Как цитировать статью из журнала в стиле Чикаго

Правильное цитирование статей из журналов в стиле Чикаго имеет решающее значение для академической достоверности и удобства читателя. Независимо от того, занимаетесь ли вы исследованиями в области естественных наук, социальных наук или гуманитарных дисциплин, статьи из журналов являются первоисточниками, требующими точного цитирования. В этом руководстве мы рассмотрим обе системы цитирования в стиле Чикаго — Notes-Bibliography и Author-Date — для статей из журналов.

Что нужно собрать

Перед созданием цитаты соберите следующие важные данные из статьи журнала:

• Полное имя автора(ов)
• Название статьи (в кавычках)
• Название журнала (курсивом)
• Номер тома (сборник выпусков за год)
• Номер выпуска (отдельный выпуск в томе)
• Год публикации
• Номера страниц (всей статьи или страницы, которую вы цитируете)
• DOI (цифровой идентификатор объекта) или URL (для онлайн-статей)

Эти элементы объединяются для создания полной и проверяемой ссылки.

Система Notes-Bibliography для статей из журналов

Система Notes-Bibliography размещает полные данные цитирования в сносках или концевых примечаниях, а сокращённую форму — в библиографии.

Первая ссылка (полная сноска)

Полная цитата приводится в первой сноске или концевом примечании:

1. Имя Фамилия автора, “Название статьи,” Название журнала том, № выпуска (Год): страница.

Пример из практики:

1. Елена Родригес, “Цифровая трансформация в академических библиотеках,” Journal of Information Science 48, № 3 (2024): 245-267.

Последующие ссылки (сокращённая сноска)

После первой цитаты используйте сокращённую форму:

3. Родригес, “Цифровая трансформация,” 251.

Запись в библиографии

В библиографии записи располагаются в алфавитном порядке по фамилии автора:

Родригес, Елена. “Цифровая трансформация в академических библиотеках.” Journal of Information Science 48, № 3 (2024): 245-267.

Система Author-Date для статей из журналов

Система Author-Date использует внутритекстовые цитаты в скобках и список литературы в конце работы.

Формат внутритекстовой цитаты

(Автор Год, страница) (Родригес 2024, 245)

Несколько цитат в одной скобке:

(Родригес 2024, 245; Чен 2023, 89)

Запись в списке литературы

Фамилия, Имя. Год. “Название статьи.” Название журнала том, № выпуска: диапазон страниц.

Пример из практики:

Родригес, Елена. 2024. “Цифровая трансформация в академических библиотеках.” Journal of Information Science 48, № 3: 245-267.

Цитирование статей с DOI

Если у статьи есть DOI (цифровой идентификатор объекта), включайте его в конце цитаты. DOI предпочтительнее, так как обеспечивает постоянный доступ к статье.

Notes-Bibliography с DOI

1. Имя Фамилия автора, “Название статьи,” Название журнала том, № выпуска (Год): страницы, doi.org/10.1234/example.

Пример:

1. Сара Митчелл, “Климатическая политика и международное сотрудничество,” Environmental Studies 36, № 2 (2024): 112-135, https://doi.org/10.1038/s41558-024-01956-z.

Author-Date с DOI

Митчелл, Сара. 2024. “Климатическая политика и международное сотрудничество.” Environmental Studies 36, № 2: 112-135. https://doi.org/10.1038/s41558-024-01956-z.

Цитирование онлайн-статей без DOI

Если у статьи нет DOI, указывайте URL и дату доступа.

Notes-Bibliography без DOI

1. Имя Фамилия автора, “Название статьи,” Название журнала том, № выпуска (Год): страницы, дата доступа Месяц День, Год, URL.

Пример:

1. Дэвид Парк, “Аналитика социальных медиа в маркетинговых исследованиях,” Digital Marketing Review 15, № 4 (2024): 78-94, дата доступа 15 марта 2026, https://www.digitalmarketingreview.org/articles/social-media.html.

Author-Date без DOI

Парк, Дэвид. 2024. “Аналитика социальных медиа в маркетинговых исследованиях.” Digital Marketing Review 15, № 4: 78-94. Дата доступа 15 марта 2026. https://www.digitalmarketingreview.org/articles/social-media.html.

Несколько авторов в статьях

Если у статьи несколько авторов, указывайте всех при первой ссылке, затем используйте et al. в сокращённых ссылках.

Notes-Bibliography с несколькими авторами

Первая сноска:

1. Имя Фамилия автора 1, Имя Фамилия автора 2 и Имя Фамилия автора 3, “Название статьи,” Название журнала том, № выпуска (Год): страница.

Пример:

1. Джессика Чен, Роберт Уильямс и Мария Гонсалес, “Методы коллективных исследований в социальных науках,” Sociological Quarterly 52, № 1 (2024): 34-58.

Сокращённая сноска:

2. Чен, Уильямс и Гонсалес, “Методы коллективных исследований,” 40.

Библиография:

Чен, Джессика, Роберт Уильямс и Мария Гонсалес. “Методы коллективных исследований в социальных науках.” Sociological Quarterly 52, № 1 (2024): 34-58.

Author-Date с несколькими авторами

Внутритекстовая цитата (до трёх авторов):

(Чен, Уильямс и Гонсалес 2024, 40)

Внутритекстовая цитата (четыре и более авторов):

(Чен et al. 2024, 40)

Список литературы:

Чен, Джессика, Роберт Уильямс, Мария Гонсалес и [другие авторы]. 2024. “Методы коллективных исследований в социальных науках.” Sociological Quarterly 52, № 1: 34-58.

Особые случаи цитирования статей

Статья с редактором вместо автора

Если в журнале опубликована редакционная статья или материал без конкретного автора:

Notes-Bibliography:

1. “Редакционная статья,” Название журнала том, № выпуска (Год): страница.

Author-Date:

(Название журнала [Год]) Название журнала. [Год]. “Редакционная статья.” Название журнала том, № выпуска: диапазон страниц.

Переведённая статья

Notes-Bibliography:

1. Имя Фамилия автора, “Название статьи,” пер. Имя переводчика, Название журнала том, № выпуска (Год): страница.

Author-Date:

Фамилия, Имя. Год. “Название статьи.” Перевод Имя переводчика. Название журнала том, № выпуска: диапазон страниц.

Статья в дополнительном выпуске

Notes-Bibliography:

1. Имя Фамилия автора, “Название статьи,” Название журнала том, № выпуска, supplement (Год): страница.

Пошаговый процесс цитирования

Шаг 1: Найдите все необходимые данные в статье (титульная страница, шапка или запись в базе данных).

Шаг 2: Расположите элементы в правильном порядке для выбранной системы (Notes-Bibliography или Author-Date).

Шаг 3: Примените правильное форматирование (курсив для названия журнала, кавычки для названия статьи).

Шаг 4: Укажите номера страниц и DOI или URL.

Шаг 5: Проверьте пробелы, пунктуацию и заглавные буквы согласно образцу.

Шаг 6: Убедитесь в согласованности с другими цитатами в вашей работе.

Распространённые ошибки

1. Отсутствие кавычек вокруг названия статьи
2. Неиспользование курсива для названия журнала
3. Неправильные номера тома или выпуска из-за ошибок в базе данных
4. Пропуск номера страницы в сноске
5. Использование URL вместо DOI, когда DOI доступен
6. Несогласованность формата имени автора между первой и сокращённой ссылками
7. Отсутствие даты доступа для онлайн-статей без DOI

Использование генераторов цитат в стиле Чикаго

Генераторы цитат могут упростить процесс, но всегда проверяйте точность:

• Zotero: импорт статей из баз данных и автоматическая генерация в стиле Чикаго
• EasyBib: ручной ввод или поиск по ISBN/URL с поддержкой Notes-Bibliography и Author-Date
• CitationMachine: быстрое форматирование статей с шаблонами
• Mendeley: организация статей и генерация цитат с шаблонами Чикаго

Эти инструменты экономят время, особенно при работе с большим количеством источников, но всегда проверяйте полноту и корректность всех элементов.

Практические примеры

Пример 1: стандартная статья из журнала

Notes-Bibliography:

1. Дженнифер Томпсон, “Инновации в биомедицинской инженерии,” Journal of Medical Research 41, № 2 (2024): 156-179.

Библиография: Томпсон, Дженнифер. “Инновации в биомедицинской инженерии.” Journal of Medical Research 41, № 2 (2024): 156-179.

Author-Date:

(продолжение примеров отсутствует в исходном тексте)

Дополнительные материалы

• Chicago Manual of Style Online — Официальный источник по стилю Чикаго, где можно свериться с правилами оформления ссылок на журнальные статьи и различиями между форматами Notes-Bibliography и Author-Date.
• Purdue OWL — Полезное руководство с понятными примерами академического цитирования, включая объяснения структуры ссылок и общих принципов оформления источников.
• MLA Style Center — Помогает сравнить стиль Чикаго с другими системами цитирования и лучше понять, как по-разному оформляются журнальные статьи в академических работах.
• APA Style — Полезен для сопоставления формата Чикаго с APA, особенно если нужно понять различия в оформлении авторов, дат и названий журналов.
• Microsoft Support Word — Может пригодиться, если вы оформляете цитаты и библиографию в Microsoft Word и хотите использовать встроенные инструменты для ссылок.