Руководство по оформлению диссертаций ETH Zurich (2026)

Руководство по оформлению диссертаций ETH Zurich

ETH Zurich поддерживает комплексные стандарты форматирования для всех выпускных диссертаций и дипломных работ с целью обеспечения единообразия, качества и надлежащего сохранения научных трудов. Это руководство содержит полные инструкции по оформлению вашей диссертации в соответствии с требованиями института.

Настройка страницы и поля

Все диссертации ETH Zurich должны быть оформлены на стандартной бумаге формата A4 (210 × 297 мм или 8,27 × 11,69 дюймов). Также допустим формат US Letter.

Требования к полям:

• Левое поле: 1,5 дюйма (4 см) для переплёта
• Правое поле: 1 дюйм (2,5 см)
• Верхнее поле: 1 дюйм (2,5 см)
• Нижнее поле: 1 дюйм (2,5 см)

Текст должен быть выровнен по левому краю с неровным правым краем. Избегайте выравнивания по ширине.

Межстрочный интервал: двойной интервал по всему основному тексту. Одинарный интервал допускается для сносок, концевых заметок, подписей и библиографии.

Требования к шрифтам

ETH Zurich требует чёткие, профессиональные шрифты, подходящие для академической работы и цифрового архивирования.

Разрешённые шрифты: Times New Roman, Garamond, Palatino, Cambria или Georgia размером 12 пунктов.

Размер шрифта: основной текст — 12 пунктов. Сноски и концевые заметки могут быть 10 или 11 пунктов.

Цвет текста: используйте чёрный цвет. Цветной текст допустим только в иллюстрациях при необходимости.

Единство: используйте один и тот же шрифт по всему тексту диссертации.

Титульный лист

Выровняйте весь текст по центру. Включите:

1. НАЗВАНИЕ ВАШЕЙ ДИССЕРТАЦИИ (заглавными буквами или с заглавными буквами в начале слов)
2. by (строчными буквами)
3. Ваше полное имя (как зарегистрировано в ETH Zurich)
4. Диссертация, представленная в подтверждение требований для получения степени
5. [Название степени] (например, доктор наук)
6. ETH Zurich — Швейцарский федеральный технологический институт (по центру)
7. [Год] (например, 2026)

Используйте тот же шрифт, что и в основном тексте. Если название занимает несколько строк, строки заголовка оформляйте с одинарным межстрочным интервалом. Обеспечьте достаточное количество свободного пространства.

Аннотация

Краткое резюме, обычно 200–300 слов для докторской диссертации.

Размещение: начинается на новой странице после титульного листа.

Заголовок: «Abstract» по центру, полужирным.

Формат: двойной межстрочный интервал с чётким изложением исследования, методологии, результатов и выводов.

Нумерация: нумеруется строчными римскими цифрами как часть вводных материалов.

Заявление об оригинальности авторства

Включите заявление, подтверждающее оригинальность авторства.

Размещение: отдельная страница после титульного листа или перед аннотацией.

Язык: используйте стандартный текст заявления ETH Zurich.

Содержание

Формат: начинается на новой странице с заголовком «Table of Contents» по центру, полужирным.

Содержание: перечислите все главы, разделы, приложения и библиографию.

Создание: используйте автоматическую функцию создания содержания.

Межстрочный интервал: двойной, шрифт тот же, что и в основном тексте.

Заголовки и структура разделов

Заголовки глав: полужирные, 12 пунктов, выравнивание по центру или по левому краю — выберите один стиль и придерживайтесь его.

Заголовки разделов (уровень 1): полужирные, 12 пунктов, выравнивание по левому краю.

Заголовки подразделов (уровень 2): полужирные или полужирно-курсивные, 12 пунктов, выравнивание по левому краю.

Обеспечьте наличие хотя бы одной строки основного текста после каждого заголовка.

Нумерация страниц

Вводные материалы: строчные римские цифры (i, ii, iii, iv, v и т.д.). Титульный лист не нумеруется.

Основной и заключительный разделы: арабские цифры (1, 2, 3 и т.д.).

Размещение номеров: в правом верхнем углу или по центру внизу страницы (используйте один способ последовательно).

Стиль цитирования и ссылки

ETH Zurich допускает гибкость с учётом рекомендаций конкретных факультетов.

Стиль Harvard: цитирование автор-дата с алфавитным списком литературы.

Chicago Manual of Style: система заметок и библиографии.

Специфические форматы для дисциплин: инженерия и науки могут использовать специализированные стандарты.

Последовательность: выбранный стиль должен применяться единообразно по всей диссертации.

Иллюстрации, графики и таблицы

Иллюстрации: указывайте номер рисунка, название и источник. Подписи размещайте под иллюстрацией.

Таблицы: указывайте номер таблицы и название над таблицей. Источник указывайте под таблицей.

Нумерация: последовательная по всему тексту или по главам, если применимо.

Читаемость: обеспечьте разборчивость и размещение в пределах полей. Цвет допускается.

Списки: при наличии более пяти рисунков и таблиц включайте список рисунков и список таблиц.

Библиография и ссылки

Размещение: начинается на новой странице с заголовком «Bibliography», «References» или «Works Cited» по центру, полужирным.

Организация: по алфавиту по фамилии автора с висячими отступами.

Форматирование: шрифт 12 пунктов. Внутри записи — одинарный интервал, между записями — двойной.

Полнота: включайте все цитируемые источники; не включайте нецитируемые.

Приложения

Организация: нумеруются последовательно (Приложение A, Приложение B и т.д.).

Формат: каждое приложение начинается на новой странице с заголовком «Приложение A: Название» по центру, полужирным.

Документация: указывайте в содержании.

Электронная подача

ETH Zurich требует подачи через их исследовательский архив и аспирантский офис факультета.

Подача PDF: преобразуйте отформатированный документ Word в PDF и проверьте сохранение форматирования.

Необходимые документы: подавайте диссертацию вместе с требуемыми формами и заявлением.

Сроки: подача должна быть выполнена в сроки, установленные программой.

Советы по работе с текстовым редактором

Используйте стили: применяйте встроенные стили Word для единообразия.

Настройте поля: в разделе Разметка > Поля установите Левое 1,5”, Правое 1”, Верхнее 1”, Нижнее 1”.

Настройте нумерацию страниц: Используйте Вставка > Номер страницы с разной нумерацией для вводных материалов и основного текста.

Создайте автоматическое содержание: Используйте Ссылки > Оглавление.

Установите межстрочный интервал: 2.0 (двойной).

Отслеживайте изменения: используйте Рецензирование > Отслеживание изменений при работе с научным руководителем.

Блочные цитаты: отступ 0,5 дюйма с обеих сторон, двойной межстрочный интервал.

Сохраняйте в нескольких форматах: храните версии .docx и .pdf.

Итоговый чек-лист перед подачей

• Поля установлены правильно (1,5” слева, 1” остальные)
• Шрифт 12 пунктов с засечками по всему тексту
• Двойной межстрочный интервал в основном тексте
• Нумерация страниц корректна (римские цифры для вводных, арабские для основного текста)
• Титульный лист не нумеруется
• Оглавление содержит все разделы с правильными номерами страниц
• Все рисунки и таблицы пронумерованы и подписаны
• Все цитаты полные и последовательные
• Библиография полная и правильно оформлена
• Включено заявление об оригинальности
• Одобрение научного руководителя
• PDF сохраняет все элементы форматирования
• Заполнены все необходимые формы подачи
• Подача выполнена в срок

Соблюдение этих рекомендаций гарантирует, что ваша диссертация ETH Zurich соответствует всем институциональным требованиям.

Дополнительные материалы для чтения

• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Комплексный ресурс по академическому письму, форматированию и правилам цитирования, полезный при подготовке диссертаций.
• APA Style — Официальное руководство по стилю APA, полезное для стандартов цитирования и форматирования в академических работах.
• Microsoft Support — Word — Важный ресурс по форматированию документов и управлению макетами диссертаций в Microsoft Word.
• Chicago Manual of Style Online — Авторитетное руководство по стилю цитирования и форматирования, часто используемое в академическом письме и диссертациях.