de “Título do artigo.” Periódico, Volume(Número), páginas. DOI

Usando o GenText para Citações de Artigos Retratados

O gerador de citações APA do GenText reconhece fontes retratadas e adiciona automaticamente a notação correta de retratação. Basta inserir os dados do artigo e selecionar o status “retratado”, e a ferramenta gera tanto a referência original quanto o aviso de retratação no formato APA correto.

Isso simplifica o processo e garante que você não omita acidentalmente a notação de retratação, mantendo total transparência no seu trabalho acadêmico.

Melhores Práticas para Lidar com Fontes Retratadas

1. Sempre indique o status de retratação - Nunca oculte uma retratação ou cite como se fosse pesquisa atual
2. Explique por que está citando - Deixe claro no texto por que uma fonte retratada é relevante
3. Minimize a citação de trabalhos retratados - Use apenas quando for essencial para seu argumento
4. Verifique bases de dados de retratação regularmente - Confirme se as fontes não foram retratadas após sua pesquisa inicial
5. Considere seu público - Explique o contexto da retratação para leitores que não conhecem a fonte
6. Inclua ambas as referências - Cite tanto o artigo original quanto o aviso de retratação quando relevante

Conclusão

Citar corretamente artigos retratados demonstra integridade acadêmica e transparência. Indicando claramente o status de retratação nas suas citações e explicando por que está referenciando o trabalho, você mantém a credibilidade acadêmica e contribui de forma significativa para o discurso científico. Ferramentas como o GenText tornam esse processo simples e livre de erros, garantindo que suas citações reflitam sempre o status atual das fontes que você utiliza.

Leituras Complementares

• APA Style — O recurso oficial do estilo APA oferece orientações autoritativas sobre formatos de citação, incluindo atualizações relevantes para citar artigos retratados.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Oferece conselhos abrangentes sobre escrita e citação, útil para entender as melhores práticas em integridade acadêmica e citação.
• Código de Ética da APA (Psicologia) — Fornece diretrizes éticas que apoiam a honestidade e responsabilidade na pesquisa acadêmica.

Leitura adicional

• APA Style — Fonte oficial da APA para confirmar as regras da 7ª edição sobre como citar artigos retratados e formatar notas explicativas corretamente.
• Purdue OWL — Oferece orientações claras e exemplos práticos de citação e referências em APA, úteis para aplicar corretamente casos especiais como retratações.
• UNC Writing Center — Traz apoio confiável para redação acadêmica e uso ético de fontes, ajudando a contextualizar como lidar com obras retratadas em trabalhos acadêmicos.
• APA Ethics Code — Relevante para entender as responsabilidades éticas ligadas à integridade acadêmica ao citar pesquisas retratadas.