Как цитировать антологию в формате MLA

Понимание цитирования антологий в формате MLA

Антологии — это сборники произведений нескольких авторов, собранных одним или несколькими редакторами. Такие сборники могут включать стихи, рассказы, эссе, выступления или научные статьи. Правильное цитирование произведений из антологии требует указания как отдельного автора, так и контекста сборника.

Формат MLA для отдельных произведений в антологиях включает имя оригинального автора, название произведения, название антологии, сведения об редакторе, данные издательства и диапазон страниц. Такой формат позволяет читателям легко найти конкретное произведение в большом сборнике.

Формат MLA для произведений в антологиях

Фамилия автора, Имя. “Название произведения.” Название антологии, под редакцией Имя Фамилия редактора, Издательство, Год, стр. диапазон страниц.

Пример:

Hawthorne, Nathaniel. “The Scarlet Letter Preface.” American Gothic Short Stories, edited by Charles Robinson, Dover Publications, 2009, pp. 3-20.

Подробные элементы цитирования

Имя оригинального автора

Укажите автора отдельного произведения (не редактора антологии).

Название произведения

Название отдельного произведения берется в кавычки.

Название антологии

Название антологии выделяется курсивом и пишется с заглавных букв.

Сведения об редакторе

Укажите “под редакцией” с именем редактора (Имя Фамилия).

Издательство и год

Укажите издательство антологии и год издания.

Диапазон страниц

Укажите страницы, на которых расположено произведение, используя формат “стр.” или “pp.”.

Подробные примеры

Поэзия в антологии

Dickinson, Emily. “Hope is the Thing with Feathers.” The Complete American Poetry Collection, edited by Donald Hall, Library of America, 2016, pp. 405-406.

Эссе в сборнике под редакцией

hooks, bell. “Eating the Other.” Black Looks: Race and Representation, edited by bell hooks, South End Press, 1992, pp. 21-39.

Рассказ в антологии

Oates, Joyce Carol. “Where Are You Going, Where Have You Been?” The Best American Short Stories 2000, edited by Meghan O’Flynn, Houghton Mifflin, 2000, pp. 234-250.

Научная статья в сборнике

Smith, John. “Quantum Computing Fundamentals.” Advanced Computing Technologies, edited by Margaret Chen and Robert Williams, Academic Press, 2022, pp. 145-178.

Внутритекстовые ссылки на произведения из антологии

Используйте имя оригинального автора и номер страницы:

(Hawthorne 5)

Или используйте название произведения, если автор упомянут в тексте:

(“The Scarlet Letter Preface” 8)

Особые случаи цитирования антологий

Переведённое произведение в антологии

García Márquez, Gabriel. “A Very Old Man with Enormous Wings.” Latin American Literature: Voices and Visions, translated by Gregory Rabassa, edited by Elena Poniatowska, Penguin Classics, 2015, pp. 67-76.

Антология с несколькими редакторами

Thoreau, Henry David. “Civil Disobedience.” American Philosophy: Essential Thinkers and Texts, edited by John Lachs, Richard Talbot, and Sarah Morgan, McGraw-Hill, 2019, pp. 289-315.

Введение или предисловие редактора

Morrison, Toni. “Introduction.” The Best of American Essays 2015, edited by Toni Morrison, Houghton Mifflin Harcourt, 2015, pp. ix-xii.

Использование GenText для управления антологиями

Управление цитатами из множества антологий и сборников требует тщательного контроля. GenText помогает:

• Форматировать цитаты антологий в правильном стиле MLA
• Отслеживать отдельных авторов и редакторов
• Управлять диапазонами страниц и данными издательства
• Организовывать произведения по оригинальному автору или антологии
• Конвертировать между стилями цитирования
• Генерировать списки литературы
• Поддерживать связи между произведениями и сборниками

Распространённые ошибки при цитировании антологий

1. Цитирование редактора вместо оригинального автора: используйте имя автора отдельного произведения.
2. Пропуск информации “под редакцией”: всегда указывайте имена редакторов.
3. Неправильный формат диапазона страниц: используйте “pp.” для нескольких страниц.
4. Отсутствие кавычек вокруг названий произведений: отдельные произведения должны быть в кавычках.
5. Путаница между названием произведения и антологии: чётко различайте оба названия.

Контрольный список для цитирования антологий

• Имя оригинального автора указано первым
• Название произведения в кавычках
• Название антологии выделено курсивом
• Имя редактора следует после “под редакцией”
• Название издательства указано корректно
• Год издания верный
• Диапазон страниц полный
• Пунктуация соответствует формату MLA

Поиск информации об антологии

Чтобы собрать данные для цитирования из антологии:

1. Проверьте титульный лист на имена редакторов
2. Запишите данные издательства и год издания
3. Найдите точный диапазон страниц отдельного произведения
4. Подтвердите имя оригинального автора
5. Убедитесь в правильности года публикации антологии

Понимание типов антологий

Разные типы антологий могут требовать особых правил цитирования:

• Литературные антологии: сборники стихов, рассказов, эссе
• Академические антологии: сборники научных статей
• Тематические антологии: сборники, посвящённые определённой теме
• Хронологические антологии: сборники, организованные по времени
• Лучшие антологии: подборки лучших произведений в области

Антологии — ценные источники, объединяющие важные произведения и предоставляющие научный контекст. Правильное цитирование признаёт как оригинального автора, так и работу редакторов сборника.

Дополнительные материалы для чтения

• MLA Style Center — официальный ресурс с правилами MLA, включая подробные инструкции по цитированию антологий и произведений в сборниках.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — комплексные руководства по написанию и цитированию, включая примеры цитирования антологий в MLA.
• Chicago Manual of Style Online — авторитетное руководство по цитированию, дополняющее понимание стиля MLA, полезно для сравнительного анализа.