贝鲁特美国大学论文格式指南

介绍

贝鲁特美国大学（AUB）作为中东领先的研究机构和高等教育先驱，针对所有研究生项目制定了全面的论文格式标准。这些指南确保研究成果的格式统一且专业。本指南详细说明了AUB硕士论文和博士论文的格式要求。

页面设置及页边距要求

纸张与页面配置

AUB要求使用A4纸（210毫米 × 297毫米），页边距规格如下：

• 上边距：25毫米
• 下边距：25毫米
• 左边距：25毫米
• 右边距：25毫米

统一的页边距保证页面布局平衡，适合电子和打印格式。

行距

全文（正文、块引用及脚注）均应使用1.5倍行距。此行距提升可读性，同时保持专业外观。

字体与排版标准

英文内容字体选择

• 正文：12号 Times New Roman 或 Arial
• 标题：12号或更大，保持与正文一致
• 脚注：10号，使用与正文相同字体
• 图注：10号，可单倍行距

阿拉伯文内容字体选择

• 正文：12号阿拉伯字体（Traditional Arabic、Arial Arabic 或 Simplified Arabic）
• 标题：12号或更大，阿拉伯文加粗
• 脚注：10号，使用与正文相同字体

确保文档中每种语言部分字体保持一致。

文字格式

章节标题和主要部分标题使用加粗。书名、期刊名及强调内容使用斜体。避免使用下划线，推荐用加粗或斜体替代。

初始页面结构

标题页格式

论文标题页必须包含：

1. AUB标志及名称：贝鲁特美国大学
2. 学院名称（英文和阿拉伯文）
3. 系名称（英文和阿拉伯文）
4. 学位类型：硕士论文或博士论文
5. 论文完整标题（英文和阿拉伯文）
6. 作者全名
7. 导师姓名
8. 提交年月

标题页应简洁居中，且不显示页码。

真实性声明

包含一份签名声明，确认：

• 论文为本人原创研究
• 未提交至其他机构
• 所有资料均已正确引用
• 理解学术诚信政策

声明须由作者签名并注明日期。

英文摘要

提供150-300字的英文摘要，内容包括：

• 研究目标及意义
• 采用的方法
• 主要发现和结果
• 结论及意义

阿拉伯文摘要

提供内容等同的阿拉伯文摘要（الملخص）。

关键词

分别用英文（Keywords）和阿拉伯文（الكلمات المفتاحية）列出4-6个关键词，按字母顺序排列。

论文结构与组织

必备部分

完整的AUB论文应包含：

1. 标题页
2. 真实性声明
3. 英文摘要（Abstract）
4. 阿拉伯文摘要（الملخص）
5. 双语关键词
6. 致谢（可选）
7. 目录
8. 图表目录（如适用）
9. 表格目录（如适用）
10. 引言
11. 第1章至第N章（主要研究章节）
12. 结论/总结
13. 参考文献/书目
14. 附录（如适用）

章节组织

每章应包含：

• 清晰的章节编号和标题
• 合理的章节结构
• 格式统一

标题层级如下：

• 章节标题：14号，加粗
• 节标题：13号，加粗
• 小节标题：12号，加粗
• 段落标题：12号，斜体

引用与参考文献

引用方式

AUB主要推荐哈佛和芝加哥格式：

哈佛格式： 作者，A.（年份）。书名。出版社。

Hourani, A. (2004). A History of the Arab Peoples. Faber and Faber.

芝加哥格式： 作者，A. 书名。出版社，年份。

Hourani, A. A History of the Arab Peoples. Faber and Faber, 2004.

参考文献列表格式

所有参考文献按作者姓氏字母顺序排列。每条文献须包含完整出版信息。电子资源应包含网址和访问日期（如适用）。

全文引用格式应统一，遵循所选引用风格。

表格与图形

表格与图形标题

表格标题置于表格上方（例如：表1：描述）。图形标题置于图形下方（例如：图1：描述）。编号可连续或按章节编号（表1.1，表1.2）。

质量标准

所有图形须为高分辨率（最低300dpi）。表格应采用专业格式，边框清晰，间距一致。彩色图形打印成黑白时应保持可辨识性。

插图列表

若论文中图表超过五个，应提供完整的图表目录。

页码与页眉

编页规则

前置部分通常不编号。正文从引言开始使用阿拉伯数字编号，起始页码为1。页码位于每页右下角。

页眉页脚

页眉或页脚应包含章节编号和标题，格式统一。

提交要求

纸质提交

提交规定数量的装订本（通常2-3份），装订要求：

• 专业装订（螺旋装订、精装或按系规定）
• 书脊清晰显示作者姓氏、论文简短标题和年份
• 保护封面（彩色或透明塑料，按系要求）

电子提交

通过AUB系统提交一份或多份PDF文件：

• 格式：可搜索PDF（非扫描图像）
• 文件命名：Surname_FirstName_Year.pdf
• 文件大小：不超过50MB
• 页码正确
• 章节书签
• 有效的交叉引用超链接

使用GenText进行AUB论文格式化

GenText是一款强大工具，帮助管理AUB复杂的论文格式要求，尤其适用于双语论文。该软件确保文档符合所有机构规范，同时保持视觉一致性。

GenText功能包括：

• 自动应用样式表，实现统一格式
• 英文和阿拉伯文字体及字号管理
• 双向文本（英阿混排）正确处理
• 层级标题结构维护
• 自动生成目录及插图目录
• 页码系统及前置部分处理
• 哈佛或芝加哥引用格式支持
• 专业表格和图形标题生成
• 交叉引用链接导航
• 双语摘要及关键词格式化

从论文写作初期使用GenText，可有效管理双语复杂格式，确保完全符合AUB要求。

常见格式错误

1. 行距不一致：确保全文（含引用）均为1.5倍行距
2. 字体大小不统一：正文12号，标题层级明确
3. 页边距设置错误：所有边距均为25毫米
4. 引用格式不统一：确保所有引用与参考文献完全对应
5. 双语文本混排问题：确保英文和阿拉伯文内容正确混合

提交前核查

提交前请确认：

• ✓ 所有边距均正确设置为25毫米
• ✓ 英文正文使用12号Times New Roman，阿拉伯文使用合适12号字体
• ✓ 全文行距为1.5倍
• ✓ 页码位于右下角
• ✓ 各章节均另起新页
• ✓ 英文和阿拉伯文摘要及关键词完整

延伸阅读

• APA Style — 如果论文采用 APA 引用格式，这里提供最新的引用、排版和参考文献规范，适合核对格式细节。
• Microsoft Support Word — 可帮助处理页边距、页码、标题样式和版式设置，适合按论文模板完成文档排版。
• Purdue OWL — 提供学术写作与格式规范的权威说明，适合参考论文结构、引用与写作要求。
• Chicago Manual of Style Online — 若论文或院系要求使用芝加哥格式，可用于查阅脚注、参考文献和学术排版规则。