Как цитировать государственный документ в стиле AMA

Как цитировать государственный документ в стиле AMA

Государственные документы являются ценными источниками в исследованиях в области медицины и здравоохранения, включая отчеты таких агентств, как CDC, NIH и FDA. Стиль AMA предусматривает специальное форматирование для этих официальных публикаций. В этом руководстве рассмотрены способы цитирования различных типов государственных документов.

Основной формат для государственных документов

Стандартный формат цитирования государственного документа в стиле AMA следующий:

Название агентства. Название документа. Номер публикации (если есть). Издательство; Год.

Компоненты включают:

• Название государственного агентства в качестве автора
• Полное название документа курсивом
• Номер публикации или отчета
• Издательство или GPO (Правительственное издательское управление)
• Год публикации

Отчеты федеральных агентств

Федеральные правительственные агентства публикуют множество отчетов, важных для медицинских исследований. Формат включает:

Федеральное агентство. Название отчета. Номер публикации. U.S. Government Publishing Office; Год.

Пример: Центры по контролю и профилактике заболеваний. Руководство по профилактике и контролю инфекций. CDC-2025-1045. U.S. Government Publishing Office; 2025.

Разбор:

• Агентство: Центры по контролю и профилактике заболеваний
• Название: Руководство по профилактике и контролю инфекций
• Номер публикации: CDC-2025-1045
• Издатель: U.S. Government Publishing Office
• Год: 2025

Документы Национальных институтов здравоохранения

Публикации NIH оформляются по тому же формату:

Национальные институты здравоохранения. Название документа. Номер публикации NIH. Национальные институты здравоохранения; Год.

Пример: Национальный институт аллергии и инфекционных заболеваний. Стратегический план: возникающие инфекционные болезни. NIH Publication No. 25-AI-5234. Национальный институт аллергии и инфекционных заболеваний; 2025.

Руководящие документы FDA

Руководства FDA оформляются аналогично:

U.S. Food and Drug Administration. Название руководства. Номер документа FDA. U.S. Food and Drug Administration; Год.

Пример: U.S. Food and Drug Administration. Руководство для промышленности: клинические фармакологические данные. FDA 2023-D-123. U.S. Food and Drug Administration; 2023.

Отчеты Конгресса

Документы Конгресса включают:

U.S. Congress. Комитет Палаты/Сената. Название отчета. Номер документа Конгресса. U.S. Government Publishing Office; Год.

Пример: U.S. Congress. Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле. Исследование затрат и доступа к медицинской помощи. H. Rep. 118-456. U.S. Government Publishing Office; 2024.

Законопроекты и акты Конгресса

При цитировании законодательства:

Название акта, Pub. L. No. Номер-Статут (Год).

Или более подробно:

U.S. Congress. Название акта. Pub. L. No. X-XXX, XXX Stat. XXX (Год).

Пример: Health Insurance Portability and Accountability Act, Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936 (1996).

Регламенты и Кодекс федеральных правил

Регламенты публикуются в Кодексе федеральных правил (CFR):

Название регламента. C.F.R. § xxxx (Год).

Пример: Стандарты конфиденциальности индивидуально идентифицируемой медицинской информации. 45 C.F.R. § 164.500 (2023).

Государственные документы в интернете

Для государственных документов, доступных онлайн, указывайте URL и дату доступа:

Название агентства. Название документа. Издательство; Год. Дата доступа Месяц День, Год. URL

Пример: Центры по контролю и профилактике заболеваний. Инициатива по решению проблемы антибиотикорезистентности. CDC; 2024. Дата доступа 16 марта 2026. www.cdc.gov/drugresistance/solutions-initiative/

Документы DHHS и HHS

Документы Департамента здравоохранения и социальных служб:

U.S. Department of Health and Human Services. Название документа. Номер публикации DHHS. U.S. Government Publishing Office; Год.

Пример: U.S. Department of Health and Human Services. Отчет главного хирурга о прекращении курения. DHHS Publication No. CDC 84-50195. U.S. Government Publishing Office; 1990.

Полные примеры государственных документов

Пример 1: Отчет CDC

Центры по контролю и профилактике заболеваний. Мониторинг безопасности вакцинации против COVID-19. CDC Publication 301-245. U.S. Government Publishing Office; 2024.

Пример 2: Стратегический план NIH

Национальный институт старения. Стратегический план исследований и бюджет для борьбы с болезнью Альцгеймера. NIH Publication 22-AG-7605. Национальный институт старения; 2022.

Пример 3: Руководство FDA

U.S. Food and Drug Administration. Руководство для промышленности: разработка новых противоинфекционных препаратов. FDA 2023-D-6789. U.S. Food and Drug Administration; 2023.

Пример 4: Отчет Конгресса

U.S. Congress. Сенатский комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям. Реформа системы здравоохранения и безопасность пациентов. S. Rep. 118-89. U.S. Government Publishing Office; 2024.

Пример 5: Онлайн-ресурс государственного здравоохранения

Национальный институт рака. Статистика и эпидемиология рака. NCI; 2025. Дата доступа 16 марта 2026. www.cancer.gov/statistics

Документы правительств штатов

Документы правительств штатов оформляются по аналогичной схеме:

Название штата. Агентство. Название документа. Номер публикации. Издательство штата; Год.

Пример: Штат Калифорния. Департамент общественного здравоохранения. Руководство по контролю инфекционных заболеваний. CDPH Publication 2024-001. Штат Калифорния; 2024.

Документы Всемирной организации здравоохранения

ВОЗ — международная государственная организация:

World Health Organization. Название документа. Номер документа ВОЗ. World Health Organization; Год.

Пример: World Health Organization. Глобальная стратегия сектора здравоохранения по антимикробной резистентности. WHO Document WHO/CMS/2021-2. World Health Organization; 2021.

Цитирование в тексте

Государственные документы цитируются с помощью верхних индексов:

“Согласно рекомендациям CDC,¹ медицинские учреждения должны внедрять определенные процедуры контроля инфекций.”

Верхний индекс соответствует записи в списке литературы.

Поиск государственных документов

Официальные сайты правительств

Большинство государственных агентств ведут официальные сайты, где можно скачать документы.

Федеральная программа депозитарных библиотек

Публичные библиотеки, участвующие в FDLP, часто имеют коллекции государственных документов.

Правительственное издательское управление

GPO.gov предоставляет доступ к федеральным документам и публикациям.

Коллекции отдельных агентств

Сайты отдельных агентств (CDC, NIH, FDA) содержат поисковые коллекции документов.

Распространенные ошибки, которых следует избегать

Ошибка 1: Неправильное название агентства

Неправильно: Centers for Disease Prevention and Control. Название. CDC; 2024. Правильно: Centers for Disease Control and Prevention. Название. CDC; 2024.

Используйте официальное название агентства.

Ошибка 2: Отсутствие номера публикации

Неправильно: CDC. Руководство по контролю инфекций. U.S. Government Publishing Office; 2025. Правильно: CDC. Руководство по контролю инфекций. CDC-2025-1045. U.S. Government Publishing Office; 2025.

Всегда указывайте номера публикаций, если они есть.

Ошибка 3: Неправильное форматирование названия

Неправильно: Centers for Disease Control and Prevention. Руководство по контролю инфекций. CDC; 2025. Правильно: Centers for Disease Control and Prevention. Руководство по контролю инфекций. CDC; 2025.

Названия документов должны быть курсивом.

Ошибка 4: Неправильное издательство

Неправильно: NIH. Стратегический план. National Institutes of Health Publishing; 2022. Правильно: NIH. Стратегический план. National Institutes of Health; 2022.

Указывайте правильное издательство.

Ошибка 5: Неполные цитаты законодательства

Неправильно: Health Insurance Act, 1996. Правильно: Health Insurance Portability and Accountability Act, Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936 (1996).

Указывайте полные цитаты с номерами законов и статутов.

Элементы цитирования государственных документов

Номера публикаций

Проверяйте правильный формат номеров публикаций для каждого агентства:

• Публикации CDC: формат CDC-ГОД-НОМЕР
• Публикации NIH: формат NIH Publication No. XX-XXXX
• Документы FDA: формат FDA ГОД-D-НОМЕР

Аббревиатуры агентств

Используйте официальные сокращения:

• Centers for Disease Control and Prevention = CDC
• National Institu

Дополнительные материалы

• AMA Manual of Style — Официальный источник по стилю AMA, где можно сверить правила оформления ссылок на государственные документы, отчеты и нормативные материалы.
• Vancouver/ICMJE — Полезен для понимания близкого к AMA формата цитирования и общих принципов оформления источников в медицинских и научных работах.
• Purdue OWL — Предлагает понятные объяснения академического цитирования и помогает разобраться в структуре ссылок и библиографических записей.
• Chicago Manual of Style Online — Полезен как дополнительный справочник по цитированию официальных и правительственных публикаций в академическом контексте.