Как цитировать речь в формате MLA

Понимание цитирования речей в формате MLA

Речи, лекции и презентации являются ценными источниками для исследований и академического письма. Независимо от того, цитируете ли вы речь, на которой присутствовали лично, просмотренную на видеоплатформе или найденную в опубликованном сборнике, формат MLA предоставляет чёткие рекомендации. Правильное цитирование речей отдаёт должное ораторам и помогает читателям найти оригинальный материал.

Основной формат цитирования речи

Стандартный формат MLA для речей включает: Фамилия, Имя оратора. «Название речи.» Название мероприятия, дата, место проведения.

Этот базовый формат подходит для речей, на которых вы присутствовали, или тех, что упоминаются в академических источниках. В зависимости от типа источника может потребоваться дополнительная информация, например, платформа или данные издателя.

Цитирование речи, прослушанной лично

При цитировании речи, на которой вы присутствовали:

Smith, John. «Climate Change and Innovation.» Environmental Leadership Summit, 15 марта 2024, Convention Center, Chicago.

Цитирование опубликованной речи

Для речей, найденных в печатных сборниках или публикациях:

Johnson, Maria. «The Future of Technology.» Great Speeches of Our Time, под ред. Robert Davis, Academic Press, 2023, с. 145-167.

При цитировании речи из книги указывайте редактора, год издания, издателя и страницы.

Цитирование записанной речи

Для речей, доступных через видеоплатформы:

Williams, David. «Leadership in Crisis.» YouTube, загружено TED Talks, 12 февр. 2024, youtu.be/example.

Указывайте название платформы, кто загрузил или опубликовал видео, дату и полный URL.

Онлайн-речь или виртуальная лекция

Для речей, проведённых онлайн или доступных через стриминговые платформы:

Rodriguez, Maria. «Environmental Policy Updates.» Вебинар, организованный Environmental Action Network, 20 марта 2024, www.enviroactionnetwork.org/webinars.

Речь с конференции

При цитировании речи с академической конференции:

Taylor, Robert. «Quantum Computing Applications.» Conference on Advanced Computing, 8 июня 2023, University of California, San Diego.

Опубликованные транскрипты

Если цитируете транскрипт речи:

Brown, Susan. «Keynote Address.» Conference Proceedings, т. 5, 2023, с. 78-92.

Для онлайн-транскриптов:

Anderson, James. «Technology and Society.» Policy Institute, 25 февр. 2024, www.policyinstitute.org/speeches/speech-transcript.

Внутритекстовые ссылки

Для внутритекстовых ссылок используйте фамилию оратора или название речи в кавычках:

(Smith) — для общего упоминания, или (Smith 12:45) — если цитируется конкретное время из записи речи.

Для прямых цитат: (Smith 8:30), указывая минуты и секунды из видео.

Примеры для разных типов речей

Цитирование TED Talk

Martinez, Ana. «How to Change Your Perspective.» TED, нояб. 2023, www.ted.com/talks.

Академическая лекция

Профессор Chen, David. «Molecular Biology Advances.» Лекция, University of Massachusetts, 18 марта 2024.

Речь государственного деятеля

Biden, Joe. «State of the Union Address.» The White House, 27 февр. 2024, www.whitehouse.gov/briefing-room.

Корпоративная презентация

Thompson, Executive Vice President. «Q1 Financial Results.» Investor Conference, 14 апреля 2024, Chicago Marriott.

Использование GenText для цитирования речей

GenText упрощает цитирование речей, организуя информацию об ораторе, деталях мероприятия и способах доступа. Инструмент автоматически генерирует правильно оформленные цитаты в формате MLA и обеспечивает единообразие по всему документу.

Организация списка литературы

Речи в списке использованных источников располагаются в алфавитном порядке по фамилии оратора. Используйте висячий отступ, соответствующий другим записям в формате MLA.

Распространённые ошибки при цитировании

• Неправильное оформление названия: названия речей должны быть в кавычках, а не курсивом.
• Отсутствие информации о месте проведения: обязательно указывайте город и место выступления.
• Неполные URL: предоставляйте полный и рабочий URL для онлайн-материалов.
• Несогласованное оформление даты: используйте формат День Месяц Год (15 марта 2024).

Цитирование нескольких речей одного оратора

При цитировании нескольких речей одного автора располагайте их в списке литературы в хронологическом порядке. Читатели смогут различать их по названию и дате.

Следуя рекомендациям MLA по цитированию речей, вы правильно отмечаете вклад ораторов и облегчаете читателям доступ к оригинальным материалам.

Дополнительные материалы для изучения

• MLA Style Center — официальный ресурс Modern Language Association с авторитетными рекомендациями по форматам цитирования MLA, включая речи и презентации.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — предлагает обширные ресурсы по письму и цитированию с примерами для различных типов источников в формате MLA.
• Chicago Manual of Style Online — содержит подробные правила и примеры цитирования, которые могут дополнить практики MLA для речей и устных презентаций.