Как цитировать доклад с конференции в стиле Чикаго

Доклады с конференций представляют собой актуальные исследования, представленные на академических и профессиональных мероприятиях. Эти доклады могут быть неопубликованными, опубликованными в сборниках трудов или позднее опубликованными в журналах. Стиль Чикаго требует внимательного подхода к формату, в котором вы получили доступ к докладу. В этом руководстве рассматриваются обе системы цитирования — Notes-Bibliography и Author-Date — для цитирования презентаций с конференций.

Информация, необходимая для цитирования докладов с конференций

Соберите следующие данные перед созданием цитаты:

• Имя автора/докладчика
• Название доклада (точное название презентации)
• Название конференции (официальное название конференции)
• Место проведения конференции (город, штат/страна)
• Даты конференции (месяц и год)
• Формат (опубликовано в сборнике трудов, представлено, но не опубликовано и т.д.)
• URL (если доступно онлайн)
• Номера страниц (если опубликовано в сборнике трудов)

Эта информация обычно содержится в программе конференции и материалах презентации.

Неопубликованные доклады с конференций

Доклады, которые не были опубликованы в сборниках трудов или журналах, цитируются как неопубликованные работы.

Notes-Bibliography: неопубликованный доклад с конференции

Полная сноска:

1. Имя Фамилия автора, “Название доклада,” доклад, представленный на Название конференции, Место проведения, Месяц День-День, Год.

Пример:

1. Дженнифер Адамс, “Цифровая трансформация в глобальном образовании,” доклад, представленный на Международной конференции по образовательным инновациям, Берлин, Германия, 15-17 марта 2024 года.

Краткая сноска:

2. Адамс, “Цифровая трансформация.”

Библиография:

Адамс, Дженнифер. “Цифровая трансформация в глобальном образовании.” Доклад, представленный на Международной конференции по образовательным инновациям, Берлин, Германия, 15-17 марта 2024 года.

Author-Date: неопубликованный доклад с конференции

Внутритекстовая ссылка:

(Adams 2024)

Список литературы:

Adams, Jennifer. 2024. “Digital Transformation in Global Education.” Доклад, представленный на Международной конференции по образовательным инновациям, Берлин, Германия, 15-17 марта.

Опубликованные сборники трудов конференций

Когда доклады публикуются в сборниках трудов конференций:

Notes-Bibliography: опубликованные сборники

Полная сноска:

1. Имя Фамилия автора, “Название доклада,” в Название сборника трудов конференции, ред. Имя редактора (Место: Издатель, Год), страницы.

Пример:

1. Майкл Чен, “Инновации в климатической политике,” в Трудах Глобального климатического саммита 2024 года, ред. д-р Сара Уильямс (Лондон: Academic Press, 2024), 156-178.

Краткая сноска:

2. Чен, “Инновации в климатической политике,” страницы.

Библиография:

Чен, Майкл. “Инновации в климатической политике.” В Трудах Глобального климатического саммита 2024 года, под редакцией д-ра Сары Уильямс, 156-178. Лондон: Academic Press, 2024.

Author-Date: опубликованные сборники

Список литературы:

Chen, Michael. 2024. “Climate Policy Innovation.” В Трудах Глобального климатического саммита 2024 года, под редакцией д-ра Сары Уильямс, 156-178. Лондон: Academic Press.

Доклады с конференций, опубликованные в журналах

Некоторые доклады с конференций позднее публикуются как статьи в журналах. Если вы цитируете опубликованную версию, используйте формат статьи из журнала:

Notes-Bibliography: версия в журнале

1. Дженнифер Адамс, “Цифровая трансформация в глобальном образовании,” Journal of Educational Innovation 18, № 2 (2024): 45-67.

Это соответствует стандартному формату цитирования статей из журналов.

Доклады, доступные в онлайн-репозиториях

Доклады с конференций из институциональных репозиториев или академических баз данных требуют указания URL или DOI.

Notes-Bibliography: онлайн-доклад с конференции

Полная сноска:

1. Имя Фамилия автора, “Название доклада,” доклад, представленный на Название конференции, Место проведения, Месяц День-День, Год, дата доступа Месяц День, Год, URL.

Пример:

1. Роберт Уильямс, “Этика ИИ в исследованиях,” доклад, представленный на Международном саммите по ИИ, Силиконовая долина, Калифорния, 10-12 апреля 2024 года, дата доступа 16 марта 2026 года, https://aiacademicsummit.org/papers/williams-ai-ethics-2024.

Библиография:

Уильямс, Роберт. “Этика ИИ в исследованиях.” Доклад, представленный на Международном саммите по ИИ, Силиконовая долина, Калифорния, 10-12 апреля 2024 года. Дата доступа 16 марта 2026 года. https://aiacademicsummit.org/papers/williams-ai-ethics-2024.

Доклады с несколькими авторами

Доклады с конференций часто имеют нескольких докладчиков. Указывайте всех авторов.

Notes-Bibliography: несколько авторов

Полная сноска:

1. Имя Фамилия автора 1 и Имя Фамилия автора 2, “Название доклада,” доклад, представленный на Название конференции, Место проведения, Даты.

Пример:

1. Дженнифер Адамс и Майкл Чен, “Совместные исследования в области климатологии,” доклад, представленный на Североамериканской конференции по климатическим исследованиям, Торонто, Канада, 8-10 мая 2024 года.

Author-Date: несколько авторов

Список литературы:

Adams, Jennifer, and Michael Chen. 2024. “Collaborative Research in Climate Science.” Доклад, представленный на Североамериканской конференции по климатическим исследованиям, Торонто, Канада, 8-10 мая.

Панельные дискуссии на конференциях

При цитировании вклада конкретного участника панельной дискуссии:

Notes-Bibliography: вклад в панель

Формат:

1. Имя Фамилия участника, замечания во время “Название панели,” Название конференции, Место проведения, Дата.

Пример:

1. Сара Митчелл, замечания во время “Будущее удаленной работы,” Конференция цифровых инноваций, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 14-15 марта 2024 года.

Постерные презентации

Постеры на конференциях цитируются аналогично докладам с указанием формата.

Notes-Bibliography: постер

Формат:

1. Имя Фамилия автора, “Название постера,” постер, представленный на Название конференции, Место проведения, Дата.

Пример:

1. Джеймс Парк, “Применение машинного обучения в медицинской диагностике,” постер, представленный на Международной конференции по медицинским технологиям, Бостон, Массачусетс, 5-7 июня 2024 года.

Виртуальные или онлайн-конференции

Для докладов, представленных на виртуальных конференциях, указывайте формат.

Notes-Bibliography: виртуальная конференция

Формат:

1. Имя Фамилия автора, “Название доклада,” доклад, представленный на Название конференции (виртуально), Дата, URL (если доступно).

Пример:

1. Елена Гарсия, “Устойчивое городское планирование,” доклад, представленный на Форуме глобальных городов (виртуально), 12-14 ноября 2024 года, https://globalcitiesforum.org/papers/garcia-urban-planning.

Аннотации конференций и полные доклады

Различайте аннотации и полные доклады:

Notes-Bibliography: аннотация конференции

Формат:

1. Имя Фамилия автора, “Название доклада,” аннотация доклада, представленного на Название конференции, Место проведения, Дата.

Notes-Bibliography: полный доклад конференции

1. Имя Фамилия автора, “Название доклада,” полный доклад, представленный на Название конференции, Место проведения, Дата.

Обычно рекомендуется цитировать полные доклады, если они доступны, а не только аннотации.

Пошаговый процесс цитирования

Шаг 1: Определите автора(ов) и точное название доклада.

Шаг 2: Найдите название конференции и её официальное название.

Шаг 3: Уточните место проведения конференции (город, штат/страна).

Шаг 4: Запишите даты конференции (минимум месяц и год).

Шаг 5: Определите, опубликован ли доклад или нет.

Шаг 6: Если опубликован, уточните формат публикации (сборник трудов, журнал и т.д.).

Шаг 7: Соберите URL, если доклад доступен онлайн.

Шаг 8: Примените соответствующий формат для выбранной системы цитирования.

Распространённые ошибки, которых следует избегать

1. Использование даты конференции вместо даты публикации для опубликованных сборников
2. Отсутствие кавычек вокруг названий докладов
3. Пропуск указания места проведения в цитатах неопубликованных докладов
4. Путаница между презентацией и публикацией (неопубликованные доклады имеют другой формат)
5. Несогласованность в написании названий конференций
6. Отсутствие информации об редакторе для опубликованных сборников
7. Использование “presented at” для опубликованных сборников (следует использовать “in Proceedings”)

Использование генераторов цитат для докладов с конференций

Инструменты для автоматического создания цитат с поддержкой докладов с конференций:

Дополнительные материалы

• Chicago Manual of Style Online — Официальный источник по стилю Chicago, включая правила оформления ссылок на доклады, презентации и материалы конференций.
• Purdue OWL — Удобные пояснения и примеры цитирования, которые помогут сравнить Chicago с другими стилями и проверить оформление.
• APA Style — Полезно для сопоставления подходов к цитированию конференционных материалов в другом распространённом академическом стиле.
• MLA Style Center — Помогает увидеть, как оформляются доклады и устные выступления в альтернативной системе цитирования.