Como Citar uma Fonte Secundária no Formato APA

Entendendo Fontes Secundárias na Citação Acadêmica

Uma fonte secundária é um trabalho que discute, analisa ou cita outra obra. Quando você lê sobre uma ideia ou estudo no livro ou artigo de outra pessoa, em vez de consultar a fonte original, você está usando uma fonte secundária.

A citação correta de fontes secundárias dá crédito ao autor que você realmente leu, ao mesmo tempo que reconhece a obra original. No formato APA, isso exige uma notação específica para distinguir a fonte consultada da fonte original discutida.

Quando Usar Fontes Secundárias

Você deve citar fontes secundárias quando citar ou referenciar ideias diretamente delas. No entanto, sempre que possível, consulte fontes primárias em vez de depender das interpretações de terceiros.

Às vezes, as fontes primárias não estão disponíveis, são caras ou estão esgotadas. Nesses casos, as fontes secundárias se tornam necessárias. Sempre reconheça na sua citação que está citando uma fonte secundária.

Use fontes secundárias para interpretações, críticas e análises de obras primárias. Se um pesquisador oferece uma análise valiosa de um texto original, cite essa análise.

Formato Básico APA para Fontes Secundárias

No formato APA, cite a fonte secundária que você realmente leu na lista de referências. Na citação no texto, indique que isso foi citado em outra obra.

Formato da Lista de Referências: Autor, A. A. (Ano). Título. Editora.

Formato da Citação no Texto: (Autor Original Ano, como citado em Autor Secundário Ano)

Exemplo: Na sua lista de referências, você citara o livro de Johnson que discute a teoria de Smith. Na citação no texto, você escreveria: (Smith 1995, como citado em Johnson 2020)

Exemplos de Citações de Fontes Secundárias

Exemplo 1: Teoria discutida em um livro

Referência: Johnson, M. (2020). Teorias psicológicas modernas. Academic Press.

No texto: (Smith 1995, como citado em Johnson 2020)

Exemplo 2: Resultados de pesquisa em artigo de periódico

Referência: Chen, L. (2021). Tendências emergentes em neurociência. Science Today, 45(3), 234-251.

No texto: (Martinez 2010, como citado em Chen 2021)

Exemplo 3: Evento histórico descrito em obra acadêmica

Referência: Williams, K. (2019). A Guerra Civil Americana: Uma história abrangente. Historical Press.

No texto: (Lincoln 1863, como citado em Williams 2019)

Criando Sua Lista de Referências para Fontes Secundárias

Cite apenas a fonte secundária (a obra que você realmente leu) na sua lista de referências. Não crie entradas separadas para fontes primárias que você conhece apenas por meio de fontes secundárias.

Liste a fonte secundária na sua lista de referências usando o formato padrão APA. O autor é quem escreveu a fonte secundária, não o autor original da ideia.

Inclua todas as informações de publicação da fonte secundária consultada, como data de publicação, editora e DOI ou URL, se aplicável.

Distinguindo “Como Citado Em” de Citação Direta

Quando você usa “como citado em”, está indicando que leu sobre o trabalho de outra pessoa em uma fonte secundária. Isso difere de citar diretamente a fonte secundária.

Se você estiver citando as palavras do autor secundário diretamente, cite normalmente, sem usar “como citado em”. Use “como citado em” apenas quando estiver se referindo a ideias ou descobertas discutidas na fonte secundária.

Nunca cite a fonte original por meio de uma fonte secundária sem deixar claro essa limitação.

Práticas Preferenciais de Citação com Fontes Primárias vs. Secundárias

A escrita acadêmica geralmente prefere citações de fontes primárias. Sempre que possível, consulte e cite obras originais em vez de discussões secundárias sobre elas.

Se você puder acessar a fonte original, faça isso e cite-a diretamente. Reserve fontes secundárias para situações em que as fontes primárias são realmente inacessíveis ou quando a fonte secundária oferece uma análise crítica que você está discutindo.

Documente quaisquer tentativas de localizar fontes primárias que se mostraram inacessíveis, demonstrando diligência em sua pesquisa.

Múltiplas Fontes Secundárias Discutindo a Mesma Obra Primária

Quando múltiplas fontes secundárias discutem a mesma obra primária, você pode citar qualquer uma delas, ou ambas se fornecerem diferentes perspectivas.

Formate a citação de cada fonte secundária separadamente, conforme as diretrizes APA. Use “como citado em” para cada uma separadamente se estiver discutindo a obra primária por meio de múltiplas fontes secundárias.

Isso mostra aos leitores que você consultou múltiplas interpretações da obra primária.

Fontes Secundárias em Bases de Dados Online

Ao acessar fontes secundárias por meio de bases de dados online, ainda cite a fonte secundária que você leu. Inclua o DOI ou URL da fonte secundária na sua citação APA.

Formato: Autor, A. A. (Ano). Título. Editora. doi.org/xxxxx

O local onde você encontrou a fonte secundária não altera a forma de citá-la — você ainda cita o autor real e as informações de publicação.

Livros e Artigos que Citam Pesquisa Original

Artigos de periódicos e livros frequentemente apresentam pesquisas originalmente publicadas em outro lugar. Se você está lendo sobre um estudo em um artigo de jornal ou revista, esse artigo é sua fonte secundária.

Cite o artigo do jornal ou da revista, não a pesquisa original, se foi nesse artigo que você encontrou a informação.

Formato: Autor, A. A. (Ano). Título do artigo. Nome da Revista, Volume(Número), intervalo de páginas.

Gerenciando Fontes Secundárias na Sua Bibliografia com GenText

GenText ajuda a gerenciar citações de fontes secundárias garantindo que a notação “como citado em” esteja formatada corretamente nas citações no texto e nas entradas da lista de referências.

Quando você insere informações sobre fontes secundárias, o GenText gera citações corretamente formatadas com a linguagem apropriada “como citado em” para citações no texto.

O GenText mantém a consistência em suas citações, garantindo que fontes secundárias sejam formatadas da mesma forma em toda a sua bibliografia.

Erros Comuns com Fontes Secundárias

Um erro comum é citar a fonte original na lista de referências quando você só leu sobre ela em uma fonte secundária. Cite apenas obras que você realmente consultou.

Outro erro é esquecer de incluir “como citado em” na citação no texto. Essa notação é essencial para clareza — ela informa aos leitores que você está referenciando ideias de uma fonte secundária.

Evite depender excessivamente de fontes secundárias. Faça um esforço de boa-fé para encontrar e citar fontes primárias sempre que possível.

Considerações Éticas com Fontes Secundárias

Usar fontes secundárias de forma responsável significa reconhecê-las em suas citações. Não apresente relatos de segunda mão como se tivesse consultado a obra original.

Se você só conhece uma fonte primária por meio de uma fonte secundária, indique isso claramente na sua citação.

Considere a credibilidade da fonte secundária. Certifique-se de que a fonte que você está citando seja confiável e represente a obra original com precisão.

Conclusão

Citar corretamente fontes secundárias no formato APA demonstra integridade acadêmica e ajuda os leitores a entender seu processo de pesquisa. Ao usar a notação “como citado em” e citar a fonte secundária na lista de referências, você cria citações que representam honestamente sua pesquisa enquanto reconhece os autores originais. Utilize ferramentas como o GenText para garantir que suas citações de fontes secundárias estejam formatadas corretamente e sejam consistentes em todo o seu trabalho.

Leitura Complementar

• APA Style — A fonte oficial para regras completas de citação APA, incluindo diretrizes sobre como citar fontes secundárias.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Oferece explicações detalhadas e exemplos para formatos de citação APA, útil para entender a citação de fontes secundárias.
• Harvard Writing Center — Fornece conselhos claros sobre escrita e citação que complementam a orientação do estilo APA, útil para dominar a atribuição de fontes.

Leitura adicional

• APA Style — Fonte oficial do estilo APA, útil para consultar as orientações mais recentes sobre como citar fontes secundárias corretamente no texto e na lista de referências.
• Purdue OWL — Recurso amplamente usado para esclarecer regras de citação e exemplos práticos de uso de fontes secundárias em trabalhos acadêmicos.
• UNC Writing Center — Oferece explicações claras sobre escrita acadêmica e estratégias de citação, incluindo quando e como mencionar uma fonte citada por outra obra.
• Chicago Manual of Style Online — Embora seja outro sistema de शैली, ajuda a comparar abordagens de citação e a entender melhor o uso de citações indiretas em contextos acadêmicos.