シカゴスタイルで政府文書を引用する方法

政府文書は、法律、政策、歴史、社会科学の研究において非常に価値の高い一次資料です。これらの資料は、立法文書や議会報告書から統計データベースや各機関の出版物まで多岐にわたります。シカゴスタイルは、さまざまな種類の政府文書を引用するための具体的なガイドラインを提供しています。本ガイドでは、ノート・文献リスト方式と著者・日付方式の両方を扱います。

政府文書の種類

政府文書には以下が含まれます：

• 立法文書（法案、決議、法令）
• 議会報告書および公聴会記録
• 大統領令および大統領文書
• 各機関の出版物および報告書
• 統計データおよびデータベース
• 政府発行の基準およびガイドライン

それぞれの種類には特定の引用要件があります。

ノート・文献リスト方式における連邦立法文書

法案および決議

書式:

1. Congress, Bill or Resolution Number, Title (Year), U.S. Senate or U.S. House of Representatives, Congress.gov, URL.

例:

1. U.S. Congress, H.R. 1234, Climate Action Reform Act of 2024, 118th Congress, https://congress.gov/bill/118th-congress/house-bill/1234.

成立法（法律）

書式:

1. Statute Title, statute number, year codified.

例:

1. Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990).

議会報告書

書式:

1. Committee or House/Senate, Title of Report, Report Number, Congress, Year, page.

例:

1. U.S. Senate Committee on Commerce, Climate Policy Framework Report, Senate Report 117-45, 117th Congress, 2023, 23.

ノート・文献リスト方式における連邦機関文書

機関報告書および出版物

書式:

1. Federal Agency, Title of Publication (Place: Publisher, Year), page.

例:

1. U.S. Environmental Protection Agency, National Environmental Status Report 2024 (Washington, DC: EPA Publications, 2024), 156.

オンライン機関文書

書式:

1. Federal Agency, “Document Title,” Agency Website, Publication Date, accessed Date, URL.

例:

1. Centers for Disease Control and Prevention, “2024 Influenza Surveillance Report,” CDC.gov, February 2024, accessed March 16, 2026, https://www.cdc.gov/flu/surveillance/2024.

州および地方政府文書

州および地方文書は、特定の政府機関を著者として同様の書式に従います。

州立法文書

書式:

1. State Name, Bill or Resolution Number, Title (Year), State Legislature, URL.

例:

1. California Assembly, A.B. 1234, Education Funding Reform Act of 2024, California Legislature, https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202320240AB1234.

地方政府文書

書式:

1. City or County Name, Department, “Document Title,” Year, page.

例:

1. New York City Department of Transportation, “2024 Transit Plan,” 2024, 45.

政府文書の著者・日付方式

連邦機関の本文内引用

(Federal Agency Year, page) (EPA 2024, 156)

連邦機関の参考文献リスト

Federal Agency. Year. Title of Publication. Place: Publisher.

例:

EPA. 2024. National Environmental Status Report 2024. Washington, DC: EPA Publications.

オンライン政府文書の参考文献リスト

Federal Agency. Year. “Document Title.” Agency Website. Accessed Month Day, Year. URL.

著者・日付方式における法令

法律や法令の場合は、成文化された形式と年を含めます：

本文内:

(Americans with Disabilities Act of 1990)

参考文献リスト:

Americans with Disabilities Act of 1990. 42 U.S.C. § 12101 (1990).

ノート・文献リスト方式における議会公聴会

議会公聴会は、立法委員会の前での証言や議論を記録したものです。

書式:

1. Witness First Last, testimony before U.S. Committee Name, Congress, on “Hearing Title,” Congressional Record Volume:Page (Year).

例:

1. Dr. Jennifer Chen, testimony before U.S. Senate Committee on Energy, 118th Congress, on “The Future of Renewable Energy,” Congressional Record 170:S4523 (2024).

大統領令

大統領令は法的権限を持つ大統領の指令です。

ノート・文献リスト方式の大統領令

1. President Name, “Executive Order Title,” Executive Order Number, Federal Register Volume, issue, Year.

例:

1. President Biden, “Executive Order on Climate Action,” Executive Order 14008, Federal Register 86, no. 26, 2021.

著者・日付方式の大統領令

参考文献リスト:

President Name. Year. “Executive Order Title.” Executive Order Number. Federal Register, volume, issue.

政府基準およびガイドライン

政府機関は技術基準やガイドラインを発行することがよくあります。

ノート・文献リスト方式の基準

1. Government Agency, Standard or Guideline Number: Title (Year), page.

例:

1. National Institute of Standards and Technology, NIST Cybersecurity Framework 1.1: Core Guidance (2023), 34.

国勢調査および統計データ

政府の統計データベースは、データセット名と年を明確に示す必要があります。

ノート・文献リスト方式の統計データ

1. U.S. Census Bureau, “Dataset Title,” Census.gov, Year, accessed Date, URL.

例:

1. U.S. Census Bureau, “2020 Decennial Census: Population Estimates,” Census.gov, 2021, accessed March 16, 2026, https://www.census.gov/topics/population.html.

条約および国際協定

条約は署名国を強調して政府文書として引用されます。

ノート・文献リスト方式の条約

1. Name of Treaty, signatories, date signed, treaty number, Year ratified.

例:

1. Paris Agreement on Climate Change, United Nations Framework Convention on Climate Change, signed December 12, 2015, UNTS 54113, ratified November 4, 2016.

引用手順のステップバイステップ

ステップ1: 政府機関を特定する（連邦、州、地方）。

ステップ2: 文書の種類を判断する（法案、報告書、法令など）。

ステップ3: 文書のタイトルと番号または識別子を見つける。

ステップ4: 発行日と発行場所を確認する。

ステップ5: 引用するページ番号や特定のセクションを記録する。

ステップ6: 文書がオンラインの場合はURLを収集する。

ステップ7: 公式の機関名と綴りを確認する。

ステップ8: 使用する引用方式に適した書式を適用する。

避けるべき一般的な誤り

1. 特定の機関名の代わりに一般的な「U.S. Government」を使用すること。
2. 文書や法令番号など、資料を特定するための番号を省略すること。
3. 立法の発行日と成立日を混同すること。
4. 機関名や略称の書式が一貫していないこと。
5. 法令のコード表記（U.S.C.、C.F.R.など）を欠落させること。
6. オンライン政府文書のURLが古くなっていること。
7. 議会文書における議会番号を含め忘れること。

政府文書の引用に使える生成ツール

いくつかのツールは政府文書の引用をサポートしています：

• EasyBib：法令や法案のオプションがある政府文書セクション
• Zotero：政府文書や法的資料に強い対応
• CitationMachine：政府文書の引用タイプを提供
• 政府の公式ウェブサイト：多くの機関が適切な引用形式を提供

生成された引用が公式の完全な情報を含んでいるか必ず確認してください。

練習例

例1：連邦機関報告書

ノート・文献リスト方式:

1. U.S. Environmental Protection Agency, Climate Change Impacts Report 2024 (Washington, DC: EPA, 2024), 89.

Bibliography: U.S. Environmental Protection Agency. Climate Change Impacts Report 2024. Washington, DC: EPA, 2024.

著者・日付方式:

(EPA 2024, 89)

EPA. 2024. Climate Change Impacts Report 2024. Washington, DC: EPA.

例2：法令

ノート・文献リスト方式:

1. Patient Protection and Affordab

参考資料

• Chicago Manual of Style Online — シカゴスタイルの公式ガイドで、政府文書を含む各種資料の引用形式を直接確認できます。
• Purdue OWL — シカゴスタイルの基本と実例をわかりやすく整理しており、政府資料の引用方法を学ぶ補助になります。
• Cornell Law (Legal Information Institute) — 立法文書や法令などの公的資料を調べる際に役立ち、シカゴスタイルでの引用対象の理解を深められます。
• American Bar Association — 法律関連の公的文書や正式な法情報の扱いに関する信頼できる情報源として参考になります。