Полное руководство по цитированию MLA 9-го издания

Что такое MLA 9-е издание?

MLA (Modern Language Association) 9-е издание — это самая актуальная система цитирования, используемая преимущественно в гуманитарных науках. Выпущенное в 2021 году, это издание упрощает предыдущие требования к форматированию, сохраняя при этом основные принципы, которые определяют стиль MLA на протяжении десятилетий. Независимо от того, цитируете ли вы классический роман, статью из онлайн-журнала или публикацию в социальной сети, MLA 9-е издание предлагает чёткие и стандартизированные рекомендации.

Основная цель цитат по MLA — отдать должное источникам, дать читателям возможность найти упомянутые материалы и поддерживать академическую честность. Это подробное руководство охватывает всё — от базового форматирования до сложных типов источников, помогая вам освоить цитирование MLA для любых заданий.

Основные принципы цитирования MLA

MLA 9-е издание основывается на нескольких ключевых принципах, применимых ко всем типам цитат:

Система автор-страница: MLA подчёркивает имя автора и номер страницы в скобках внутри текста, что позволяет читателям быстро находить источники в списке “Works Cited”. Эта система поддерживает естественный поток академического текста при правильном указании авторства.

Минималистичное форматирование: В отличие от предыдущих изданий, MLA 9-е издание убрало требование указывать тип носителя (печатный, веб, PDF). Вместо этого формат сосредоточен на основной информации, необходимой для поиска и идентификации источников, сокращая ненужные элементы, но сохраняя точность.

Последовательная структура: Все цитаты MLA следуют предсказуемой схеме: Автор. “Название.” Контейнер, Участники, Версия, Номер, Издатель, Дата, Местоположение. Эта базовая структура адаптируется под разные типы источников, включая или исключая соответствующие элементы.

Гибкость для современных источников: MLA 9-е издание специально учитывает современные исследовательские источники, включая социальные сети, потоковый контент и цифровые публикации. Формат признаёт, что источники теперь охватывают множество платформ и форматов.

Базовый формат цитирования MLA

Стандартная запись в списке Works Cited в MLA 9-го издания содержит следующие основные элементы в таком порядке:

Автор(ы). “Название источника.” Название контейнера, Участники, Версия, Номер, Издатель, Дата публикации, Местоположение.

Что означает каждый элемент:

• Автор: Полное имя создателя (Фамилия, Имя)
• Название источника: Конкретное произведение, которое цитируется (в кавычках для статей, глав; курсивом для более длинных работ)
• Название контейнера: Более крупное произведение, в котором содержится источник (название книги, журнала, сайта)
• Участники: Редакторы, переводчики или исполнители, если применимо
• Версия: Номер издания, если есть
• Номер: Номер выпуска или тома для периодических изданий
• Издатель: Организация, выпускающая работу
• Дата публикации: Год публикации или последнего обновления
• Местоположение: Номера страниц, URL, DOI или другие указатели

Внутритекстовые цитаты в формате MLA

Каждая прямая цитата, парафраз или резюме требует внутритекстовой ссылки, которая указывает читателям на ваш список Works Cited. Внутритекстовые цитаты MLA кратки и помещаются в скобках сразу после заимствованного материала.

Базовый формат: (Автор Страница)

Пример: Исследования показывают, что гибкость на рабочем месте повышает продуктивность (Johnson 45).

Если номера страниц отсутствуют (часто в онлайн-источниках), используйте только имя автора: (Johnson)

При цитировании всего произведения без указания страниц: (Johnson)

Внутритекстовая ссылка должна позволять читателям найти соответствующую запись в Works Cited. При использовании системы автор-страница читатели могут найти “Johnson” в списке и получить полную информацию об источнике.

Настройка страницы Works Cited

Страница Works Cited должна соответствовать следующим правилам форматирования:

• Расположение: Разместите Works Cited на отдельной странице в конце работы
• Заголовок: Центрируйте заголовок “Works Cited” (без курсива и кавычек)
• Межстрочный интервал: Двойной межстрочный интервал по всей странице, включая промежутки между записями
• Выравнивание: Используйте висячий отступ — первая строка выравнена по левому краю, последующие с отступом 0,5 дюйма
• Алфавитный порядок: Расположите записи в алфавитном порядке по фамилии автора
• Нумерация страниц: Продолжайте нумерацию страниц вашей работы

Основные типы цитат MLA

Книги

Базовая цитата книги включает автора, название (курсивом), издателя и год издания:

Smith, John. The Theory of Modern Literature. Academic Press, 2020.

Для книг с редакторами, переводчиками или несколькими авторами включайте эти элементы в соответствующем порядке.

Статьи из журналов

Статьи из журналов требуют названия статьи (в кавычках), названия журнала (курсивом), тома и номера выпуска, даты публикации и диапазона страниц:

Chen, Maria. “Postmodern Narratives in Contemporary Fiction.” Literary Review, vol. 45, no. 3, 2021, pp. 234-251.

Веб-сайты

Для веб-источников укажите автора (если есть), название страницы, название сайта, издателя или организацию, дату публикации и URL:

Davis, Robert. “The Evolution of Digital Humanities.” Digital Scholarship Today, Princeton University Press, 2022, www.digitalscholarship.edu/evolution.

Онлайн-статьи и базы данных

При цитировании статей через базы данных, такие как JSTOR или ProQuest, укажите стандартную информацию о статье, а затем название базы данных и DOI или URL:

Thompson, Lisa. “Climate Change and Biodiversity Loss.” Environmental Science Quarterly, vol. 28, no. 4, 2022, pp. 512-530. JSTOR, https://doi.org/10.1234/esq.2022.28.4.512.

Сложные сценарии цитирования

Несколько авторов

Если у источника два автора, укажите обоих: (Фамилия и Фамилия). Для трёх и более авторов используйте (Фамилия первого автора et al.)

Корпоративные авторы

Если автором является организация, а не человек, используйте название организации: (American Psychological Association)

Отсутствие автора

Если у источника нет указанного автора, сортируйте по названию и используйте название в внутритекстовой ссылке: (Название работы)

Несколько работ одного автора

При цитировании нескольких работ одного автора сортируйте по названию и используйте сокращённые названия в внутритекстовых ссылках: (Автор Название)

Распространённые ошибки, которых следует избегать

Неполные записи: Каждый источник, цитируемый в работе, должен присутствовать в списке Works Cited. Проверьте полноту своих цитат.

Несогласованное форматирование: Последовательно используйте курсив для длинных работ и кавычки для коротких. Не смешивайте стили.

Неправильный алфавитный порядок: Сортируйте по фамилии автора, игнорируя артикли “A”, “An” и “The” в названиях.

Отсутствие номеров страниц: Для прямых цитат всегда указывайте номера страниц во внутритекстовых ссылках. Для парафраз из источников с пагинацией номера страниц желательны, но не обязательны.

Неполная информация об авторе: Используйте полное имя автора, как указано в источнике. Включайте инициалы, если они есть.

Современные типы источников в MLA 9-го издания

MLA 9-е издание учитывает современные исследовательские источники, которых не было в предыдущих изданиях:

• Публикации в социальных сетях: Указывайте автора, точный текст публикации (или значимую выдержку), название платформы, дату и URL
• Потоковое видео: Цитируйте название, платформу (Netflix, YouTube и др.), дату загрузки и URL
• Подкасты: Указывайте название эпизода, название подкаста, создателей, продюсерскую компанию и дату
• Цифровые изображения: Указывайте создателя, название, сайт, дату и URL
• Правительственные документы: Указывайте государственный орган, название документа и дату публикации

Использование GenText для цитирования MLA

Создание точных цитат для сложных источников может занимать много времени. Генератор цитат GenText мгновенно создаёт идеально отформатированные цитаты по MLA, будь то рецензируемая статья, публикация в соцсетях или потоковое видео. Наш инструмент учитывает все требования к форматированию, исключая ошибки и экономя время на исследование.

Просто введите информацию об источнике, и GenText сгенерирует полные записи для Works Cited и внутритекстовые ссылки, готовые к использованию в вашей работе.

Дополнительные материалы

• MLA Style Center — Официальный ресурс MLA с актуальными правилами 9-го издания, примерами цитирования и разъяснениями по оформлению источников.
• Purdue OWL — Надёжный учебный ресурс с подробными объяснениями MLA 9, включая цитаты в тексте, список источников и типичные случаи оформления.
• Microsoft Support Word — Полезно для тех, кто оформляет работу в Word и хочет правильно настроить стиль, поля, интервалы и другие параметры по требованиям MLA.
• UNC Writing Center — Практические советы по академическому письму и оформлению источников помогают избежать ошибок в цитировании MLA.