Как цитировать неопубликованную рукопись в формате Чикаго

Понимание цитирования неопубликованных рукописей в стиле Чикаго

Неопубликованные рукописи, включая диссертации, тезисы, архивные документы и личные материалы, представляют собой ценные источники для исследований. Стиль Чикаго предлагает рекомендации по цитированию таких материалов с учётом их неопубликованного статуса и места хранения в архивах или институциональных хранилищах.

Основной формат цитирования неопубликованных рукописей

Стандартный формат Чикаго для неопубликованных рукописей следующий: Фамилия автора, Имя. “Название рукописи.” Тип документа (например, диссертация, тезис, рукопись). Учреждение/архив, дата.

Укажите имя автора, название рукописи в кавычках, тип документа, учреждение или архив, где хранится документ, и дату.

Неопубликованная диссертация

Пример стандартной цитаты диссертации:

Smith, John. “The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis.” PhD diss., Harvard University, 2024.

Укажите “PhD diss.” или “Master’s thesis” с названием учреждения и годом.

Магистерская диссертация

Для магистерских тезисов:

Johnson, Maria. “Climate Change Impacts on Agricultural Systems.” Master’s thesis, Stanford University, 2023.

Архивная рукопись

Для документов из архивов или специальных коллекций:

Roosevelt, Eleanor. “Letter to Franklin D. Roosevelt.” Letter, April 15, 1935. Eleanor Roosevelt Papers, Franklin D. Roosevelt Library, Hyde Park, New York.

Укажите тип документа, дату, а также конкретный архив и место хранения.

Неопубликованный черновик или рабочий документ

Для неопубликованных рукописей, распространяемых как черновики:

Williams, David. “The Future of Technology in Higher Education.” Unpublished manuscript, January 2024.

Отметьте как неопубликованную рукопись с указанием даты.

Диссертация из базы данных

Для диссертаций, полученных через базы данных:

Garcia, Miguel. “International Trade and Economic Development.” PhD diss., University of California, Berkeley, 2023. ProQuest Dissertations and Theses Global.

Укажите название базы данных, если диссертация доступна онлайн.

Рукопись, просмотренная лично

Для документов, просмотренных лично в архивах:

Chen, Li. “Journal Entries from the Cultural Revolution.” Unpublished journal. Personal collection, Beijing, China. Accessed March 15, 2024.

Укажите место доступа к рукописи и дату.

Цитирование в сносках для рукописей

В стиле Чикаго первая ссылка в сносках:

1. John Smith, “The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis” (PhD diss., Harvard University, 2024), 45.

Дальнейшие сокращённые ссылки:

2. Smith, “History of American Democracy,” 67.

Примеры для разных типов рукописей

Архивное письмо

Lincoln, Abraham. “Letter to William Seward.” Letter, December 25, 1862. Lincoln Papers, Library of Congress, Washington, DC.

Рукописный дневник

Thoreau, Henry David. “Walden Journal Entries.” Handwritten journal, 1845-1847. Thoreau Collections, Harvard University, Cambridge, Massachusetts.

Машинописная рукопись

Faulkner, William. “The Sound and the Fury: Early Draft.” Typescript manuscript, 1928. William Faulkner Collection, University of Virginia, Charlottesville, Virginia.

Институциональный архив

National Archives. “Record Group 59: Correspondence Files.” Unpublished document. National Archives and Records Administration, College Park, Maryland.

Цитирование конкретных страниц или разделов

При ссылке на конкретные части:

Smith, John. “The History of American Democracy,” PhD diss., Harvard University, 2024, 234-256.

Укажите диапазон страниц для конкретных разделов, на которые ссылаетесь.

Информация о коллекции

Для материалов из именованных коллекций:

Williams, Mary. “Correspondence with Literary Contemporaries.” Unpublished letters. Mary Williams Papers, Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, New Haven, Connecticut.

Укажите название коллекции и учреждение, где она хранится.

Запись в библиографии

В библиографии оформляйте так:

Smith, John. “The History of American Democracy: A Comprehensive Analysis.” PhD diss., Harvard University, 2024.

Записи в библиографии оформляются по стандарту Чикаго с висячим отступом.

Использование GenText для цитирования рукописей

GenText упрощает цитирование неопубликованных рукописей в формате Чикаго, систематизируя данные об авторе, типах документов и деталях архива. Этот инструмент обеспечивает единообразное оформление и полное документирование.

Поиск архивных материалов

Где искать неопубликованные рукописи:

• Университетские библиотеки и архивы
• Библиотека Конгресса
• Национальное управление архивов и документации
• Специализированные сайты архивов (например, библиотека FDR)
• Проекты цифровой истории
• Университетские базы данных диссертаций

Основные элементы цитирования

Обязательные элементы для цитирования рукописей:

• Имя автора или создателя
• Название документа
• Тип документа (диссертация, письмо, дневник и т.д.)
• Дата
• Название учреждения или архива
• Местоположение
• Номера страниц или разделов
• Дата доступа (если важна для доступности)

Распространённые ошибки при цитировании

• Отсутствие информации об архиве: всегда указывайте место хранения рукописи.
• Неполное указание типа документа: чётко обозначайте, диссертация это, тезис, письмо или другой тип рукописи.
• Пропуск даты: обязательно указывайте дату создания или написания.
• Отсутствие названия коллекции: для архивных материалов включайте название коллекции, если это уместно.

Доступ и разрешения

Некоторые рукописи имеют ограничения по доступу. Указывайте, если доступ ограничен:

Smith, John. “Confidential Research Notes.” Unpublished manuscript. Held in Special Collections (access restricted until 2050). University Archives, Boston University, Boston, Massachusetts.

Рукопись vs. опубликованная работа

Отличайте неопубликованные рукописи от опубликованных книг или статей. Неопубликованный статус требует указания архивной информации и отсутствия стандартных данных публикации.

Когда цитировать неопубликованные рукописи

Цитирование неопубликованных рукописей важно для:

• Исторических исследований
• Архивных исследований
• Исследований для выпускных и кандидатских диссертаций
• Анализа литературных и личных документов
• Истории учреждений и организаций
• Документирования первоисточников

Следуя рекомендациям Чикаго по цитированию неопубликованных рукописей, вы корректно оформляете архивные источники и помогаете читателям найти и проверить ваши источники.

Дополнительная литература

• Chicago Manual of Style Online — Авторитетное руководство по формату цитирования Чикаго, включая неопубликованные рукописи и архивные материалы.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Практические советы по письму и цитированию, включая правила стиля Чикаго для различных типов источников.
• Harvard Writing Center — Комплексная поддержка по письму и советы по цитированию, применимые к академическим рукописям и тезисам.

Дополнительные материалы

• Chicago Manual of Style Online — Официальный источник по стилю Чикаго, где можно проверить правила оформления неопубликованных рукописей, диссертаций и архивных материалов.
• Purdue OWL — Полезный практический справочник с примерами цитирования и пояснениями по оформлению сложных источников в академических работах.
• APA Style: — Хотя это другой стиль, ресурс помогает сравнить подходы к цитированию рукописей и неопубликованных материалов и избежать типичных ошибок.
• MLA Style Center — Полезен для понимания различий между стилями цитирования и для просмотра общих принципов оформления рукописных и архивных источников.