Как цитировать изображение в формате MLA

Прямой ответ

Чтобы процитировать изображение в формате MLA, используйте следующую структуру: Автор. «Название изображения». Название источника, Издатель/Организация, Дата, URL. Укажите имя художника или фотографа, название изображения в кавычках, место публикации или нахождения изображения (публикация, сайт, музей), организацию или издателя, дату создания или доступа и URL, по которому можно найти изображение.

Полный формат цитирования изображения по MLA

Изображения — будь то фотографии, произведения искусства, иллюстрации или цифровая графика — являются важными визуальными источниками в академических работах. Правильное цитирование изображений признаёт труд создателей и направляет читателей к визуальным материалам, поддерживающим ваш анализ.

Основная структура цитирования изображения (с сайта)

Автор. «Название изображения». Название сайта, Издатель/Организация, Дата, URL.

Основная структура цитирования изображения (из печатного издания)

Автор. «Название изображения». Название издания, том #, номер #, Дата, стр. #.

Основная структура цитирования изображения (из музея)

Автор. Название произведения. Название музея, Город, Дата.

Подробное описание элементов

Автор: Фотограф, художник, иллюстратор или создатель изображения.

Пример: Смит, Джон.

Название изображения: Официальное название изображения, произведения искусства или фотографии в кавычках.

Пример: «Осенний лес на закате»

Источник: Место публикации или нахождения изображения (сайт, журнал, музей, книга).

Пример: Сайт National Geographic или Метрополитен-музей искусства

Издатель/Организация: Организация, публикующая или поддерживающая изображение.

Пример: Общество National Geographic или MoMA

Дата: Дата создания (для произведений искусства) или публикации (для фотографий и иллюстраций).

Пример: 2023

URL: Веб-адрес, по которому доступно изображение.

Пример: https://www.nationalgeographic.com/photography/autumn-forest

Пошаговый процесс цитирования

Шаг 1: Определите информацию об изображении

Соберите следующие данные:

• Полное имя художника или фотографа
• Название изображения или произведения искусства
• Где вы нашли изображение (сайт, музей, книга, журнал)
• Издатель или организация
• Дата создания или публикации
• Полный URL (если цифровое)

Шаг 2: Оформите имя автора

Напишите фамилию автора первой, затем через запятую имя. Если автор неизвестен, начните с названия изображения.

Известный автор: Смит, Джон. Несколько авторов: Смит, Джон, и Мэри Джонсон. Неизвестный автор: Начинайте с названия изображения.

Шаг 3: Добавьте название изображения

Напишите название изображения в кавычках с заглавными буквами в соответствии с правилами заголовков. Для известных произведений используйте официальное название.

Пример: «Осенний лес на закате»

Шаг 4: Вставьте информацию об источнике

Укажите, где вы получили изображение, и соответствующие данные публикации.

С сайта: Название сайта, Организация, Дата, Из музея: Название музея, Город, Дата. Из издания: Название издания, том #, номер #, Дата, стр. #,

Шаг 5: Включите URL

Добавьте полный URL, по которому доступно изображение (для цифровых изображений).

Пример: https://www.nationalgeographic.com/photography/autumn-forest

Полные примеры для разных типов изображений

Фотография с сайта

Anderson, Patricia. «Утренний туман над горной долиной». National Geographic, Общество National Geographic, 2023, https://www.nationalgeographic.com/photography/morning-mist.

Фотография с сайта стоковых фото

Williams, David. «Деловая встреча в современном офисе». Unsplash, 2024, https://unsplash.com/photos/business-meeting.

Произведение искусства из музея

Ван Гог, Винсент. Звёздная ночь. Музей современного искусства, Нью-Йорк, 1889.

Фотография из газеты или журнала

Мартинес, Карлос. «Меры по очистке окружающей среды в местном сообществе». The New York Times, 15 марта 2024, стр. B5.

Иллюстрация из книги

Фостер, Дженнифер. «Водный цикл». Иллюстрация в книге «Введение в экологическую науку», Роберт Чен, Oxford University Press, 2023, стр. 45.

Произведение искусства с сайта музея

Пикассо, Пабло. Герника. Museo Reina Sofía, Мадрид, 1937. https://www.museoreinasofia.es/en/collection/guernica.

Цифровое искусство или графический дизайн

Гарсия, Мария. «Инфографика устойчивого образа жизни». Behance, 2023, https://www.behance.net/sustainableinfographic.

Фотография из социальных сетей

National Geographic. «Белый медведь в арктической среде». Instagram, 12 марта 2024, https://www.instagram.com/p/C4nG5K7pxJd/.

Внутритекстовые ссылки на изображения по MLA

При цитировании изображений в тексте используйте имя автора или название изображения в скобках. Для изображений внутри работы можно ссылаться по номеру рисунка.

С именем автора: (Anderson)

Без автора (с использованием названия изображения): («Утренний туман над горной долиной»)

Ссылка на рисунок: (Рис. 1)

Ссылка на изображение в тексте: Как показано на фотографии Смита, ландшафт демонстрирует…

Цитата из подписи к изображению: «Арктическая среда сталкивается с беспрецедентными вызовами» (National Geographic).

Вариации цитирования для специальных типов изображений

Оцифрованная историческая фотография

Неизвестный фотограф. «Центр обработки иммигрантов на острове Эллис». Библиотека Конгресса, коллекция American Memory, около 1900 г., https://www.loc.gov/pictures/item/hs93500046/.

Скриншот или захваченная диаграмма

Anderson, Patricia. Скриншот интерфейса программы. TechSoft V2.0, 2024.

Карта или географическое изображение

Геологическая служба США. «Карта риска землетрясений Калифорнии». USGS, 2023, https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/.

Научная диаграмма или график

Чен, Роберт. «Молекулярная структура углеродных соединений». Диаграмма в книге «Продвинутая химия», под редакцией Патрисии Джонсон, Academic Press, 2023, стр. 156.

Политический карикатурный рисунок или редакционная иллюстрация

Williams, David. «Политический комментарий о климатических изменениях». Редакционная карикатура, The Washington Post, 14 марта 2024, https://www.washingtonpost.com/opinions/cartoons.

Инфографика с сайта

Фостер, Дженнифер. «Хронология воздействия климатических изменений». Визуальная инфографика, Climate Action Network, 2024, https://climateactionnetwork.org/timeline.

Фотография из архивов или рукописных коллекций

Смит, Джон. Фотография ранних текстильных машин. Архив семьи Смитов, 1890, Специальные коллекции, Библиотека Университета Массачусетса, Амхерст.

Лицензированное или защищённое авторским правом произведение искусства онлайн

Моне, Клод. Водяные лилии. Институт искусств Чикаго, Чикаго, 1906. Воспроизведено онлайн по адресу https://www.artic.edu/artworks/64066/water-lilies.

Различие типов источников изображений

Понимание типов источников изображений помогает правильно оформить цитирование:

• Произведение искусства из музея: Созданное произведение, выставленное в музее (укажите музей и город)
• Фотография: Создана фотографом (укажите имя фотографа и источник)
• Иллюстрация: Созданное произведение для публикаций (укажите иллюстратора и издание)
• Стоковое фото: Профессиональная фотография для лицензирования (укажите название стокового сайта)
• Изображение из социальных сетей: Размещено в соцсетях (укажите платформу и дату)
• Скриншот: Захвачено из цифрового контента (укажите источник оригинального контента)

Частые ошибки при цитировании изображений

Отсутствие информации об авторе: Всегда указывайте фотографа, художника или иллюстратора, если возможно. Если автор неизвестен, начинайте с названия изображения.

Неполное название изображения: Используйте официальное, полное название произведения или изображения, а не описательные названия, которые вы придумали.

Неправильный формат источника: Для произведений искусства из музеев указывайте название музея и город. Для цифровых изображений указывайте сайт или платформу.

Отсутствие URL: Для цифровых изображений всегда включайте URL, чтобы читатели могли найти изображение.

Отсутствие даты: Указывайте дату создания (для произведений искусства) или публикации (для фотографий). Если дата отсутствует, используйте “n.d.”.

Правила капитализации названия изображения: Названия изображений оформляются по правилам заголовков с заглавными буквами в основных словах.

Сложные сценарии цитирования

Дополнительные материалы

• MLA Style Center — Официальный источник MLA с актуальными правилами 9-го издания, включая оформление ссылок на изображения, произведения искусства и онлайн-материалы.
• Purdue OWL — Практичные пояснения и примеры по MLA, которые помогают правильно цитировать визуальные источники в учебных работах.
• Chicago Manual of Style Online — Полезен для сравнения подходов к оформлению цитат изображений и понимания различий между стилями цитирования.
• Microsoft Support Word — Помогает использовать встроенные инструменты Word для вставки и управления источниками при работе над документом.