Guia de Formatação de Teses da Universidade de Lisboa

Padrões de Formatação de Teses da Universidade de Lisboa

A Universidade de Lisboa mantém diretrizes abrangentes de formatação para teses de mestrado e dissertações de doutorado em todas as faculdades e disciplinas. Esses padrões garantem uma apresentação profissional e consistência, acomodando pesquisas em português e inglês.

Padrões Essenciais de Formatação

Fonte e Tipografia

A Universidade de Lisboa exige fontes profissionais e legíveis, adequadas para trabalhos acadêmicos. Times New Roman em 12pt é a escolha padrão para o texto principal. Arial ou Calibri em 12pt também são aceitáveis. Escolha uma fonte e mantenha-a consistentemente ao longo de toda a tese.

Os títulos podem ser formatados em negrito ou com tamanhos maiores para distinção visual, mas devem manter a mesma família tipográfica do texto principal. Isso assegura uma aparência profissional e boa legibilidade.

Especificações de Margens

As margens padrão são de 2,5 cm em todos os lados: superior, inferior, esquerdo e direito. Se a tese for encadernada, aumente a margem esquerda para 3 cm, mantendo as demais em 2,5 cm.

Essas medidas são rigorosamente aplicadas para garantir o arquivamento adequado e permitir formatos digitais e impressos.

Espaçamento entre Linhas

É obrigatório espaçamento duplo para o corpo principal da tese. Isso se aplica a todo o texto dos capítulos e à maior parte do conteúdo suplementar. Notas de rodapé, notas finais e apêndices podem usar espaçamento simples, embora o espaçamento duplo seja preferível para consistência e aparência profissional.

Página de Rosto e Elementos Preliminares

Sua página de rosto deve incluir:

• Nome da universidade e da faculdade
• Título da tese (centralizado, em negrito, com maiúsculas iniciais)
• Seu nome completo
• Grau pretendido e disciplina
• Nome do orientador
• Data de submissão

A ordem dos elementos preliminares deve ser:

• Página de rosto
• Declaração de originalidade e autoria
• Agradecimentos (opcional)
• Resumo em português (se a tese for em inglês)
• Resumo em inglês (se a tese for em português)
• Palavras-chave em ambas as línguas
• Sumário
• Lista de figuras (se aplicável)
• Lista de tabelas (se aplicável)

Requisitos de Idioma

A Universidade de Lisboa aceita teses em português ou inglês, dependendo do seu programa e faculdade. Doutorandos internacionais geralmente escrevem em inglês, enquanto muitos programas de mestrado preferem o português.

Se sua tese for em inglês, forneça resumo e palavras-chave em português. Isso garante que sua pesquisa seja acessível para membros da faculdade que falam português e para a comunidade acadêmica em geral.

Organização dos Capítulos

Numere os capítulos de forma clara e descritiva. Os títulos dos capítulos devem ser formatados de maneira distinta do texto principal. Mantenha uma estrutura hierárquica clara para os subtítulos, usando formatações consistentes para cada nível.

Essa organização hierárquica melhora a estrutura do documento e ajuda os leitores a acompanhar seu argumento.

Metodologia de Citação

A Universidade de Lisboa geralmente aceita:

• Estilo Harvard (sistema Autor-Data)
• Estilo APA (sistema Autor-Data)
• Manual de Estilo Chicago

Confirme o estilo de citação exigido com sua faculdade ou orientador. Independentemente do estilo escolhido, aplique-o consistentemente em todo o documento. Sua lista de referências deve incluir informações completas de publicação para todas as fontes.

As ferramentas de gerenciamento de citações do GenText suportam todos os principais estilos e podem formatar automaticamente suas referências conforme o sistema escolhido.

Citações e Blocos de Citação

Citações curtas devem ser incorporadas ao texto com aspas e citações. Citações longas (normalmente mais de três linhas) devem ser formatadas como blocos recuados, com 1 cm de margem esquerda, espaçamento simples e sem aspas.

Forneça a citação da fonte imediatamente após todas as citações. Se citar obras em idiomas diferentes do idioma da tese, pode usar traduções, mas deve citar a publicação original.

Tabelas e Figuras

Todas as tabelas e figuras devem ser numeradas consecutivamente e conter títulos ou legendas descritivas. Tabelas devem ter títulos acima delas; figuras, legendas abaixo. Inclua a fonte para elementos visuais derivados de publicações.

Referencie todas as tabelas e figuras no texto antes de sua aparição, explicando sua importância e como apoiam seu argumento.

Numeração das Páginas

Numere todas as páginas consecutivamente com algarismos arábicos. Os números devem aparecer no canto inferior direito ou no centro inferior de cada página. A página de rosto geralmente é contada, mas o número não aparece nela.

Resumo e Palavras-chave

Seu resumo deve ter aproximadamente 200-300 palavras e fornecer um resumo conciso de toda a tese. Inclua resumos em português e inglês, se aplicável.

Inclua de 5 a 8 palavras-chave que representem seu tema de pesquisa. Forneça palavras-chave em ambos os idiomas se sua tese for bilíngue.

Apêndices

Os apêndices devem conter material que apoie seu argumento, mas que prejudicaria o fluxo se incluído nos capítulos. Exemplos incluem dados brutos, transcrições de entrevistas, cálculos detalhados ou tabelas extensas.

Identifique os apêndices como “Apêndice A”, “Apêndice B” e assim por diante, cada um em página separada. Inclua títulos descritivos e liste todos os apêndices no sumário.

Formatação para Conteúdo Bilíngue

Se sua tese incluir conteúdo significativo em português e inglês, estabeleça convenções claras de formatação. As transições de idioma devem ser claramente marcadas, e as citações devem incluir informações sobre o idioma quando apropriado.

Submissão Digital e Impressa

A Universidade de Lisboa exige submissão digital por meio do sistema de repositório de teses. Sua tese deve ser enviada em formato PDF com toda a formatação preservada. Teste seu PDF em vários dispositivos para garantir a exibição correta.

Cópias impressas também podem ser exigidas para fins de arquivamento. Confirme os requisitos atuais de submissão com seu setor de pós-graduação. Cópias encadernadas devem atender às especificações da universidade.

Usando o GenText para Teses de Lisboa

O GenText facilita a preparação da tese automatizando a formatação consistente em todo o documento. A ferramenta garante margens corretas, espaçamento entre linhas, hierarquia de títulos e numeração de páginas.

Os recursos de gerenciamento de citações suportam os estilos Harvard, APA e Chicago, formatando automaticamente suas referências conforme o sistema escolhido. As ferramentas organizacionais do GenText ajudam a estruturar capítulos logicamente e manter a numeração e referências cruzadas consistentes.

Problemas Comuns de Formatação

• Tamanhos ou estilos de fonte inconsistentes
• Margens incorretas ou espaço insuficiente para encadernação
• Espaçamento inadequado em blocos de citação
• Formatação inconsistente de citações
• Tabelas e figuras ausentes ou mal formatadas
• Resumos em português ou inglês ausentes
• Elementos preliminares fora de ordem

Verificação Pré-Submissão

Antes de enviar sua tese, verifique:

• Todas as margens estão corretas (2,5 cm padrão ou 3 cm à esquerda para encadernação)
• Fonte é consistentemente 12pt e profissional
• Espaçamento entre linhas é duplo em todo o texto principal
• Números de página aparecem corretamente em todas as páginas
• Resumos aparecem nos idiomas exigidos
• Palavras-chave estão disponíveis em ambos os idiomas
• Citações seguem o estilo escolhido de forma consistente
• Todas as tabelas e figuras estão numeradas e legendadas
• Elementos preliminares estão na ordem correta
• Seu PDF é exibido corretamente em vários dispositivos

Seguir os padrões abrangentes de formatação da Universidade de Lisboa garante que sua tese atenda aos requisitos institucionais e seja devidamente preservada no repositório acadêmico da universidade.

Leituras Complementares

• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Recurso abrangente para escrita acadêmica e diretrizes de formatação aplicáveis à preparação de teses.
• APA Style — Orientação oficial do estilo APA amplamente usado em teses acadêmicas, útil para padrões de citação e formatação.
• Microsoft Support — Word — Essencial para dominar as ferramentas do Microsoft Word comumente usadas na formatação de documentos de tese.

Leitura adicional

• Microsoft Support Word — Documentação oficial para formatar documentos no Word, incluindo estilos, sumários, cabeçalhos e margens úteis na preparação de teses.
• Microsoft Learn Office — Guias e tutoriais técnicos sobre o pacote Office que ajudam a configurar modelos e automatizar a formatação de documentos acadêmicos.
• Purdue OWL — Recurso confiável para boas práticas de escrita acadêmica, estrutura de trabalhos e padronização de citações e referências.
• APA Style — Fonte autoritativa para regras de citação e apresentação acadêmica, especialmente útil quando a tese segue normas bibliográficas em estilo APA.
• Chicago Manual of Style Online — Referência importante para dúvidas sobre estilo, pontuação e formatação editorial em textos acadêmicos e científicos.