如何用芝加哥格式引用音乐录音

理解芝加哥格式的音乐录音引用

音乐录音是音乐学、文化研究和历史研究中的重要资料。正确引用录音有助于读者找到你分析的具体版本，并对表演者和创作者给予应有的认可。

芝加哥格式中音乐录音的引用方式取决于你引用的是作曲家、表演者还是整个专辑。引用内容包括作曲家/艺术家信息、曲目和专辑名称、唱片公司以及录音日期。

芝加哥格式音乐录音引用（注释-书目体）

作曲家/艺术家名字，“歌曲标题,” 专辑名称, 唱片公司，录音日期/年份，曲目编号。

示例：

1. The Beatles, “A Day in the Life,” Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Parlophone, 1967, track 13.

音乐录音完整注释引用

作曲家名字，“作品标题,” 表演者名字演奏，专辑名称, 唱片公司，日期，曲目编号，格式。

示例：

1. John Williams, “Imperial March,” performed by London Symphony Orchestra, The Empire Strikes Back, Fox Records, 1980, track 7, CD.

简短注释引用

作曲家/艺术家姓氏，“歌曲标题,” 曲目编号。

示例：

2. Lennon and McCartney, “A Day in the Life,” track 13.

音乐录音书目条目

作曲家/艺术家姓氏，名字。“歌曲标题。” 专辑名称. 唱片公司，年份。曲目编号。

示例：

Beatles, The. “A Day in the Life.” Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Parlophone, 1967. Track 13.

关键引用要素

作曲家/艺术家姓名

使用录音中注明的名字。

歌曲标题

歌曲标题用引号括起。

专辑名称

专辑名称用斜体表示。

表演者（如果与作曲家不同）

在“performed by”后注明表演者。

唱片公司

注明录音公司的名称。

日期

使用原始录音或发行日期。

曲目编号

明确指出专辑中的具体曲目。

详细示例

古典音乐录音

1. Ludwig van Beethoven, Symphony No. 5 in C Minor, performed by Berlin Philharmonic, conductor Herbert von Karajan, Beethoven: Symphony No. 5, Deutsche Grammophon, 1975, CD.

爵士乐录音

2. Miles Davis, “Kind of Blue,” Kind of Blue, Columbia Records, 1959, track 1, vinyl.

流行/摇滚专辑

3. Adele, “Rolling in the Deep,” 21, XL Recordings, 2010, track 1, streaming audio, Spotify.

现场录音

4. Jimi Hendrix, “Foxy Lady,” Live at the Monterey Pop Festival, Reprise, 1967, track 4, vinyl.

音乐录音正文内引用

使用上标数字对应注释：

开头的主题确立了情感基调。¹

完整注释为：

1. Ludwig van Beethoven, Symphony No. 5, 1808, first movement.

音乐引用中的特殊情况

流媒体曲目

1. Billie Eilish, “Bad Guy,” When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, Darkroom/Interscope Records, 2019, streaming audio, https://open.spotify.com.

无指定表演者的作曲家作品

2. Giuseppe Verdi, La Traviata, act 1, Vienna State Opera, 1992, CD.

音乐会录音

3. Bruce Springsteen, “Thunder Road,” live recording, Hammersmith Odeon, London, June 5, 1975, Remaster, 2000, track 5, CD.

使用GenText管理音乐引用

管理多种音乐录音和格式的引用需要细致的组织。GenText可以帮助：

• 按照正确的芝加哥格式格式化音乐录音引用
• 跟踪作曲家、表演者和唱片公司
• 管理不同的录音格式和日期
• 按作曲家、专辑或类型分类
• 在引用格式之间转换
• 生成书目条目
• 管理流媒体服务信息

音乐引用常见错误

1. 混淆作曲家和表演者：明确区分创作者和表演者。
2. 专辑名称错误：核实官方专辑名称。
3. 遗漏曲目编号：务必注明具体曲目。
4. 日期错误：使用原始发行或录音日期。
5. 缺少格式信息：注明黑胶、CD、数字或流媒体等格式。

音乐录音引用核对清单

• 作曲家/艺术家姓名正确
• 歌曲标题用引号括起
• 专辑名称用斜体
• 唱片公司已注明
• 录音日期/年份准确
• 包含曲目编号
• 指明格式（CD、黑胶、流媒体等）
• 包含URL（针对流媒体来源）

查找音乐录音信息

收集录音引用信息的方法：

1. 查看专辑封面和内页说明
2. 核实作曲家和表演者的署名
3. 记录唱片公司和发行日期
4. 确认曲目编号和时长
5. 确认你访问的录音格式

理解音乐编曲引用

引用编曲作品示例：

1. Cole Porter, “Night and Day,” arranged by Nelson Riddle, Ella Fitzgerald Sings Cole Porter, Verve Records, 1956, track 3.

音乐录音保存了艺术表演，是音乐诠释的第一手证据。正确引用体现了对作曲家、表演者及录音工程师的尊重。

延伸阅读

• 芝加哥格式手册在线版 — 芝加哥格式引用的权威指南，包含详细的音乐录音引用规则。
• 普渡大学在线写作实验室（Purdue OWL） — 提供全面的写作和引用指导，包括音乐录音等多种资料类型的示例。
• MLA格式中心 — 提供音乐录音的另一种引用格式，有助于比较不同引用风格。