耶路撒冷希伯来大学论文格式指南

介绍

耶路撒冷希伯来大学，作为以色列顶尖的研究机构，对所有研究生项目的论文格式制定了全面的标准。这些指南确保研究成果的一致性和专业呈现。本文档提供了希伯来大学硕士论文和博士论文的详细格式说明。

页面设置与页边距要求

纸张与页面配置

希伯来大学要求使用A4纸（210毫米 × 297毫米），页边距规格如下：

• 上边距：25毫米
• 下边距：25毫米
• 左边距：25毫米
• 右边距：25毫米

统一的页边距保证页面布局均衡，适合数字和打印格式。

行距

全文（包括正文、块引用和脚注）均采用1.5倍行距。此行距提升可读性，同时保持专业外观。

字体与排版标准

希伯来语内容字体选择

• 正文：12号 David、Arial 或 Calibri（希伯来语版本）
• 标题：12号或更大，字体与正文一致
• 脚注：10号，与正文字体相同
• 图注：10号，可单倍行距

英文内容字体选择

• 正文：12号 Times New Roman 或 Arial
• 标题：12号或更大，字体系列与正文一致
• 脚注：10号，与正文字体相同

各语言部分内字体应保持一致，避免不当混用希伯来语和英语字体。

文字格式

章节标题和主要部分标题使用加粗。书名、期刊名及强调内容使用斜体。避免使用下划线，推荐使用加粗或斜体格式。

初始页面结构

标题页格式

论文标题页必须包含：

1. 希伯来大学标志及名称（אוניברסיטת העברית בירושלים）
2. 学院名称（希伯来语和英语）
3. 系名称（双语）
4. 学位类型：硕士论文或博士论文
5. 论文完整标题（希伯来语和英语）
6. 作者全名
7. 导师姓名
8. 提交年月

标题页应简洁居中，且不显示页码。

原创声明

需包含签署的声明，确认：

• 论文为本人原创研究
• 未提交至其他机构
• 所有资料均已正确引用
• 理解学术诚信政策

声明须由作者签名并注明日期。

希伯来语摘要

提供200-400字的希伯来语摘要（תקציר），内容包括：

• 研究目标及意义
• 采用的方法
• 主要发现和结果
• 结论及影响

英文摘要

提供等同内容的英文摘要。

关键词

列出4-6个关键词，希伯来语（מילות מפתח）和英语（Keywords）均需提供，按字母顺序排列。

论文结构与组织

必备部分

完整的希伯来大学论文应包含：

1. 标题页
2. 原创声明
3. 希伯来语摘要（תקציר）
4. 英文摘要（Abstract）
5. 双语关键词
6. 致谢（תודות，可选）
7. 目录（תוכן עניינים）
8. 图表目录（如适用）
9. 表格目录（如适用）
10. 引言（הקדמה）
11. 第1章至第N章（主要研究章节）
12. 结论（סיכום）
13. 参考文献/书目（ביבליוגרפיה）
14. 附录（נספחים）

章节组织

每章应包含：

• 清晰的章节编号和标题
• 合理的章节结构
• 格式统一

标题层级如下：

• 章节标题：14号，加粗
• 节标题：13号，加粗
• 小节标题：12号，加粗
• 段落标题：12号，斜体

引用与参考文献

引用方式

希伯来大学接受哈佛式和数字式引用风格：

哈佛式： 作者，首字母。（年份）。书名。出版社。

כהן, מ. (2019). שיטות מחקר במדעי החברה. הוצאת האוניברסיטה。

(Cohen, M. (2019). Research Methods in Social Sciences. University Press.)

数字式： [#] 首字母. 姓氏，“文章标题,” 期刊名称, 卷号, 期号, 页码范围, 月份 年份。

参考文献格式

所有参考文献按作者姓氏字母顺序排列。每条文献需包含完整出版信息。电子资源应包含网址及访问日期（如适用）。

希伯来语和英语文献分开列出，希伯来语文献优先。

表格与图形

表格与图形标题

表格标题置于表格上方（טבלה 1: 描述），图形标题置于图形下方（איור 1: 描述）。标题应为希伯来语，必要时附英文翻译。

表格和图形编号可连续编号或按章节编号。

质量标准

所有图形必须为高分辨率（最低300dpi）。表格应采用专业格式，边框清晰，间距一致。彩色图形打印成黑白时应保持可辨识性。

图表目录

若论文中图表数量超过五个，应提供完整的图表目录。

页码与页眉

编页规则

前置部分通常不编号。正文部分从引言开始使用阿拉伯数字编号，页码位于页面右下角。

页眉设置

页眉或页脚应包含章节编号和标题，格式统一。

提交要求

纸质提交

提交规定数量的装订本（通常2-3份），装订方式包括：

• 专业装订（螺旋装订、精装或按系所要求）
• 书脊清晰标注作者姓氏、论文简短标题及年份
• 保护封面（彩色或透明塑料，依系所要求）

电子提交

通过希伯来大学系统提交一份或多份PDF文件：

• 格式：可搜索PDF（非扫描图像）
• 文件命名：Surname_FirstName_Year_Hebrew.pdf
• 文件大小：小于50MB
• 全文页码正确
• 章节书签完整
• 交叉引用链接有效

使用GenText进行希伯来大学论文格式排版

GenText 是一款管理希伯来大学论文格式要求的实用工具，特别适合双语论文。该软件确保文档符合所有院校规范，同时保持视觉一致性。

GenText功能包括：

• 自动应用样式表，实现格式统一
• 统一管理希伯来语和英语字体及字号
• 正确处理双向文本（希伯来语-英语）
• 维护层级标题结构
• 自动生成目录及图表目录
• 页码系统，正确处理前置部分
• 哈佛式或数字式引用格式化
• 专业表格与图形标题生成
• 文档导航交叉引用链接
• 双语摘要与关键词格式化

从论文写作初期使用GenText，可有效管理双语复杂格式，确保完全符合希伯来大学要求。

常见格式错误

1. 行距不一致：确保全文包括引用均为1.5倍行距
2. 字体大小不统一：正文为12号，保持标题层级清晰
3. 页边距设置错误：确认所有边距均为25毫米
4. 引用不一致：核对所有引用与参考文献完全对应
5. 双向文本处理问题：确保希伯来语与英语混排正确

提交前检查

提交前请确认：

• ✓ 所有边距均正确设置为25毫米
• ✓ 希伯来语和英语字体及格式符合要求
• ✓ 行距统一为1.5倍
• ✓ 章节标题层级清晰且格式一致
• ✓ 引用格式和参考文献准确无误
• ✓ 页码从正文开始正确编号
• ✓ 电子版文件命名规范，文件大小合规
• ✓ 纸质版装订专业，书脊信息完整
• ✓ 摘要和关键词双语齐全
• ✓ 交叉引用和书签功能正常

延伸阅读

• APA Style — 提供规范的学术引用与参考文献格式说明，适合核对论文中常见的作者—日期制要求。
• Chicago Manual of Style Online — 对脚注、尾注、书目和格式细节有系统说明，适合需要更严格引注规范的论文写作。
• Microsoft Support Word — 可帮助设置页边距、页眉页脚、分页和文档版式，便于按学校论文格式要求排版。
• Purdue OWL — 提供学术写作、格式与引用的实用指南，适合检查论文结构和常见写作规范。