Руководство по оформлению диссертаций Кембриджского университета (2026)

Руководство по оформлению диссертаций Кембриджского университета

Кембриджский университет устанавливает конкретные стандарты форматирования для всех выпускных диссертаций и тезисов, чтобы обеспечить академическую строгость, профессионализм и надлежащее сохранение научных работ. Это руководство содержит подробные инструкции по правильному оформлению вашей диссертации в Кембридже.

Настройка страницы и поля

Все диссертации Кембриджского университета должны быть оформлены на стандартной бумаге формата A4 (210 × 297 мм или 8,27 × 11,69 дюймов). Некоторые программы также принимают формат US Letter (8,5 × 11 дюймов).

Требования к полям:

• Левое поле: минимум 1,5 дюйма (4 см) для удобства переплёта
• Правое поле: 1 дюйм (2,5 см)
• Верхнее поле: 1 дюйм (2,5 см)
• Нижнее поле: 1 дюйм (2,5 см)

Широкое левое поле необходимо для архивных стандартов Кембриджа и позволяет профессионально переплетать печатные экземпляры, хранящиеся в университетской библиотеке.

Текст должен быть выровнен по левому краю с неровным правым краем. Избегайте выравнивания по ширине, так как оно может создавать неравномерные пробелы в академическом тексте.

Межстрочный интервал: Ваша диссертация должна быть двойным межстрочным интервалом по всему тексту, включая основной текст, блочные цитаты и большинство вводных разделов. Одинарный интервал допускается для сносок, концевых примечаний и библиографии, хотя двойной интервал также разрешён для единообразия.

Требования к шрифтам

Кембридж требует чёткие, профессиональные шрифты, подходящие для академической работы и долгосрочного цифрового архивирования.

Разрешённые шрифты: Times New Roman, Garamond, Palatino или Cambria размером 12 пунктов. Также допустимы Georgia и похожие шрифты с засечками.

Размер шрифта: Основной текст должен быть набран шрифтом 12 пунктов. Сноски и концевые примечания могут быть меньше (10 или 11 пунктов), если необходимо, но размер должен применяться последовательно.

Цвет текста: Используйте чёрный цвет по всему тексту. Цветной текст разрешён только в иллюстрациях, диаграммах или картах, если это необходимо для ясности.

Последовательность: Используйте выбранный шрифт во всей диссертации. Не меняйте шрифты между главами или разделами.

Титульный лист

Титульный лист — это первая страница, которая не нумеруется. Весь текст должен быть выровнен по центру страницы.

Включите следующие элементы в указанном порядке:

1. НАЗВАНИЕ ВАШЕЙ ДИССЕРТАЦИИ (заглавными буквами или в формате заголовка — по вашему выбору)
2. by (строчными буквами)
3. Ваше полное имя (как зарегистрировано в Кембридже)
4. Диссертация, представленная на соискание степени доктора философии [или соответствующей степени] (или магистра наук/искусств)
5. [Ваш колледж] (название вашего кембриджского колледжа)
6. Кембриджский университет (по центру)
7. Год подачи (например, «2026»)

Используйте тот же шрифт, что и в основном тексте диссертации. Если название занимает несколько строк, применяйте одинарный межстрочный интервал для строк заголовка, сохраняя при этом общий центрированный формат. Обеспечьте достаточные отступы между разделами.

Аннотация

Аннотация — это краткое резюме вашего исследования, обычно 200–300 слов для докторской диссертации.

Размещение: Начинайте аннотацию с новой страницы после титульного листа.

Заголовок: «Аннотация», выровненный по центру и выделенный жирным шрифтом.

Формат: Аннотация должна быть с двойным межстрочным интервалом. Кратко изложите исследовательский вопрос, методологию, основные результаты и выводы.

Нумерация: Страница с аннотацией нумеруется строчными римскими цифрами как часть вводных материалов.

Содержание

Содержание перечисляет все основные разделы и главы с соответствующими номерами страниц.

Формат: Начинайте с новой страницы с заголовком «Содержание», выровненным по центру и выделенным жирным шрифтом.

Содержание: Перечислите все главы, разделы, приложения, библиографию и дополнительные материалы с номерами страниц.

Создание: Используйте функцию автоматического создания содержания в вашем текстовом редакторе для точности.

Интервал: Используйте двойной межстрочный интервал и тот же шрифт, что и в основном тексте. Нумеруйте страницу строчными римскими цифрами.

Заголовки и структура разделов

Соблюдайте чёткую иерархическую структуру по всей диссертации.

Заголовки глав: Жирный шрифт, 12 пунктов, по центру или последовательно выровнены по левому краю. Включайте номера глав, если это применимо.

Заголовки разделов (уровень 1): Жирный шрифт, 12 пунктов, выравнивание по левому краю.

Заголовки подразделов (уровень 2): Жирный или жирно-курсивный шрифт, 12 пунктов, выравнивание по левому краю.

Обеспечьте наличие хотя бы одной строки основного текста после каждого заголовка.

Нумерация страниц

Для разделения вводных материалов и основного текста используются разные системы нумерации.

Вводные материалы (от аннотации до введения): используйте строчные римские цифры (i, ii, iii, iv, v и т. д.). Титульный лист не нумеруется; нумерация начинается с аннотации как страницы i.

Основной текст и заключительные материалы (с 1-й главы): используйте арабские цифры (1, 2, 3 и т. д.), начиная с первой страницы первой главы.

Расположение: Номера страниц размещайте в верхнем правом углу или по центру внизу страницы на расстоянии 0,5 дюйма от края (выберите один способ и используйте его последовательно).

Стиль цитирования и ссылки

Кембридж допускает гибкость в выборе стиля цитирования, при этом предпочтение отдаётся дисциплинарным рекомендациям.

Гарвардский стиль: цитаты в скобках с указанием автора и даты, алфавитный список литературы.

Оксфордский стиль (сноски): нумерованные сноски с библиографией.

Chicago Manual of Style: система заметок и библиографии, приемлемая в гуманитарных науках.

Дисциплинарные форматы: для инженерии, естественных наук и других областей могут применяться предпочтительные стили.

Последовательность: выбранный стиль должен применяться единообразно по всей диссертации.

Иллюстрации, графики и таблицы

Все визуальные элементы должны быть чёткими, правильно подписанными и профессионально оформленными.

Иллюстрации: указывайте номер рисунка (Рисунок 1, Рисунок 2 и т. д.), описательный заголовок и источник. Подписи размещайте под иллюстрациями.

Таблицы: указывайте номер таблицы (Таблица 1, Таблица 2 и т. д.) и заголовок над таблицей. Информацию об источнике размещайте под таблицей.

Нумерация: нумеруйте последовательно по всему тексту (Рисунок 1, Рисунок 2, Таблица 1, Таблица 2) или по главам, если применимо.

Читаемость: убедитесь, что иллюстрации и таблицы чётко видны при печати и помещаются в поля. Цвет допускается.

Списки: включайте список иллюстраций и список таблиц, если их более пяти.

Библиография и ссылки

Ваша библиография размещается после заключения и включает все источники, цитируемые в диссертации.

Размещение: начинайте с новой страницы с заголовком «Библиография», «Список литературы» или «Использованные источники», выровненным по центру и выделенным жирным шрифтом.

Организация: сортируйте по алфавиту по фамилии автора, используйте висячие отступы (первая строка выровнена по левому краю, последующие — с отступом 0,5 дюйма).

Форматирование: используйте шрифт 12 пунктов. Внутри каждой записи — одинарный межстрочный интервал, между записями — двойной.

Полнота: включайте только цитируемые источники; не добавляйте неиспользованные.

Приложения

Приложения содержат дополнительные материалы, поддерживающие вашу диссертацию.

Организация: нумеруйте последовательно (Приложение A, Приложение B и т. д.).

Формат: начинайте каждое приложение с новой страницы с заголовком «Приложение A: Название», выровненным по центру и выделенным жирным шрифтом. Применяйте то же форматирование, что и в основном тексте.

Документация: включайте список приложений в содержание.

Заявление об оригинальности работы

Кембридж обычно требует заявление, подтверждающее, что работа является вашей оригинальной исследовательской работой, с указанием любых совместных исследований или ранее опубликованных материалов.

Размещение: размещайте на отдельной странице, обычно перед аннотацией или после титульного листа.

Текст: используйте стандартный текст заявления Кембриджа или уточняйте требования вашего колледжа.

Благодарности

Опциональный раздел благодарностей может размещаться после титульного листа или перед аннотацией, где вы выражаете признательность лицам и организациям, поддержавшим ваше исследование.

Формат: заголовок «Благодарности» выравнивается по центру, используется стандартный двойной межстрочный интервал.

Стиль: благодарности должны быть формальными и профессиональными, при этом выражать искреннюю признательность.

Электронная подача

Кембридж требует подачи диссертаций через репозиторий Apollo и в аспирантский офис вашего колледжа.

Подача PDF: конвертируйте отформатированный документ Word в PDF и внимательно проверьте весь PDF на соответствие форматирования, шрифтов, межстрочного интервала и других параметров.

Дополнительные материалы

• Microsoft Support Word — Официальная справка по Word, полезная для настройки полей, стилей, колонтитулов, нумерации страниц и других параметров оформления диссертации.
• Microsoft Learn Office — Документация по продуктам Office с практическими инструкциями по работе с шаблонами, форматированием и автоматизацией документов.
• Purdue OWL — Надёжный ресурс по академическому письму и оформлению источников, который помогает соблюдать требования к цитированию и структуре научной работы.
• Chicago Manual of Style Online — Полезен для проверки правил академического стиля, сносок и библиографических ссылок, часто используемых в гуманитарных и социальных науках.