Руководство по форматированию диссертаций Университета Британской Колумбии (2026)

Руководство по форматированию диссертаций Университета Британской Колумбии

Университет Британской Колумбии устанавливает комплексные стандарты форматирования для всех выпускных диссертаций и тезисов с целью обеспечения единообразия, профессионализма и сохранения высокого качества академических работ. Это руководство содержит полные инструкции по форматированию вашей диссертации UBC в соответствии с требованиями учебного заведения.

Настройка страницы и поля

Все диссертации UBC должны быть оформлены на стандартной бумаге формата Letter (8,5 × 11 дюймов).

Требования к полям:

• Левое поле: 1 дюйм (может быть увеличено до 1,5 дюймов для переплёта)
• Правое поле: 1 дюйм
• Верхнее поле: 1 дюйм
• Нижнее поле: 1 дюйм

Если вы планируете переплетать диссертацию, левое поле можно увеличить до 1,5 дюймов, чтобы учесть переплёт, при этом сохраняя область текста неизменной. Убедитесь, что весь контент находится внутри указанных полей.

Текст должен быть выровнен по левому краю с неровным правым краем. Избегайте выравнивания по ширине, так как это может привести к неравномерным пробелам, особенно в цитатах и технической терминологии.

Межстрочный интервал: Вся основная часть диссертации должна быть с двойным межстрочным интервалом, включая абзацы и блочные цитаты. Одинарный интервал допускается для сносок, концевых примечаний, подписей и библиографии, хотя для единообразия также разрешён двойной интервал.

Требования к шрифтам

UBC требует использования чётких, профессиональных шрифтов, подходящих для академических работ и долгосрочного цифрового хранения.

Разрешённые шрифты: Times New Roman, Garamond, Palatino, Cambria или другие стандартные шрифты с засечками размером 12 пунктов.

Размер шрифта: Основной текст должен быть 12 пунктов. Сноски и концевые примечания могут иметь меньший размер (10 или 11 пунктов), но это должно применяться последовательно по всему тексту.

Цвет текста: Используйте чёрный цвет для всего текста. Цветной текст допустим только в иллюстрациях, диаграммах или картах, если это необходимо для ясности.

Последовательность: Используйте один и тот же шрифт во всей диссертации. Не меняйте шрифты между главами или разделами.

Титульный лист

Титульный лист — первая страница, не нумеруется. Весь текст должен быть выровнен по центру страницы.

Включите следующие элементы в указанном порядке:

1. НАЗВАНИЕ ВАШЕЙ ДИССЕРТАЦИИ (заглавными буквами или в формате заголовка)
2. by (строчными буквами)
3. Ваше полное имя (как зарегистрировано в UBC)
4. B.A. [или соответствующая степень], [университет], [год] (информация о предыдущем образовании)
5. ДИССЕРТАЦИЯ, ПОДАННАЯ В ЧАСТИЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТЕПЕНИ
6. [НАЗВАНИЕ СТЕПЕНИ] (например, MASTER OF SCIENCE)
7. in (строчными буквами)
8. [СПЕЦИАЛЬНОСТЬ/ПРОГРАММА]
9. THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (заглавными буквами)
10. [Месяц и год] (например, August 2026)

Используйте тот же шрифт, что и в основном тексте. Если название занимает несколько строк, используйте одинарный межстрочный интервал для строк заголовка. Оставьте достаточное пространство между разделами для визуальной ясности.

Аннотация

Аннотация представляет собой краткое резюме вашего исследования, обычно от 150 до 250 слов для магистерской диссертации и от 250 до 350 слов для докторской.

Размещение: Начинайте аннотацию на новой странице сразу после титульного листа.

Заголовок: «Abstract» (Аннотация), выровненный по центру и выделенный жирным.

Формат: Аннотация должна быть с двойным межстрочным интервалом. Представьте чёткий обзор исследовательского вопроса, методологии, основных результатов и выводов.

Нумерация: Нумеруйте страницу аннотации строчными римскими цифрами в рамках нумерации вводных разделов.

Содержание

Содержание содержит список всех основных разделов и глав с номерами страниц.

Формат: Начинайте на новой странице с заголовком «Table of Contents» (Оглавление), выровненным по центру и выделенным жирным.

Содержание: Перечислите все главы, разделы, приложения, библиографию и дополнительные материалы.

Создание: Используйте автоматическую функцию оглавления вашего текстового редактора.

Интервал: Форматируйте с двойным межстрочным интервалом и тем же шрифтом, что и основной текст. Нумеруйте страницу строчными римскими цифрами.

Заголовки и структура разделов

Соблюдайте чёткую иерархическую структуру во всей диссертации.

Заголовки глав: Жирный шрифт, 12 пунктов, по центру или последовательно выровнены по левому краю. Включайте номера глав.

Заголовки разделов (уровень 1): Жирный шрифт, 12 пунктов, выровнены по левому краю.

Заголовки подразделов (уровень 2): Жирный или жирно-курсивный шрифт, 12 пунктов, выровнены по левому краю.

После каждого заголовка должен следовать как минимум один абзац основного текста.

Нумерация страниц

Вводные разделы (от аннотации до введения): используйте строчные римские цифры (i, ii, iii, iv, v и т.д.). Титульный лист не нумеруется; нумерация начинается с аннотации как страницы i.

Основная часть и заключительные разделы (с 1-й главы и далее): используйте арабские цифры (1, 2, 3 и т.д.).

Расположение: Номера страниц размещайте в верхнем правом углу, на расстоянии 0,5 дюйма от верха, или по центру внизу страницы (применяйте один способ последовательно).

Стиль цитирования и ссылки

UBC допускает использование различных стилей цитирования с учётом предпочтений конкретных факультетов.

Chicago Manual of Style: система сносов и библиографии, распространённая в гуманитарных и социальных науках.

Harvard style: автор-дата в скобках с алфавитным списком литературы.

APA Style: подходит для социальных наук и психологии.

MLA Style: используется в литературоведении и гуманитарных науках.

Последовательность: Выбранный стиль необходимо применять единообразно по всей диссертации.

Иллюстрации, графики и таблицы

Все визуальные элементы должны быть чётко подписаны и оформлены профессионально.

Иллюстрации: указывайте номер рисунка (Figure 1, Figure 2 и т.д.), название и источник. Подписи размещайте под рисунками. Каждая иллюстрация должна быть упомянута в тексте до её появления.

Таблицы: указывайте номер таблицы (Table 1, Table 2 и т.д.) и название над таблицей. Информацию об источнике размещайте под таблицей.

Нумерация: нумеруйте последовательно по всему документу (Figure 1, Figure 2, Table 1, Table 2) или по главам, если это применимо.

Читаемость: обеспечьте чёткость и соответствие размеров иллюстраций и таблиц полям страницы. Цвет допускается.

Списки: при наличии более пяти иллюстраций или таблиц включите отдельные списки рисунков и таблиц.

Библиография и ссылки

Библиография размещается после заключения и включает все использованные источники.

Размещение: начинайте на новой странице с заголовком «Bibliography», «References» или «Works Cited», выровненным по центру и выделенным жирным.

Организация: сортируйте по алфавиту по фамилии автора, используя висячие отступы.

Форматирование: используйте шрифт 12 пунктов. Внутри записи — одинарный интервал, между записями — двойной.

Полнота: включайте только цитируемые источники; не добавляйте неиспользованные.

Приложения

Приложения содержат дополнительный материал, поддерживающий основное исследование.

Организация: нумеруйте последовательно (Приложение A, Приложение B и т.д.).

Формат: начинайте каждое приложение с новой страницы с заголовком «Appendix A: Название», выровненным по центру и выделенным жирным. Применяйте то же форматирование, что и в основном тексте.

Документация: включайте приложения в оглавление.

Электронная подача

UBC требует подачи через репозиторий cIRcle и аспирантскую школу.

Подача PDF: конвертируйте отформатированный документ Word в PDF и проверьте сохранение форматирования.

Необходимые документы: подавайте диссертацию вместе с обязательными формами подачи.

Сроки: соблюдайте сроки, установленные вашей программой.

Советы по работе с текстовым редактором

Используйте стили: применяйте встроенные стили Word (Heading 1, Heading 2, Body Text) для единообразия.

Настройте поля: в разделе Layout > Margins установите Left 1” (или 1.5” для переплёта), Right 1”, Top 1”, Bottom 1”.

Настройте нумерацию страниц: используйте Insert > Page Number и установите разную нумерацию для вводных разделов и основной части с помощью разрывов разделов.

Создайте автоматическое оглавление: используйте References > Table of Contents.

Установите межстрочный интервал: выделите весь текст и установите 2.0 (двойной интервал).

Отслеживайте изменения: используйте Review > Track Changes при работе с научным руководителем.

Блочные цитаты: делайте отступы по 0,5 дюйма с обеих сторон и сохраняйте двойной межстрочный интервал.

Сохраняйте в нескольких форматах: храните версии в .docx и .pdf.

Контрольный список перед подачей

Перед подачей:

• Все поля установлены правильно (1” стандартно или 1,5” слева для переплёта)
• [ ]

Дополнительные материалы

• Microsoft Support Word — Официальная справка по Microsoft Word поможет настроить поля, стили, нумерацию страниц и другие элементы форматирования диссертации.
• Microsoft Learn Office — Полезный ресурс по возможностям Office для точной верстки документов, шаблонов и автоматизации оформления.
• APA Style — Нужен для проверки правил цитирования и оформления списка литературы, если в диссертации используется стиль APA.
• Purdue OWL — Подробные рекомендации по академическому письму и оформлению источников, которые помогают избежать ошибок в диссертационной работе.
• Chicago Manual of Style Online — Полезен для сверки сложных правил цитирования, сносок и библиографического оформления, если университет требует Chicago style.