Cómo citar comunicaciones personales en formato Chicago
Respuesta Rápida
En formato Chicago, las comunicaciones personales como entrevistas, correos electrónicos, mensajes o llamadas se citan solo en notas al pie o al final, no en la bibliografía, porque no son recuperables por el lector. La nota debe incluir el nombre completo de la persona, el tipo de comunicación, la fecha exacta y, si procede, el lugar o el medio utilizado.
Comprendiendo las citas de comunicaciones personales en formato Chicago
Las comunicaciones personales incluyen entrevistas, correos electrónicos, conversaciones telefónicas, cartas y mensajes de texto. Estas fuentes directas proporcionan evidencia primaria y una visión experta. El formato Chicago trata las comunicaciones personales de manera diferente a las fuentes publicadas, citándolas únicamente en notas.
El formato Chicago para comunicaciones personales es sencillo pero requiere información específica para identificar al comunicante y el tipo de comunicación. Las comunicaciones personales no aparecen en la sección de bibliografía.
Formato Chicago para comunicaciones personales (solo en notas)
Nombre Apellido, correo electrónico/carta/entrevista/conversación con el autor, Mes Día, Año.
Ejemplo:
- Sarah Johnson, mensaje de correo electrónico al autor, 15 de marzo de 2023.
Cita completa en nota para entrevista
Nombre Apellido, entrevista realizada por el autor, [lugar], Mes Día, Año.
Ejemplo:
- Profesor Michael Chen, entrevista realizada por el autor, Universidad de Stanford, 10 de marzo de 2023.
Cita completa en nota para correo electrónico
Nombre Apellido, correo electrónico al autor, Mes Día, Año.
Ejemplo:
- Dra. Patricia Williams, correo electrónico al autor, 12 de marzo de 2023.
Cita completa en nota para carta
Nombre Apellido, carta al autor, Mes Día, Año.
Ejemplo:
- James Anderson, carta al autor, 28 de febrero de 2023.
Elementos clave de la cita
Nombre del comunicante
Incluye el nombre completo de la persona que proporciona la comunicación.
Tipo de comunicación
Especifica si es un correo electrónico, entrevista, carta, llamada telefónica u otro tipo de comunicación.
Fecha
Incluye la fecha completa (Mes Día, Año) en que ocurrió la comunicación.
Lugar
Para entrevistas, incluye el lugar donde se realizó la entrevista.
Autorización
Confirma que tienes permiso para citar la comunicación personal.
Ejemplos detallados
Entrevista personal
- Dr. Robert Martínez, entrevista realizada por el autor, Universidad de California, Berkeley, 2 de abril de 2023.
Conversación telefónica
- Jennifer Lee, conversación telefónica con el autor, 15 de mayo de 2023.
Mensaje de correo electrónico
- Profesor David Thompson, correo electrónico al autor, 22 de marzo de 2023.
Carta escrita
- Margaret Smith, carta al autor, 10 de febrero de 2023.
Mensaje de texto o chat
- John Williams, mensaje de texto al autor, 18 de marzo de 2023.
Citas en el texto para comunicaciones personales
Las citas de comunicaciones personales aparecen como números en superíndice en tu texto:
Como se señaló en una conversación reciente sobre este tema.¹
La nota correspondiente sería:
- Dra. Sarah Johnson, conversación con el autor, 15 de marzo de 2023.
Casos especiales en comunicaciones personales
Entrevista grupal o grupo focal
- Miembros del Comité de Política Ambiental, entrevista realizada por el autor, Washington, DC, 10 de abril de 2023.
Entrevista realizada por otra persona
- Dra. Lisa Park, entrevista realizada por James Anderson, Boston, MA, 25 de marzo de 2023.
Comunicación sobre material confidencial
- Fuente anónima, correo electrónico al autor, 1 de mayo de 2023 (confidencial).
Entrevista grabada
- Profesor Michael Zhang, entrevista grabada realizada por el autor, Zoom, 28 de febrero de 2023, grabación en posesión del autor.
Uso de GenText para la gestión de comunicaciones personales
Gestionar comunicaciones personales como materiales de investigación requiere una documentación cuidadosa. GenText ayuda a:
- Formatear citas de comunicaciones personales en el estilo Chicago adecuado
- Rastrear fechas de comunicación y participantes
- Organizar por tipo de comunicación o tema
- Gestionar formularios de consentimiento y permisos
- Mantener la confidencialidad cuando sea necesario
- Generar citas consistentes en notas
- Gestionar transcripciones y grabaciones de entrevistas
Errores comunes con comunicaciones personales
- Incluir comunicaciones personales en la bibliografía: Las comunicaciones personales solo aparecen en notas.
- Fechas incompletas: Siempre incluye fechas completas (Mes Día, Año).
- Falta el tipo de comunicación: Especifica claramente la forma de comunicación.
- Omisión de la autorización: Confirma el permiso del comunicante.
- Olvidar el lugar en entrevistas: Incluye el lugar cuando sea relevante.
Lista de verificación para citas de comunicaciones personales
- Nombre completo del comunicante es correcto
- Tipo de comunicación está especificado
- Fecha completa está incluida
- Lugar de la entrevista está indicado (si aplica)
- Se ha obtenido permiso
- La cita aparece solo en notas
- La cita no aparece en la bibliografía
- La puntuación sigue el formato Chicago
Buenas prácticas para comunicaciones personales
Al usar comunicaciones personales como fuentes:
- Solicita permiso: Pide autorización antes de citar la comunicación de alguien
- Mantén la precisión: Verifica los detalles con el comunicante si es posible
- Conserva registros: Guarda correos electrónicos, cartas o grabaciones como verificación
- Respeta la confidencialidad: Atiende las solicitudes de confidencialidad
- Documenta a fondo: Registra toda la información relevante sobre la comunicación
- Obtén autorización por escrito: Confirma el consentimiento para su uso en trabajos académicos
Ética en las citas de comunicaciones personales
Las comunicaciones personales presentan consideraciones éticas únicas:
- Consentimiento: Siempre obtén permiso antes de citar
- Confidencialidad: Respeta las solicitudes de anonimato
- Precisión: Cita de forma directa y en contexto
- Acceso: Confirma que se puede contactar al comunicante si es necesario
- Sensibilidad: Sé consciente de temas delicados
Las comunicaciones personales proporcionan evidencia directa y perspectivas valiosas. Citar correctamente con el permiso adecuado reconoce la contribución del comunicante y mantiene la ética en la investigación.
Lecturas adicionales
- Chicago Manual of Style Online — Es la referencia principal para el estilo Chicago y ofrece orientación directa sobre cómo citar comunicaciones personales, entrevistas y correspondencia.
- Purdue OWL — Incluye explicaciones claras y ejemplos prácticos sobre citas en Chicago, útiles para entender cómo tratar entrevistas, correos electrónicos y otras fuentes personales.
- MLA Style Center — Aunque se centra en MLA, ayuda a comparar criterios de citación de comunicaciones personales y a distinguir cuándo Chicago maneja estas fuentes de forma distinta.
- APA Style — Proporciona ejemplos de comunicaciones personales que sirven como contraste útil para comprender qué elementos son compartidos o diferentes respecto al formato Chicago.
Preguntas Frecuentes
¿Las comunicaciones personales aparecen en la bibliografía?
No, las comunicaciones personales se citan solo en notas a pie de página o notas al final, no en la bibliografía.
¿Qué tipos de comunicación cuentan como comunicación personal?
Los correos electrónicos, las entrevistas, las conversaciones telefónicas, las cartas y los mensajes de texto pueden considerarse comunicaciones personales.
¿Qué información necesito para una cita de comunicación personal?
Incluye el nombre de la persona que comunica, el tipo de comunicación, la fecha y, si corresponde, la ubicación.
Formatear Citas Automáticamente
Formatea citas en APA, MLA, Chicago y más—todo dentro de Microsoft Word.
Instalar Gratis