Руководство по оформлению диссертаций Йельского университета (2026)

Руководство по оформлению диссертаций Йельского университета

Йельский университет придерживается строгих стандартов оформления всех выпускных диссертаций и тезисов, чтобы обеспечить сохранность качества, единообразие и профессиональный вид работы. Это комплексное руководство охватывает все требования к форматированию для подачи диссертаций в Йель.

Настройка страницы и поля

Все диссертации Йельского университета должны быть оформлены на стандартной бумаге формата Letter (8,5 × 11 дюймов) с четким и разборчивым текстом на всех страницах.

Требования к полям:

• Левое поле: 1,25 дюйма (для учета переплета и архивного хранения)
• Правое поле: 1 дюйм
• Верхнее поле: 1 дюйм
• Нижнее поле: 1 дюйм

Большое левое поле необходимо для соответствия архивным стандартам Йеля и позволяет переплетать печатные копии, хранящиеся в библиотечной системе Йельского университета.

Текст должен быть выровнен по левому краю с неровным правым краем. Избегайте выравнивания по ширине, так как оно может создавать неравномерные пробелы, особенно в академических текстах с технической терминологией или длинными цитатами.

Межстрочный интервал: Основной текст диссертации должен быть с двойным межстрочным интервалом. Это касается абзацев, цитат и большинства вступительных разделов. Одинарный интервал допускается для сносок, концевых примечаний, блочных цитат (если предпочтительно) и библиографии, хотя для этих элементов также допустим двойной интервал.

Требования к шрифтам

Йель требует использования четких, профессиональных шрифтов, подходящих для долгосрочного архивного хранения и удобочитаемости.

Разрешённые шрифты: Times New Roman, Garamond, Palatino или Cambria размером 12 пунктов. Georgia и другие шрифты с засечками могут быть приняты, если они соответствуют требованиям читаемости.

Размер шрифта: Основной текст должен быть выполнен шрифтом 12 пунктов. Сноски и концевые примечания могут быть уменьшены до 10 или 11 пунктов при необходимости, но размер должен быть одинаковым по всему документу.

Цвет и стиль: Текст должен быть черным. Не используйте цветной текст в основном тексте (цвет допускается только в иллюстрациях, диаграммах или картах, если это необходимо для понимания). Избегайте подчеркивания для выделения; используйте полужирный или курсив.

Последовательность: Используйте выбранный шрифт на протяжении всей диссертации. Не меняйте шрифты между главами или разделами, если это не абсолютно необходимо для специализированного содержания (например, математические обозначения или компьютерный код).

Титульный лист

Титульный лист — это первая страница вашей диссертации и не нумеруется. Весь текст на титульном листе должен быть выровнен по центру.

Включите следующие элементы в указанном порядке:

1. НАЗВАНИЕ ВАШЕЙ ДИССЕРТАЦИИ (заглавными буквами или с заглавной буквы каждого слова)
2. Диссертация, представленная факультету Высшей школы [название факультета/школы] (со стандартным использованием заглавных букв)
3. Йельский университет (по центру)
4. для получения степени доктора философии [или магистра наук/искусств] (или соответствующая степень)
5. автор (строчными буквами)
6. Ваше полное имя (как зарегистрировано у регистратора)
7. Год завершения (например, «2026»)

Используйте тот же шрифт, что и в основном тексте диссертации, для всего текста титульного листа. Если название занимает несколько строк, используйте одинарный межстрочный интервал между строками названия, сохраняя общий центрированный формат. Оставьте достаточное пространство между разделами для визуального баланса.

Аннотация или резюме

Аннотация — это краткий обзор вашего исследования, обычно от 150 до 250 слов для магистерской диссертации и от 250 до 500 слов для докторской.

Размещение: Начинайте аннотацию с новой страницы, сразу после титульного листа или после страницы с уведомлением об авторских правах.

Заголовок: «Аннотация» должно быть размещено по центру вверху страницы и выделено полужирным шрифтом.

Формат: Аннотация должна быть с двойным межстрочным интервалом и содержать краткое изложение исследовательского вопроса, методологии, основных результатов и выводов. Некоторые программы Йеля предпочитают структурированную аннотацию с разделами, такими как Введение, Методы, Результаты и Заключение.

Нумерация: Нумеруйте страницу аннотации строчными римскими цифрами (i, ii, iii и т.д.) как часть нумерации вступительных разделов.

Содержание

Содержание перечисляет все основные разделы и главы с соответствующими номерами страниц.

Формат: Начинайте с новой страницы с заголовком «Содержание», выровненным по центру и выделенным полужирным шрифтом.

Содержание: Перечислите все главы, основные разделы, приложения, библиографию и любые дополнительные материалы. Используйте точки-лидеры для соединения названий с номерами страниц.

Создание: Используйте функцию автоматического создания содержания в вашем текстовом редакторе для точности и возможности автоматического обновления при изменениях.

Интервал: Форматируйте с двойным межстрочным интервалом и тем же шрифтом, что и основной текст. Страница содержания должна иметь номер, обозначенный строчными римскими цифрами.

Заголовки глав и структура

Обеспечьте четкую иерархическую структуру заголовков для удобства чтения диссертации.

Заголовки глав: Используйте полужирный шрифт размером 12 пунктов. Выровняйте по центру или по левому краю последовательно. Включайте номера глав, если диссертация оформлена традиционно (Глава 1, Глава 2 и т.д.) или используйте только названия глав без номеров.

Заголовки разделов (уровень 1): Полужирный шрифт 12 пунктов, выравнивание по левому краю, отделены от основного текста соответствующим интервалом.

Подзаголовки (уровень 2): Полужирный или полужирный курсив, 12 пунктов, выравнивание по левому краю.

Подподзаголовки (уровень 3): Курсив или обычный шрифт с полужирным выделением, соблюдая последовательную иерархию.

Обеспечьте, чтобы после каждого заголовка следовала хотя бы одна строка основного текста. Не размещайте заголовки внизу страницы без последующего текста.

Правила нумерации страниц

Правильная нумерация страниц разделяет вступительные разделы и основной текст.

Страницы вступительных разделов (от аннотации до введения): Используйте строчные римские цифры (i, ii, iii, iv, v и т.д.). Титульный лист не нумеруется; нумерация начинается с аннотации или предисловия как страницы i.

Страницы основного текста и заключительных разделов (с первой главы и далее): Используйте арабские цифры (1, 2, 3 и т.д.), начиная с первой страницы первой главы или введения, если главы не используются.

Расположение номера страницы: Размещайте номера страниц в верхнем правом углу, на расстоянии 0,5 дюйма от верхнего края, или по центру внизу страницы (выберите один вариант и используйте его последовательно). Убедитесь, что номера страниц не перекрывают текст или поля.

Стиль цитирования и управление ссылками

Йель допускает гибкость в выборе стиля цитирования, но требует последовательности по всему тексту диссертации.

Chicago Manual of Style (заметки и библиография): Широко используется в гуманитарных и социальных науках. Включает сноски или концевые примечания с соответствующей библиографией.

Гарвардский стиль: Использует автор-дата в скобках (Автор Год) с алфавитным списком литературы.

Другие стили: APA (психология и социальные науки), MLA (литература и языки) или дисциплинарные форматы могут быть приняты. Уточните у научного руководителя и в вашей программе.

Последовательность: Независимо от выбранного стиля, применяйте его единообразно во всех цитатах, сносках и библиографических записях.

Иллюстрации, графики и таблицы

Все визуальные элементы должны быть четко подписаны, корректно упомянуты в тексте и профессионально оформлены.

Иллюстрации: Указывайте номер рисунка (Рисунок 1, Рисунок 2 и т.д.), описательный заголовок и источник. Формат — “Рисунок 1: Описание рисунка.” Подпись размещайте под рисунком. Ссылайтесь на каждый рисунок в тексте до его появления на странице.

Таблицы: Указывайте номер таблицы (Таблица 1, Таблица 2 и т.д.) и заголовок над таблицей. Формат — “Таблица 1: Название таблицы.” Включайте информацию об источнике или примечания под таблицей.

Нумерация: Нумеруйте рисунки и таблицы последовательно по всей диссертации (Рисунок 1, Рисунок 2, Таблица 1, Таблица 2 и т.д.) или по главам, если применимо (Рисунок 1.1, Рисунок 1.2, Таблица 2.1 и т.п.).

Читаемость: Убедитесь, что все рисунки и таблицы хорошо читаются при печати и не выходят за установленные поля. Цвет допускается, но должен оставаться понятным при черно-белой печати.

Списки: Создайте список рисунков и список таблиц во вступительной части, если в диссертации содержится более пяти визуальных элементов.

Дополнительные материалы

• Microsoft Support Word — Официальная справка Microsoft по Word поможет настроить поля, стили, нумерацию страниц, колонтитулы и другие параметры оформления диссертации.
• Microsoft Learn Office — Подробная документация по офисным приложениям полезна для сложного форматирования, автоматизации и работы с шаблонами документов.
• APA Style — Полезный источник для проверки правил цитирования и оформления списка литературы, если в работе используется APA.
• Chicago Manual of Style Online — Актуальные рекомендации по стилю, ссылкам и оформлению академических текстов пригодятся при подготовке научной диссертации.
• Purdue OWL — Один из самых известных ресурсов по академическому письму и цитированию, удобный для уточнения общих правил оформления.