Как цитировать видео в формате MLA
Быстрый Ответ
Цитирование видео в MLA 9 начинается с названия видео в кавычках, затем указывают имя автора или создателя, название платформы курсивом, дату публикации, URL и, при необходимости, время цитируемого фрагмента в формате 00:00–00:00. Для YouTube и потоковых сервисов MLA требует фиксировать источник так, чтобы читатель мог точно найти конкретное видео и нужный момент внутри него.
Прямой ответ
Чтобы процитировать видео в формате MLA, используйте следующую структуру: Автор. «Название видео». Название платформы, дистрибьютор (если есть), дата, URL. Укажите имя автора, название видео в кавычках, название платформы, на которой размещено видео, дату загрузки или выпуска и полный URL, по которому доступно видео.
Полный формат цитирования видео по MLA
Видео стали важным источником для исследований — от образовательных документальных фильмов до потоковых фильмов и образовательного контента на YouTube. Правильное цитирование видео признаёт труд авторов и помогает читателям найти визуальные материалы.
Основная структура цитирования видео
Автор. «Название видео». Название платформы, дата, URL.
Основная структура цитирования потокового видео (с дистрибьютором)
Автор. «Название видео». Название платформы, Дистрибьютор, дата, URL.
Подробное описание элементов
Автор: человек или организация, создавшие видео. Это может быть режиссёр, кинематографист, продюсерская компания или создатель контента.
Пример: Anderson, Patricia.
Название видео: полное название видео в кавычках.
Пример: «Понимание изменения климата»
Название платформы: место размещения или распространения видео (YouTube, Netflix, Vimeo и т.д.).
Пример: YouTube
Дистрибьютор: для коммерческих фильмов и документальных лент — название дистрибьютора (если отличается от платформы).
Пример: Paramount Pictures
Дата: дата загрузки, выпуска или публикации видео.
Пример: 2024
URL: полный веб-адрес, по которому доступно видео.
Пример: https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
Пошаговый процесс цитирования
Шаг 1: Соберите информацию о видео
Соберите следующие данные:
- Имя автора (режиссёр, кинематографист, владелец канала или продюсерская компания)
- Полное название видео
- Платформа, где размещено видео
- Дата загрузки или выпуска
- Полный URL из браузера
- Имя дистрибьютора (для коммерческих фильмов)
Шаг 2: Оформите имя автора
Напишите фамилию автора первой, затем через запятую имя. Для организаций или продюсерских компаний используйте название компании.
Отдельный автор: Anderson, Patricia. Несколько авторов: Anderson, Patricia, and David Chen. Продюсерская компания: Disney. Название канала: Vox.
Шаг 3: Добавьте название видео
Напишите название видео в кавычках с заглавной буквы каждого значимого слова.
Пример: «Наука искусственного интеллекта».
Шаг 4: Вставьте информацию о платформе
Добавьте название платформы и дату.
Пример: YouTube, 15 марта 2024,
Шаг 5: Укажите полный URL
Добавьте URL, убедившись, что это полный адрес из вашего браузера.
Пример: https://www.youtube.com/watch?v=example123
Полные примеры для разных типов видео
Образовательное видео на YouTube
Vox. «Почему изменение климата так сложно исправить». YouTube, 12 марта 2024, https://www.youtube.com/watch?v=g-v-watch-id.
Документальный фильм на Netflix
Orlowski, Jeff, режиссёр. The Social Dilemma. Netflix, 2020, https://www.netflix.com/title/81254224.
Видео на YouTube с именем автора
Anderson, Patricia. «Анализ современной литературы». YouTube, 10 марта 2024, https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.
Потоковый фильм
Spielberg, Steven, режиссёр. Список Шиндлера. Universal Pictures, 1993. Потоковая трансляция через Amazon Prime Video, https://www.primevideo.com/dp/B01GTQYKJO.
Образовательное видео от организации
Khan Academy. «Введение в фотосинтез». YouTube, 5 марта 2024, https://www.youtube.com/watch?v=khan-photosynthesis.
Видео TED Talk
Anderson, Chris. «Как алгоритмы формируют наш мир». TED: Ideas Worth Spreading, февраль 2024, https://www.ted.com/talks/chris-anderson-algorithms.
Образовательное видео на Vimeo
Foster, Jennifer. «Продвинутые техники фотографии». Vimeo, 8 марта 2024, https://vimeo.com/fostering-photography/advanced-techniques.
Документальный фильм, транслируемый через библиотечную базу данных
Luckwell, David, режиссёр. Планета Земля III. BBC Natural History Unit, 2023. Потоковая трансляция через библиотечную базу данных, https://www.streamingvideo.com/planet-earth-iii.
Внутритекстовые цитаты видео по MLA
При цитировании видео в тексте используйте имя автора или название канала в скобках. Для конкретных цитат или сцен указывайте временную отметку, чтобы помочь читателям найти нужный фрагмент.
С именем автора: (Vox)
С временной отметкой: (Vox 3:45)
Без имени автора (с использованием названия): («Почему изменение климата сложно исправить»)
Прямая цитата: Согласно видео, «смягчение изменения климата требует системного глобального сотрудничества» (Vox 2:34).
Парафраз: Исследования показывают сложные социальные факторы, влияющие на климатические действия (Anderson).
Несколько авторов: (Anderson and Chen)
Вариации цитирования для специальных типов видео
Музыкальное видео
Taylor, Swift, исполнитель и автор. «Anti-Hero». Музыкальное видео режиссёра Rina Yang, YouTube, 21 октября 2022, https://www.youtube.com/watch?v=music-video-id.
Видео, размещённое в социальных сетях (если рассматривается как первоисточник)
Anderson, Patricia. «Объяснение климатических действий». TikTok, 12 марта 2024, https://www.tiktok.com/@anderson/video/climate-action.
Обучающее или инструктивное видео
Chen, Robert. «Как создать базу данных». YouTube, 10 марта 2024, https://www.youtube.com/watch?v=database-tutorial.
Лекция или видео университетского курса
University of California, Berkeley. «Введение в биологию, лекция 1». YouTube, 15 сентября 2023, https://www.youtube.com/watch?v=berkeley-biology.
Видео-интервью
Smith, David. Интервью с Jennifer Foster. «Будущее технологий». YouTube, 15 марта 2024, https://www.youtube.com/watch?v=foster-interview.
Потоковый сервис с несколькими эпизодами
Если цитируется конкретный эпизод:
«Лучший день». Stranger Things, сезон 1, эпизод 1, режиссёры Matt Duffer и Ross Duffer, Netflix, 2016, https://www.netflix.com/watch/80057281.
Видео, доступное через институциональную подписку
Anderson, Patricia. «Цифровые гуманитарные науки: методы и подходы». Kanopy, 2023, https://www.kanopy.com/product/digital-humanities.
Видео без явного указания автора
«Виртуальный тур по Лувру». Google Arts & Culture, 2023, https://www.google.com/culturalinstitute/louvre.
Отличия источников и форматов видео
Разные контексты видео требуют немного разных подходов к цитированию:
- Видео на YouTube: размещено на YouTube, указывайте название канала
- Потоковый сервис: Netflix, Disney+, Amazon Prime и т.д., указывайте дистрибьютора
- Документальный фильм: полнометражный документальный фильм, возможно с указанием режиссёра
- Лекция/образовательное видео: видео университетов или образовательных учреждений
- Видео из социальных сетей: TikTok, Instagram, Facebook (особый формат)
- Телевизионная программа/эпизод: конкретный эпизод телесериала
Распространённые ошибки при цитировании видео
Неполный URL: всегда указывайте полный URL. Не используйте сокращённые ссылки типа bit.ly, используйте оригинальный полный адрес из браузера.
Отсутствие названия видео: обязательно указывайте конкретное название видео, а не только название канала или платформы.
Отсутствие даты загрузки/выпуска: дата необходима для различения нескольких загрузок и версий. Всегда указывайте дату.
Неправильное указание автора: используйте имя создателя видео, а не владельца канала, если это разные лица. Указывайте того, кто создал видео.
Отсутствие названия платформы: указывайте, на какой платформе размещено видео (YouTube, Netflix, Vimeo), чтобы читатели могли найти источник.
Неправильное оформление названия: названия видео пишутся в кавычках, а не курсивом.
Сложные сценарии цитирования
Фрагмент или клип из большого произведения
Spielberg, Steven, режиссёр. «Сцена на пляже». Спасти рядового Райана, Paramount Pictures, 1998, временной отрезок 1:23:00-1:28:00, https://www.streamingservice.com/saving-private-ryan.
Видео с субтитрами или переводами
Anderson, Pat
Дополнительные материалы
- MLA Style Center — Официальный источник MLA с актуальными правилами 9-го издания и примерами оформления, включая цитирование видео и других мультимедийных материалов.
- Purdue OWL — Подробные учебные материалы по MLA-цитированию, которые помогают разобраться в структуре ссылок на видео и типичных ошибках.
- Chicago Manual of Style Online — Полезен для сравнения подходов к цитированию видеоматериалов и уточнения общих принципов оформления источников.
- Microsoft Support Word — Поможет настроить документы и списки литературы в Word, если вы оформляете MLA-цитаты в текстовом редакторе.
Часто Задаваемые Вопросы
Как цитировать видео на YouTube и видео со стримингового сервиса?
Оба варианта оформляются похоже, но с разными названиями платформ. Для видео на YouTube: Автор. "Название видео." YouTube, дата, URL. Для видео со стримингового сервиса: Автор. "Название." Стриминговый сервис, дистрибьютор, дата, URL. Основное различие — это название платформы, а иногда и указание дистрибьютора для коммерческих фильмов.
Что делать, если я не могу найти дату публикации видео?
Если дата отсутствует, ее можно опустить или указать "n.d." (no date). Однако у большинства видео на YouTube и стриминговых сервисах есть дата загрузки, которая и служит датой публикации. Ищите дату загрузки рядом с названием видео или в описании видео.
Нужно ли цитировать автора видео или компанию, которая его загрузила?
Цитируйте автора видео (человека или организацию, создавшую видео). Если автор указан отдельно от загрузившего, используйте имя автора. Если оно недоступно, можно указать канал или организацию, которая загрузила видео.
Форматировать Цитаты Автоматически
Форматируйте цитаты в стиле APA, MLA, Chicago и другие—все внутри Microsoft Word.
Установить Бесплатно