如何用MLA格式引用政府文件
快速回答
MLA第9版引用政府文件时，通常按“机构名称。文件标题。出版者，日期”格式书写，机构名称作为作者；若有页码，则在文内按“作者 页码”标注。联邦、州和国际政府文件都适用这一结构，法规、法案和报告也按标题、发布机构和日期记录。
直接答案
在MLA格式中引用政府文件，请使用以下结构：政府机构。文件标题。出版者，日期，网址。包括具体的政府机构或部门作为作者，文件标题斜体，出版机构，出版日期，以及文件可访问的网址。
完整的MLA政府文件引用格式
政府文件包括联邦、州及国际政府机构发布的报告、白皮书、立法文件和出版物。这些资料对于政策研究、法律分析和公共事务写作至关重要。
基本政府文件引用结构
政府机构。文件标题。出版者，日期，网址。
详细元素说明
政府机构：撰写该文件的具体部门或机构。使用完整的官方名称。
示例：美国国务院
文件标题：文件的完整标题，斜体。准确使用文件上显示的官方标题。
示例：全球人权报告：2024年发现
出版者：负责出版的机构，通常与作者机构相同。
示例：美国国务院
出版日期：文件发布或发行的年份或日期。
示例：2024
网址：文件可在线访问的网址。适用于在线文件。
示例：https://www.state.gov/reports/human-rights-2024
逐步引用流程
第一步：确定政府机构
确认具体哪个政府机构撰写或发布了该文件。要具体，不要只写“美国政府”，而是实际的部门或机构。
示例：环境保护署、国会研究服务处、司法部
第二步：找到文件标题
找到文件的准确完整标题，通常出现在封面或标题页。
示例：战略国家风险评估与风险管理
第三步：记录出版信息
记录出版者（通常为同一机构）和出版日期。查找版权或出版日期信息。
第四步：查找网址
对于在线文件，从浏览器复制完整网址。对于纸质文件，注明是否有网址。
第五步：格式化引用
按正确顺序排列信息：政府机构。标题。出版者，日期，网址。
不同文件类型的完整示例
联邦机构报告
United States Environmental Protection Agency. Climate Change Indicators in the United States. EPA, 2024, https://www.epa.gov/climate-indicators.
国会报告
United States Congress. Joint Economic Committee. Economic Report of the President. U.S. Government Publishing Office, 2024, https://www.jec.senate.gov/public/index.cfm/republicans/2024reports.
白宫文件
Executive Office of the President. National Strategy for Counterterrorism. White House, 2023, https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases.
州政府文件
State of California. Department of Environmental Quality. California Environmental Quality Act Regulations. State of California, 2024, https://ceqa.ca.gov/documents.
国会法案
United States Congress. Inflation Reduction Act of 2022. Public Law 117-169, 16 Aug. 2022, https://www.congress.gov/bill/117/hr5376/text.
国际政府文件
United Nations. Department of Global Communications. Sustainable Development Goals Report 2024. United Nations, 2024, https://unstats.un.org/sdgs/report/2024.
政府卫生文件
Centers for Disease Control and Prevention. COVID-19 Vaccination Rates and Guidelines. CDC, 2024, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines.
教育部文件
United States Department of Education. National Assessment of Educational Progress Results. Department of Education, 2024, https://nces.ed.gov/nationsreportcard.
MLA正文内引用政府文件
在论文中引用政府文件时，根据强调的元素使用机构名称或文件标题作为括号内引用。
按机构引用：(EPA)
按文件标题引用：(“Climate Change Indicators”)
直接引用：根据联邦数据，“尽管采取了缓解措施，温室气体排放仍在上升”(EPA)。
意译：多个政府机构协调气候政策的实施(White House)。
多个机构：若涉及多个机构，使用主要或与引用最相关的机构。
特殊文件类型的引用变体
带法案编号的立法文件
United States Congress. Bill H.R. 8467: The Strengthening American Cybersecurity Act. 118th Congress, 2024, https://www.congress.gov/bill/118/hr8467.
法院文件或法律意见
United States Supreme Court. Miranda v. Arizona. 384 U.S. 436, 1966, https://www.supremecourt.gov/opinions/opinions.aspx.
政府统计报告
United States Bureau of Labor Statistics. Employment Situation Summary. Bureau of Labor Statistics, Mar. 2024, https://www.bls.gov/news.release/empsit.htm.
机构规章或规则
Federal Communications Commission. In the Matter of Protecting the Privacy of Customers of Broadband and Other Telecommunications Services. Federal Register, vol. 85, no. 248, 2020, pp. 86667-86720.
政府证词或听证会
Federal Reserve System. “Monetary Policy and Economic Conditions.” Testimony of Jerome Powell before the House Committee on Financial Services, 12 Mar. 2024, https://www.federalreserve.gov/newsevents/testimony.
州立法文件
California State Senate. SB 275: Privacy Protection Act. 2023-2024 Regular Session, 2024, https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml.
政府新闻稿
National Aeronautics and Space Administration. “NASA Announces New Mars Exploration Initiative.” NASA Press Release, 15 Mar. 2024, https://www.nasa.gov/news-release.
区分政府文件与其他来源
不同政府来源的引用略有差异：
- 政府机构报告：由机构撰写，使用机构作为作者
- 国会文件：包括国会编号和会议类型
- 法院文件：包括案件名称和法律引用
- 立法文件：包括公共法律编号和颁布日期
- 规章：包括联邦公报引用或机构规章代码
常见政府文件引用错误及避免方法
机构名称不完整：使用完整官方机构名称。“EPA”不是作者，应写“美国环境保护署”。
缺少文件标题：务必包含具体文件标题并斜体，不要用“政府报告”等泛称。
出版信息错误：核实出版机构，有时与作者机构不同。
未包含网址：在线政府文件必须包含网址，方便读者访问。
机构名称不统一：全文及参考文献中保持机构名称一致，不要在“EPA”和“环境保护署”间切换。
缺少法案或公共法律编号：立法文件必须包含官方编号（如Public Law 117-169）。
高级引用场景
行政命令
Executive Office of the President. Executive Order 13990: Protecting Public Health and the Environment and Restoring Science to Tackle the Climate Crisis. Federal Register, vol. 86, no. 13, 2021, pp. 7037-7043.
政府预算文件
Office of Management and Budget. Fiscal Year 2025 Budget of the U
延伸阅读
- MLA Style Center — MLA 官方写作与引用资源，最适合查阅第 9 版对政府文件、报告、法案和法规的具体格式说明。
- Purdue OWL — 提供清晰的 MLA 引用示例与写作指导，适合快速理解政府来源在文内引用和参考文献中的写法。
- Chicago Manual of Style Online — 虽然不是 MLA，但可用于对照不同文献格式中政府文件的处理方式，帮助加深格式理解。
- Cornell Law (Legal Information Institute) — 收录大量美国法律与法规原文，便于查找并核对法案、法规等政府文件的准确标题与来源信息。
常见问题
如果政府文件没有个人作者怎么办？
大多数政府文件的作者是部门或机构，而不是个人。请使用机构名称作为作者。例如：美国环境保护署（United States Environmental Protection Agency）。这样可以体现机构署名，也能帮助读者理解该文件的官方性质。
如何引用法律或国会法案？
法律和法案有特定的格式。请包括标题、公共法案编号、颁布日期和 URL。例如：Clean Air Act Amendment of 2022, Public Law 117-169, 16 Aug. 2022, https://www.congress.gov/bill/117/hr5376.
我应该同时写上政府机构名称和部门名称吗？
是的。政府文件通常按其发布机构来引用。请写明发布该文件的具体机构，例如“United States Department of Environmental Protection”或“Congressional Research Service”。这样可以为读者提供必要的背景信息。