Как цитировать исполнительный указ в формате Bluebook

Понимание цитирования исполнительных указов в формате Bluebook

Исполнительные указы — это директивы, издаваемые Президентом США, обладающие силой закона. Эти президентские приказы устанавливают политики, создают нормативные акты и делегируют полномочия федеральным агентствам. Формат Bluebook содержит конкретные правила цитирования, которые помогают читателям найти официальные документы исполнительных указов.

Основной формат цитирования исполнительного указа

Стандартный формат Bluebook для исполнительных указов следующий: Exec. Order No. [Номер], [Ссылка на Federal Register] ([Дата]).

Включайте аббревиатуру “Exec. Order No.”, числовое обозначение указа, источник публикации и дату в скобках.

Исполнительный указ с ссылкой на Federal Register

При цитировании из Federal Register:

Exec. Order No. 14,000, 87 Fed. Reg. 15,000 (Mar. 15, 2022).

Ссылка на Federal Register включает номер тома, аббревиатуру “Fed. Reg.”, номер страницы и дату публикации.

Исполнительный указ, кодифицированный в C.F.R.

Когда текст исполнительного указа содержится в Кодексе федеральных правил (Code of Federal Regulations):

Exec. Order No. 13,000, 3 C.F.R. § 1 (2022).

Используйте том 3 C.F.R., который содержит последние исполнительные указы, как альтернативу ссылке на Federal Register.

Исполнительный указ с указанием имени президента

Для ясности можно добавить имя президента:

Exec. Order No. 14,000 (Biden), 87 Fed. Reg. 15,000 (Mar. 15, 2022).

Хотя это необязательно, такая информация помогает читателям понять исторический контекст указа.

Недавний исполнительный указ

Для недавно изданных указов, ещё не включённых в C.F.R.:

Exec. Order No. 14,100, 89 Fed. Reg. 20,000 (Mar. 10, 2024) (economic policy).

Можно добавить описательную скобку, указывающую тему исполнительного указа.

Внутритекстовые ссылки на исполнительные указы

В юридическом письме по стандарту Bluebook ссылки на исполнительные указы размещаются в сносках:

Exec. Order No. 14,000, 87 Fed. Reg. 15,000 (Mar. 15, 2022).

Для последующих ссылок используйте сокращённую форму:

Exec. Order No. 14,000.

Примеры для разных типов исполнительных указов

Указ по национальной безопасности

Exec. Order No. 13,501, 72 Fed. Reg. 32,437 (June 8, 2007) (federal contractor compliance).

Указ по экологической политике

Exec. Order No. 14,008, 86 Fed. Reg. 7,619 (Jan. 27, 2021) (climate and environmental justice).

Указ по вопросам работы правительства

Exec. Order No. 14,030, 86 Fed. Reg. 51,585 (Sept. 9, 2021) (competition in the economy).

Указ по иммиграционной политике

Exec. Order No. 13,767, 82 Fed. Reg. 8,793 (Jan. 25, 2017) (border security and immigration enforcement).

Цитирование конкретных разделов

При ссылке на определённый раздел исполнительного указа:

Exec. Order No. 14,000, § 2, 87 Fed. Reg. 15,000 (Mar. 15, 2022).

Указывайте номер раздела, чтобы направить читателя к конкретному положению.

Использование GenText для цитирования исполнительных указов

GenText упрощает цитирование исполнительных указов в формате Bluebook, систематизируя номера указов, ссылки на Federal Register и даты. Этот инструмент обеспечивает правильные сокращения и корректное форматирование.

Поиск исполнительных указов

Где найти официальные документы исполнительных указов:

• Federal Register (federalregister.gov)
• Government Publishing Office (govinfo.gov)
• Брифинг-рум Белого дома (whitehouse.gov)
• Национальный архив (archives.gov)
• Офис Федерального реестра

Распространённые аббревиатуры исполнительных указов

Стандартные сокращения в цитировании исполнительных указов:

• Exec. Order No. (номер исполнительного указа)
• Fed. Reg. (Federal Register)
• C.F.R. (Кодекс федеральных правил)
• 3 C.F.R. (Том 3 C.F.R., содержащий исполнительные указы)

Частые ошибки при цитировании

• Неправильное сокращение: всегда используйте “Exec. Order No.”, а не “Executive Order” или “E.O.”.
• Отсутствие источника публикации: обязательно указывайте либо ссылку на Federal Register, либо на C.F.R.
• Пропуск даты: дата в скобках обязательна для цитирования исполнительных указов.
• Несоответствие номеров указов: проверяйте правильность номера исполнительного указа по официальным источникам.

Когда цитировать исполнительные указы

Цитирование исполнительных указов важно для:

• Анализа административной и исполнительной власти
• Федеральной политики и регулирования
• Обсуждения конституционного права
• Операций и процедур правительства
• Иммиграционного, экологического и национального законодательства

Исполнительные указы и прокламации

Отличайте исполнительные указы от президентских прокламаций. Прокламации имеют другие правила цитирования и касаются иных правовых вопросов. Bluebook содержит отдельные правила для цитирования прокламаций.

Соблюдая рекомендации Bluebook по цитированию исполнительных указов, вы обеспечиваете точность ссылок на президентские директивы и помогаете читателям получить доступ к официальным документам через Federal Register и Кодекс федеральных правил.

Дополнительная литература

• Cornell Law (Legal Information Institute) — авторитетный источник юридической информации и ресурсов, полезных для понимания исполнительных указов и их цитирования.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — предоставляет подробные рекомендации по цитированию, включая формат Bluebook для юридических документов.
• American Bar Association — содержит профессиональные стандарты и ресурсы, связанные с юридическим письмом и практикой цитирования.

Дополнительные материалы

• Cornell Law (Legal Information Institute) — Полезный правовой справочник с понятными объяснениями юридических источников и терминов, который помогает разобраться, как правильно идентифицировать исполнительные указы для цитирования.
• American Bar Association — Авторитетный источник по правовой тематике, полезный для понимания структуры и контекста официальных юридических документов, включая исполнительные указы.
• Purdue OWL — Надежный ресурс по академическому письму и цитированию, который помогает применять общие принципы оформления источников к юридическим документам.
• Chicago Manual of Style Online — Полезен как авторитетный справочник по стилю и оформлению ссылок, особенно если нужно сопоставить Bluebook с другими системами цитирования.