Как цитировать государственный документ в формате APA

Как цитировать государственный документ в формате APA

Государственные документы являются авторитетными источниками в академических исследованиях, и 7-е издание APA предоставляет конкретные рекомендации по их оформлению. От федеральных отчетов до законодательных документов — это руководство охватывает все виды государственных публикаций.

Основной формат цитирования государственных документов

Стандартный формат APA 7-го издания для государственных документов включает:

Государственное учреждение. (Год). Название документа. Издатель. URL или DOI

Пример:

Национальный институт психического здоровья. (2023). Ресурсы и инициативы в области психического здоровья. Министерство здравоохранения и социальных служб США. https://www.nimh.nih.gov/mental-health-resources

Пошаговые инструкции по цитированию государственных документов

Шаг 1: Определите государственное учреждение/автора

Используйте государственное учреждение, ответственное за документ, в качестве автора. Начинайте с учреждения высшего уровня.

Федеральные учреждения:

Национальный институт здравоохранения Агентство по охране окружающей среды Центры по контролю и профилактике заболеваний Министерство образования США

Региональные или местные учреждения:

Департамент качества окружающей среды Калифорнии Департамент образования штата Нью-Йорк

Шаг 2: Укажите год публикации

Год указывается в скобках. Если год публикации отсутствует, используйте (n.d.).

Примеры:

(2023) (2022) (n.d.)

Шаг 3: Напишите название документа

Используйте предложение с прописной буквы и выделите название курсивом. Заглавными пишутся только первое слово, имена собственные и первое слово после двоеточия.

Пример: Ресурсы и инициативы в области психического здоровья

Шаг 4: Укажите издателя

Издателем обычно является само государственное учреждение или государственное издательство.

Примеры:

Министерство здравоохранения и социальных служб США Государственное издательство Агентство по охране окружающей среды США

Шаг 5: Добавьте URL или DOI (если применимо)

Для онлайн-документов указывайте полный URL или DOI.

Примеры:

https://www.nimh.nih.gov/mental-health-resources https://www.epa.gov/regulations

Полные примеры цитирования

Отчет федерального агентства с автором

Центры по контролю и профилактике заболеваний. (2023). Графики вакцинации для детей и подростков. Министерство здравоохранения и социальных служб США. https://www.cdc.gov/vaccines/schedules

Публикация государственного учреждения

Национальный институт здравоохранения. (2023). Инициативы биомедицинских исследований 2023 года. Министерство здравоохранения и социальных служб США. https://www.nih.gov/research-initiatives

Государственный отчет с конкретным автором

Мартинес, К. Д., & Томпсон, Л. К. (2023). Руководство по оценке воздействия на окружающую среду. Агентство по охране окружающей среды США. https://www.epa.gov/impact-guidelines

Отчет департамента

Министерство образования США. (2023). Ежегодный отчет по национальной статистике образования. Государственное издательство. https://www.ed.gov/statistics

Документ регионального правительства

Департамент качества окружающей среды Калифорнии. (2023). Отчет о ходе реализации плана действий по климату. Штат Калифорния. https://calgreenforcalifornia.ca.gov/action-plan

Федеральный бюджетный документ

Управление по управлению и бюджету США. (2023). Запрос бюджета на 2023 финансовый год. Государственное издательство. https://www.whitehouse.gov/omb/budget

Законодательный документ правительства

Конгресс США. (2023). Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах. Государственное издательство. https://www.congress.gov/bill/117/hr/3684

Международная государственная организация

Всемирная организация здравоохранения. (2023). Отчет по глобальному мониторингу и надзору за здоровьем. ВОЗ. https://www.who.int/publications

Примеры внутритекстовых ссылок

При цитировании государственных документов в тексте используйте название учреждения и год.

Парафраз:

Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют обновленные графики вакцинации для оптимального иммунитета (Центры по контролю и профилактике заболеваний, 2023).

Сокращенное название учреждения (после первого упоминания):

CDC (2023) установило значительное увеличение охвата вакцинацией.

Прямая цитата:

“Вакцинация является одним из самых эффективных мероприятий в области общественного здравоохранения” (Центры по контролю и профилактике заболеваний, 2023, с. 5).

Особые случаи цитирования государственных документов

Отчет Конгресса

Комитет Палаты представителей Конгресса США по науке, космосу и технологиям. (2023). Отчет об искусственном интеллекте и национальной конкурентоспособности. Государственное издательство. https://www.congress.gov/committees

Руководство или политический документ департамента

Министерство обороны США. (2023). Правила и политики персонала вооруженных сил. Государственное издательство.

Закон или нормативный акт

Кодекс США. (2023). Раздел 42: Общественное здоровье и благосостояние, статья 262 [Цитирование закона]. https://www.law.cornell.edu/uscode

Информационный лист государственного учреждения

Национальный институт психического здоровья. (2023). Факты и статистика по депрессии. Министерство здравоохранения и социальных служб США. https://www.nimh.nih.gov/depression

Свидетельские показания в Конгрессе

Андерсон, Р. Дж. (2023, 15 марта). Свидетельские показания перед Сенатским комитетом по образованию и труду [Свидетельские показания в Конгрессе]. Конгресс США. https://www.congress.gov/testimony

Белая книга правительства

Агентство по охране окружающей среды США. (2023). Влияние изменения климата и стратегии смягчения: комплексный анализ. Государственное издательство. https://www.epa.gov/climate

Документ иностранного правительства

Правительство Канады, Департамент окружающей среды и изменения климата. (2023). План действий Канады по климату. Правительство Канады. https://www.canada.ca/climate-action

Различные типы государственных источников

Отчет федеральной исследовательской лаборатории

Национальный институт стандартов и технологий. (2023). Результаты исследований передовых материалов. Министерство торговли США. https://www.nist.gov/research-reports

Публикация департамента образования штата

Агентство образования Техаса. (2023). Результаты и анализ государственных оценок. Штат Техас. https://tea.texas.gov/assessment

Местный правительственный нормативный акт

Город Лос-Анджелес. (2023). Обновления и изменения муниципального кодекса Лос-Анджелеса. Городское издательство. https://www.lacity.gov/municipal-code

Государственный статистический бюллетень

Бюро переписи населения США. (2023). Ежегодный отчет по текущему обследованию населения. Министерство торговли США. https://www.census.gov/programs-surveys

Государственное медицинское предупреждение

Главный хирург США. (2023). Рекомендации по психическому здоровью и злоупотреблению психоактивными веществами. Министерство здравоохранения и социальных служб США. https://www.surgeongeneral.gov/advisories

Сокращенные формы внутритекстовых ссылок

Для государственных учреждений с длинными названиями можно использовать аббревиатуры при последующих упоминаниях:

Первое упоминание в тексте:

(Центры по контролю и профилактике заболеваний [CDC], 2023)

Последующие упоминания:

(CDC, 2023)

Это делает текст более читаемым, сохраняя ясность.

Распространенные ошибки при цитировании государственных документов

• Неправильная иерархия учреждения — используйте корректную структуру родительского учреждения
• Отсутствие года публикации — всегда указывайте год
• Не выделено курсивом название документа — названия государственных документов должны быть курсивом
• Неполный URL — убедитесь, что URL полный и рабочий
• Использование личного имени автора вместо названия учреждения — используйте название учреждения как автора
• Забыли указать издателя — включайте государственный орган, ответственный за публикацию
• Неправильный порядок в алфавите — документы сортируются по названию учреждения
• Отсутствие “Retrieved from” при необходимости — включайте для онлайн-источников без стабильного URL

Государственные документы по типу источника

Федеральное агентство

Агентство по охране окружающей среды. (2023). Требования к отчетности по выбросам парниковых газов. Государственное издательство. https://www.epa.gov/emissions

Законодательный комитет

Дополнительные материалы

• APA Style — Официальный сайт APA с актуальными правилами оформления ссылок и примерами цитирования государственных документов, отчетов и официальных публикаций.
• Purdue OWL — Подробные практические рекомендации по стилю APA, включая разбор сложных случаев цитирования официальных и правовых источников.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — Полезный источник для понимания юридических материалов, которые часто нужно оформлять по APA при цитировании законов и нормативных актов.
• Chicago Manual of Style Online — Помогает сравнить APA с другими стандартами и лучше разобраться в различиях при работе с государственными и правовыми источниками.