Как цитировать газетную статью в стиле Чикаго

Газетные статьи предоставляют актуальные взгляды на события, что делает их ценными источниками для современного исследования. Стиль Чикаго различает печатные и онлайн-статьи с особыми требованиями к оформлению. В этом руководстве рассмотрены обе системы — Notes-Bibliography и Author-Date — с понятными примерами.

Информация для сбора

Соберите следующие данные из газетной статьи:

• Полное имя автора (подпись)
• Заголовок статьи (точное название)
• Название газеты (курсивом)
• Дата публикации (месяц, число, год)
• Номер страницы (для печатных статей)
• Обозначение раздела (если есть)
• URL или база данных (для онлайн-статей)

Для онлайн-статей укажите дату доступа, если дата публикации неизвестна.

Система Notes-Bibliography для газет

Система Notes-Bibliography использует сноски и библиографию для цитирования газет.

Печатная газетная статья

Полная сноска:

1. Имя Фамилия автора, “Заголовок статьи,” Название газеты, Месяц Число, Год, страница.

Пример:

1. Елена Родригес, “Новый закон о климате продвигается в Конгрессе,” The New York Times, 15 марта 2024, A4.

Краткая сноска:

2. Родригес, “Новый закон о климате.”

Запись в библиографии:

Родригес, Елена. “Новый закон о климате продвигается в Конгрессе.” The New York Times, 15 марта 2024, A4.

Онлайн-газетная статья

1. Имя Фамилия автора, “Заголовок статьи,” Название газеты, Месяц Число, Год, URL.

Пример:

1. Джеймс Чен, “Технологические компании сообщают о рекордной прибыли,” Business Daily, 14 марта 2024, https://www.businessdaily.com/tech-profits-2024.

Система Author-Date для газет

Author-Date использует внутритекстовые ссылки в круглых скобках и список литературы.

Внутритекстовая ссылка для печатной газеты

(Автор Год) (Родригес 2024)

Список литературы для печатной газеты

Фамилия, Имя. “Заголовок статьи.” Название газеты, Месяц Число, Год, страница.

Пример:

Родригес, Елена. “Новый закон о климате продвигается в Конгрессе.” The New York Times, 15 марта 2024, A4.

Список литературы для онлайн-газеты

Фамилия, Имя. “Заголовок статьи.” Название газеты, Месяц Число, Год. URL.

Пример:

Чен, Джеймс. “Технологические компании сообщают о рекордной прибыли.” Business Daily, 14 марта 2024. https://www.businessdaily.com/tech-profits-2024.

Газетные статьи без указания автора

Некоторые статьи не содержат имени автора (материалы сотрудников или агентств). Начинайте цитирование с заголовка статьи.

Notes-Bibliography без автора

1. “Заголовок статьи,” Название газеты, Месяц Число, Год, страница.

Пример:

1. “Верховный суд решает вопросы доступа к здравоохранению,” The Washington Post, 10 марта 2024, A1.

Author-Date без автора

Список литературы:

“Заголовок статьи.” Название газеты, Месяц Число, Год, страница.

Статьи из информационных агентств

Материалы от агентств, таких как Associated Press (AP) или Reuters, цитируются аналогично статьям с автором.

Notes-Bibliography для агентств

1. Associated Press, “Срочные новости о природных катастрофах,” Информационное агентство, 12 марта 2024, https://newswire.example.com/breaking-news.

Или с конкретным автором:

1. Майкл Парк, “Срочные новости о природных катастрофах,” Associated Press, 12 марта 2024, https://newswire.example.com/breaking-news.

Газетные статьи из баз данных

Статьи, полученные через подписные базы данных (LexisNexis, ProQuest и др.), содержат информацию о базе данных.

Notes-Bibliography для базы данных

1. Имя Фамилия автора, “Заголовок статьи,” Название газеты, Месяц Число, Год, дата доступа Месяц Число, Год, Название базы данных, URL.

Пример:

1. Сара Митчелл, “Дебаты по реформе здравоохранения накаляются,” The Boston Globe, 8 марта 2024, дата доступа 16 марта 2026, LexisNexis, https://www.lexisnexis.com/articles/healthcare.

Author-Date для базы данных

Митчелл, Сара. “Дебаты по реформе здравоохранения накаляются.” The Boston Globe, 8 марта 2024. Дата доступа 16 марта 2026. LexisNexis. https://www.lexisnexis.com/articles/healthcare.

Редакционные статьи и мнения

Редакционные статьи и колонки цитируются как обычные статьи, но может указываться раздел.

Notes-Bibliography для редакционных статей

1. Имя Фамилия автора, “Мнение: Заголовок редакционной статьи,” Название газеты, Месяц Число, Год, страница или URL.

Пример:

1. Дженнифер Адамс, “Мнение: Почему важна реформа образования,” The New York Times, 14 марта 2024, https://www.nytimes.com/opinion/education-reform.

Author-Date для редакционных статей

Адамс, Дженнифер. “Мнение: Почему важна реформа образования.” The New York Times, 14 марта 2024. https://www.nytimes.com/opinion/education-reform.

Письма в редакцию

Письма, опубликованные в газетах, цитируются с указанием автора письма.

Notes-Bibliography для письма в редакцию

1. Имя Фамилия автора, Письмо в редакцию, Название газеты, Месяц Число, Год, страница.

Пример:

1. Патриция Уильямс, Письмо в редакцию, The Wall Street Journal, 12 марта 2024, A8.

Рецензии в газетах

Рецензии на книги, фильмы или рестораны цитируются как статьи.

Notes-Bibliography для рецензии

1. Имя Фамилия рецензента, “Рецензия на [Название],” Название газеты, Месяц Число, Год, страница.

Пример:

1. Дэвид Парк, “Рецензия на ‘Глобальный гражданин’,” The New York Times Book Review, 15 марта 2024, BR8.

Архивные коллекции газет

Исторические статьи из архивных баз данных оформляются аналогично с акцентом на архив.

Notes-Bibliography для архивных газет

1. Автор, “Заголовок,” Название газеты, Месяц Число, Год, страница, Название архива, дата доступа, URL.

Пошаговый процесс цитирования

Шаг 1: Найдите подпись статьи (имя автора) или отметьте, если автор не указан.

Шаг 2: Скопируйте точный заголовок статьи.

Шаг 3: Определите название газеты (обычно на шапке).

Шаг 4: Найдите дату публикации (рядом с заголовком или внизу страницы).

Шаг 5: Для печатных статей укажите раздел и номер страницы (A4, C1 и т.д.).

Шаг 6: Для онлайн-статей скопируйте полный URL.

Шаг 7: Выберите формат Notes-Bibliography или Author-Date.

Шаг 8: Проверьте правильность всех имен, дат и номеров.

Распространённые ошибки

1. Использование заголовка статьи без кавычек
2. Забывание выделения названия газеты курсивом
3. Отсутствие номеров страниц для печатных статей
4. Неверные даты публикации или использование даты печати для только онлайн-статей
5. Несогласованность в написании заголовков (заглавные буквы и т.д.)
6. Отсутствие указания автора в библиографии, если он есть в статье
7. Путаница между названием газеты и названием города (например, “The New York Times”, а не “The New York Times of New York”)

Использование генераторов цитат для газет

Многие инструменты поддерживают цитирование газетных статей:

• EasyBib: поиск газет по названию или заголовку статьи
• Zotero: добавление URL газет и автоматическое форматирование
• CitationMachine: опция “газета” в меню типов источников
• Mendeley: импорт из газетных баз данных и генерация цитат

Всегда проверяйте, что сгенерированные цитаты содержат полные данные об авторе, дате и страницах.

Практические примеры

Пример 1: Печатная газетная статья с автором

Notes-Bibliography:

1. Элизабет Томпсон, “Климатический саммит достиг исторического соглашения,” Environmental News Today, 14 марта 2024, A1.

Библиография: Томпсон, Элизабет. “Климатический саммит достиг исторического соглашения.” Environmental News Today, 14 марта 2024, A1.

Author-Date:

(Томпсон 2024)

Томпсон, Элизабет. “Климатический саммит достиг исторического соглашения.” Environmental News Today, 14 марта 2024, A1.

Пример 2: Онлайн-статья без автора

Notes-Bibliography:

1. “Рынки растут на фоне экономических данных,” Financial Daily, 15 марта 2024, https://www.financialdaily.com/markets-rally.

Библиография: “Рынки растут на фоне экономических данных,” Financial Daily, 15 марта 2024, https://www.financialdaily.com/markets-rally.

Дополнительные материалы

• Chicago Manual of Style Online — Официальный источник по стилю Чикаго с подробными правилами оформления газетных статей в системах Notes-Bibliography и Author-Date.
• Purdue OWL — Практические примеры и объяснения по академическому цитированию, включая формат Chicago, которые помогают быстро проверить правильность ссылки.
• MLA Style Center — Полезен для сравнения принципов цитирования и понимания различий между стилями при работе с газетными статьями.
• APA Style — Помогает сопоставить требования разных стилей и избежать путаницы при оформлении источников из газет.
• Microsoft Support Word — Полезно, если вы оформляете и вставляете цитаты в документе Word и хотите корректно управлять ссылками и списком литературы.