Como Citar um Manuscrito Não Publicado no Formato Chicago

Entendendo as Citações de Manuscritos Não Publicados no Estilo Chicago

Manuscritos não publicados, incluindo dissertações, teses, documentos arquivísticos e papéis pessoais, são fontes valiosas para pesquisa. O estilo Chicago oferece diretrizes para citar esses materiais, reconhecendo seu status não publicado e sua localização em arquivos ou repositórios institucionais.

Formato Básico para Citação de Manuscritos Não Publicados

O formato padrão Chicago para manuscritos não publicados é: Sobrenome do Autor, Nome. “Título do Manuscrito.” Tipo de Documento (ex.: dissertação, tese, manuscrito). Instituição/Arquivo, Data.

Inclua o nome do autor, o título do manuscrito entre aspas, o tipo de documento, a instituição ou arquivo onde está guardado e a data.

Dissertação Não Publicada

Exemplo padrão de citação de dissertação:

Smith, John. “The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis.” PhD diss., Harvard University, 2024.

Inclua “PhD diss.” ou “Master’s thesis” junto com a instituição e o ano.

Tese de Mestrado

Para teses de mestrado:

Johnson, Maria. “Climate Change Impacts on Agricultural Systems.” Master’s thesis, Stanford University, 2023.

Manuscrito Arquivístico

Para documentos em arquivos ou coleções especiais:

Roosevelt, Eleanor. “Letter to Franklin D. Roosevelt.” Letter, April 15, 1935. Eleanor Roosevelt Papers, Franklin D. Roosevelt Library, Hyde Park, New York.

Inclua o tipo de documento, a data e o arquivo específico com a localização.

Rascunho Não Publicado ou Working Paper

Para manuscritos não publicados que circulam como rascunhos:

Williams, David. “The Future of Technology in Higher Education.” Unpublished manuscript, January 2024.

Indique como manuscrito não publicado com a data.

Dissertação em Banco de Dados

Para dissertações acessadas via bancos de dados:

Garcia, Miguel. “International Trade and Economic Development.” PhD diss., University of California, Berkeley, 2023. ProQuest Dissertations and Theses Global.

Inclua o nome do banco de dados se a dissertação foi acessada online.

Manuscrito Consultado Pessoalmente

Para documentos acessados presencialmente em arquivos:

Chen, Li. “Journal Entries from the Cultural Revolution.” Unpublished journal. Personal collection, Beijing, China. Accessed March 15, 2024.

Inclua onde o manuscrito foi consultado e a data.

Citação em Nota de Rodapé para Manuscritos

No estilo Chicago, a primeira citação em nota de rodapé:

1. John Smith, “The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis” (PhD diss., Harvard University, 2024), 45.

Citações subsequentes abreviadas:

2. Smith, “History of American Democracy,” 67.

Exemplos para Diferentes Tipos de Manuscritos

Carta Arquivística

Lincoln, Abraham. “Letter to William Seward.” Letter, December 25, 1862. Lincoln Papers, Library of Congress, Washington, DC.

Diário Manuscrito

Thoreau, Henry David. “Walden Journal Entries.” Handwritten journal, 1845-1847. Thoreau Collections, Harvard University, Cambridge, Massachusetts.

Manuscrito Datilografado

Faulkner, William. “The Sound and the Fury: Early Draft.” Typescript manuscript, 1928. William Faulkner Collection, University of Virginia, Charlottesville, Virginia.

Arquivo Institucional

National Archives. “Record Group 59: Correspondence Files.” Unpublished document. National Archives and Records Administration, College Park, Maryland.

Citando Páginas ou Seções Específicas

Ao referenciar partes específicas:

Smith, John. “The History of American Democracy,” PhD diss., Harvard University, 2024, 234-256.

Inclua o intervalo de páginas das seções específicas que está citando.

Informações sobre a Coleção

Para itens em coleções nomeadas:

Williams, Mary. “Correspondence with Literary Contemporaries.” Unpublished letters. Mary Williams Papers, Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, New Haven, Connecticut.

Inclua o nome da coleção e a instituição que a guarda.

Entrada na Bibliografia

Na bibliografia, formate como:

Smith, John. “The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis.” PhD diss., Harvard University, 2024.

As entradas na bibliografia seguem o formato padrão Chicago com recuo suspenso.

Usando o GenText para Citações de Manuscritos

O GenText facilita a citação de manuscritos não publicados no formato Chicago, organizando informações do autor, tipos de documentos e detalhes do arquivo. A ferramenta garante formatação consistente e documentação completa.

Como Encontrar Materiais Arquivísticos

Locais para localizar manuscritos não publicados:

• Bibliotecas e arquivos universitários
• Biblioteca do Congresso
• National Archives and Records Administration
• Sites especializados de arquivos (Biblioteca FDR, etc.)
• Projetos de História Digital
• Bancos de dados de teses universitárias

Elementos Comuns nas Citações

Elementos essenciais para citações de manuscritos:

• Nome do autor ou criador
• Título do documento
• Tipo de documento (dissertação, carta, diário, etc.)
• Data
• Nome da instituição ou arquivo
• Localização
• Número(s) de página ou seção
• Data de acesso (se relevante para disponibilidade)

Erros Comuns em Citações

• Falta de informação do arquivo: Sempre especifique onde o manuscrito está guardado.
• Tipo de documento incompleto: Indique claramente se é uma dissertação, tese, carta ou outro tipo de manuscrito.
• Omissão da data: Inclua a data de criação ou escrita.
• Falta do nome da coleção: Para materiais arquivísticos, inclua o nome da coleção quando relevante.

Acesso e Permissões

Alguns manuscritos têm restrições de acesso. Informe se o acesso é limitado:

Smith, John. “Confidential Research Notes.” Unpublished manuscript. Held in Special Collections (access restricted until 2050). University Archives, Boston University, Boston, Massachusetts.

Manuscrito vs. Obra Publicada

Distinga manuscritos não publicados de livros ou artigos publicados. O status não publicado requer informações arquivísticas e não possui detalhes padrão de publicação.

Quando Citar Manuscritos Não Publicados

Citações de manuscritos não publicados são importantes para:

• Pesquisa histórica
• Estudos arquivísticos
• Pesquisa de teses e dissertações
• Análise de papéis literários e pessoais
• História institucional e organizacional
• Documentação de fontes primárias

Seguindo as diretrizes Chicago para citações de manuscritos não publicados, você documenta corretamente fontes arquivísticas e permite que leitores localizem e verifiquem suas fontes.

Leituras Complementares

• Chicago Manual of Style Online — O guia definitivo para o formato de citação Chicago, incluindo manuscritos não publicados e materiais arquivísticos.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Oferece conselhos práticos de escrita e citação, incluindo diretrizes do estilo Chicago para vários tipos de fontes.
• Harvard Writing Center — Fornece suporte abrangente para escrita e dicas de citação aplicáveis a manuscritos acadêmicos e teses.

Leitura adicional

• Chicago Manual of Style Online — Fonte oficial para consultar as regras do estilo Chicago, incluindo orientações sobre manuscritos não publicados, teses, dissertações e materiais de arquivo.
• Purdue OWL — Oferece explicações práticas e exemplos úteis para aplicar corretamente formatos de citação acadêmica, inclusive em fontes não publicadas.
• MLA Style Center — Embora seja voltado ao estilo MLA, ajuda a entender diferenças entre sistemas de citação e boas práticas para obras inéditas e materiais de pesquisa.
• APA Style — Recurso confiável para comparar como outros estilos tratam manuscritos e documentos não publicados, o que pode esclarecer escolhas de formatação.