Как цитировать дипломную работу или диссертацию в стиле Чикаго

Дипломные работы и диссертации представляют собой оригинальные научные исследования, что делает их ценными первоисточниками. Эти работы часто размещаются в университетских репозиториях или базах данных, таких как ProQuest. Стиль Чикаго предоставляет конкретные рекомендации по цитированию как опубликованных, так и неопубликованных дипломных работ, отличая их от других типов книг. В этом руководстве рассматриваются обе системы: Notes-Bibliography и Author-Date.

Важная информация для дипломных работ и диссертаций

Соберите следующие данные перед созданием цитаты:

• Полное имя автора (студент/исследователь)
• Название дипломной работы или диссертации (в кавычках)
• Тип степени (магистерская работа, кандидатская диссертация и т.д.)
• Название учебного заведения (университет)
• Год завершения
• Информация о базе данных или доступе (ProQuest, университетский репозиторий, URL)
• Номера страниц, если цитируется конкретный фрагмент

Эти данные обычно указаны на титульном листе и в предисловии.

Система Notes-Bibliography для дипломных работ и диссертаций

Система Notes-Bibliography требует чёткого указания, что работа является дипломной или диссертационной.

Неопубликованная дипломная работа в Notes-Bibliography

Полная сноска:

1. Имя Фамилия автора, “Название дипломной работы” (неопубликованная, тип степени, Название учебного заведения, Год), страница.

Пример:

1. Дженнифер Адамс, “Удалённая работа и организационная культура” (неопубликованная, магистерская работа, Университет Массачусетса, 2023), 45.

Сокращённая сноска:

2. Адамс, “Удалённая работа,” 50.

Запись в библиографии:

Адамс, Дженнифер. “Удалённая работа и организационная культура.” Неопубликованная магистерская работа, Университет Массачусетса, 2023.

Опубликованная диссертация в Notes-Bibliography

Если диссертация опубликована или размещена в базе данных:

1. Имя Фамилия автора, “Название диссертации” (PhD диссертация, Название учебного заведения, Год), опубликовано как Название опубликованной версии (Издатель, Год), страница.

Или в базе данных:

1. Имя Фамилия автора, “Название диссертации” (PhD диссертация, Название учебного заведения, Год), дата доступа, URL.

Пример:

1. Роберт Чен, “Искусственный интеллект в образовании” (PhD диссертация, Стэнфордский университет, 2023), ProQuest Dissertations & Theses Global, дата доступа 16 марта 2026, https://www.proquest.com/docview/dissertation123.

Система Author-Date для дипломных работ и диссертаций

Система Author-Date использует внутритекстовые ссылки в скобках и список литературы для цитирования дипломных работ.

Внутритекстовая ссылка

(Автор Год, страница) (Адамс 2023, 45)

Запись в списке литературы для неопубликованной дипломной работы

Фамилия автора, Имя. Год. “Название дипломной работы.” Неопубликованная, тип степени, Название учебного заведения.

Пример:

Адамс, Дженнифер. 2023. “Удалённая работа и организационная культура.” Неопубликованная магистерская работа, Университет Массачусетса.

Запись в списке литературы для дипломной работы из базы данных

Фамилия автора, Имя. Год. “Название диссертации.” PhD диссертация, Название учебного заведения. Дата доступа. URL или название базы данных.

Пример:

Чен, Роберт. 2023. “Искусственный интеллект в образовании.” PhD диссертация, Стэнфордский университет. Дата доступа 16 марта 2026. ProQuest Dissertations & Theses Global. https://www.proquest.com/docview/dissertation123.

Дипломные работы в университетских репозиториях

Многие университеты ведут цифровые репозитории, где размещают дипломные работы и делают их общедоступными.

Notes-Bibliography университетский репозиторий

1. Имя Фамилия автора, “Название дипломной работы” (магистерская работа, Название учебного заведения, Год), название университетского репозитория, дата доступа, URL.

Пример:

1. Сара Митчелл, “Политика в области изменения климата в городских центрах” (магистерская работа, Калифорнийский университет в Беркли, 2024), UC Berkeley eScholarship, дата доступа 16 марта 2026, https://escholarship.org/uc/item/thesis123.

Author-Date университетский репозиторий

Митчелл, Сара. 2024. “Политика в области изменения климата в городских центрах.” Магистерская работа, Калифорнийский университет в Беркли. UC Berkeley eScholarship. Дата доступа 16 марта 2026. https://escholarship.org/uc/item/thesis123.

База данных ProQuest Dissertations & Theses

ProQuest — крупнейшая база данных дипломных работ и диссертаций. Цитаты из ProQuest включают идентификацию базы данных.

Notes-Bibliography ProQuest

1. Имя Фамилия автора, “Название” (магистерская/PhD диссертация, Учреждение, Год), ProQuest Dissertations & Theses Global, дата доступа, URL.

Пример:

1. Майкл Джонсон, “Оптимизация цепочки поставок в глобальном производстве” (PhD диссертация, Массачусетский технологический институт, 2024), ProQuest Dissertations & Theses Global, дата доступа 16 марта 2026, https://www.proquest.com/docview/dissertation456.

Запись в библиографии:

Джонсон, Майкл. “Оптимизация цепочки поставок в глобальном производстве.” PhD диссертация, Массачусетский технологический институт, 2024. ProQuest Dissertations & Theses Global. Дата доступа 16 марта 2026. https://www.proquest.com/docview/dissertation456.

Дипломные работы с несколькими авторами

Иногда дипломная работа имеет нескольких авторов (особенно в естественных науках). Включайте всех авторов в цитату.

Notes-Bibliography несколько авторов

1. Автор Один Имя Фамилия и Автор Два Имя Фамилия, “Название” (магистерская работа, Учреждение, Год), страница.

Author-Date несколько авторов

Автор Один Фамилия, Имя, и Автор Два Фамилия, Имя. Год. “Название.” Магистерская работа, Учреждение.

Дипломные работы, опубликованные как книги

Некоторые дипломные работы перерабатываются и публикуются как книги. Если вы используете опубликованную версию, цитируйте её как книгу. Если ссылаетесь на оригинальную дипломную работу, используйте формат дипломной работы.

Notes-Bibliography опубликованная дипломная работа (как книга)

1. Имя Фамилия автора, Название опубликованной книги (Издатель, Год), страница.

Этот формат соответствует книге, а не дипломной работе, так как она была опубликована и распространена коммерчески.

Дипломные работы с ограниченным доступом

Некоторые дипломные работы имеют ограниченный доступ, требующий входа через учреждение или специального разрешения.

Notes-Bibliography дипломная работа с ограниченным доступом

1. Имя Фамилия автора, “Название” (магистерская работа, Учреждение, Год), ограниченный доступ, дата доступа [с разрешением], URL.

Международные дипломные работы

Дипломные работы из учреждений за пределами США цитируются аналогично, но с указанием страны.

Notes-Bibliography международная дипломная работа

1. Имя Фамилия автора, “Название” (магистерская работа, Название учебного заведения, Страна, Год), страница.

Пример:

1. Елена Гарсия, “Реформа политики образования в Европе” (магистерская работа, Оксфордский университет, Великобритания, 2024), 78.

Пошаговый процесс цитирования

Шаг 1: Найдите титульный лист и определите автора.

Шаг 2: Запишите полное название дипломной работы.

Шаг 3: Определите тип степени (магистр, PhD и т.д.).

Шаг 4: Найдите название учебного заведения и год завершения.

Шаг 5: Определите, опубликована ли работа, находится ли она в базе данных или неопубликована.

Шаг 6: Соберите URL или информацию о доступе к базе данных, если применимо.

Шаг 7: Запишите номера страниц для конкретного цитируемого фрагмента.

Шаг 8: Примените соответствующий формат для выбранной системы.

Распространённые ошибки, которых следует избегать

1. Использование кавычек вместо оформления как книги (или наоборот)
2. Пропуск указания типа степени (магистерская работа, кандидатская диссертация)
3. Забывание указать название учебного заведения
4. Использование даты публикации вместо года завершения для неопубликованных работ
5. Несогласованное указание базы данных для ProQuest и других репозиториев
6. Отсутствие URL или информации о доступе для онлайн-работ
7. Путаница между названием дипломной работы и названием опубликованной книги, если работа была опубликована позже

Использование генераторов цитат для дипломных работ

Инструменты для цитирования с поддержкой дипломных работ и диссертаций:

• Zotero: Отличная поддержка дипломных работ и диссертаций с интеграцией баз данных
• EasyBib: Специальный вариант для цитирования дипломных работ/диссертаций
• Mendeley: Организация дипломных работ и диссертаций по дисциплинам
• CitationMachine: Опция дипломной работы/диссертации в меню выбора типа источника

Всегда проверяйте корректность сгенерированных цитат и при необходимости корректируйте их вручную.

Дополнительные материалы

• Chicago Manual of Style Online — Официальный источник по стилю Chicago, где можно свериться с правилами оформления ссылок на дипломные работы и диссертации.
• Purdue OWL — Полезный справочник с понятными примерами цитирования и разъяснениями по различным академическим стилям, включая Chicago.
• MLA Style Center — Помогает сравнить Chicago с другими стилями и лучше понять общие принципы оформления академических источников.
• APA Style — Нужен для сопоставления правил цитирования диссертаций в другом распространенном стиле и проверки различий в форматировании.