ソルボンヌ大学論文フォーマットガイド

はじめに

ソルボンヌ大学（Université de la Sorbonne）は、ヨーロッパで最も権威ある研究機関の一つであり、すべての博士課程プログラムにおいて厳格な論文フォーマット基準を維持しています。これらのガイドラインは、研究の一貫性と専門的な提示を保証するためのものです。本総合ガイドでは、ソルボンヌ大学の修士論文および博士論文に関するすべてのフォーマット仕様を網羅しています。

ページ設定と余白の要件

用紙とページ設定

ソルボンヌ大学ではA4用紙（210mm × 297mm）を使用し、以下の余白を指定しています：

• 上余白：25mm
• 下余白：25mm
• 左余白：25mm
• 右余白：25mm

均一な余白は、デジタルおよび印刷の両方に適したバランスの取れたページ外観を提供します。

行間

本文、引用文、脚注を含む論文全体で1.5行間を使用してください。この行間は、読みやすさを向上させつつ、専門的な外観を維持します。

フォントとタイポグラフィの基準

フォントの選択

• 本文：12ポイントのTimes New RomanまたはArial
• 見出し：12ポイント以上で、本文と同じフォントファミリー
• 脚注：10ポイント、本文と同じフォント
• キャプション：10ポイント、単一行間可

文書全体で一貫したフォントを使用してください。同じセクション内でセリフ体とサンセリフ体を混在させることは避けてください。

文字装飾

章タイトルや主要セクションの見出しには太字を使用します。書籍名、雑誌名、強調には斜体を使用してください。下線は避け、太字または斜体を用いてください。

前付けページの構成

表紙の形式

論文の表紙には以下を含める必要があります：

1. 大学名：Université de la Sorbonne
2. 博士課程校名（École Doctorale）
3. 学部または研究室名
4. 論文の種類：Thèse de Doctorat（博士論文）または Mémoire de Master（修士論文）
5. 論文タイトル全文
6. 氏名
7. 指導教員名（Directeur de Thèse）
8. 提出年月

表紙はシンプルかつ中央揃えにし、ページ番号は付けないでください。

オリジナリティ宣誓書

以下を確認する署名入りの宣誓書を含めてください：

• 研究は自分自身のオリジナルであること
• 他機関に提出されていないこと
• すべての資料が適切に引用されていること
• 学術的誠実性の方針を理解していること

宣誓書は署名と日付を必ず記入してください。

フランス語による要旨

300～500語のフランス語要旨（Résumé）を提供してください。内容は以下を含みます：

• 研究目的と意義
• 使用した方法論
• 主な発見と結果
• 結論とその意義

英語による要旨

同様の内容を含む英語要旨（Abstract）を提供してください。

キーワード

フランス語（Mots-clés）と英語（Keywords）で、それぞれ4～6語のキーワードをアルファベット順に記載してください。

論文の構成と組織

必須構成要素

ソルボンヌ大学の論文は以下の要素を含みます：

1. 表紙
2. オリジナリティ宣誓書
3. フランス語要旨（Résumé）
4. 英語要旨（Abstract）
5. 両言語のキーワード
6. 謝辞（Remerciements、任意）
7. 目次（Table des matières）
8. 図目録（該当する場合）
9. 表目録（該当する場合）
10. 略語一覧（該当する場合）
11. 序論（Introduction générale）
12. 第1章～第N章（主要研究章）
13. 結論（Conclusion générale）
14. 参考文献／文献目録（Bibliographie）
15. 付録（Annexes）

章の構成

各章には以下を含めてください：

• 明確な章番号とタイトル
• 論理的なセクション構成
• 一貫したフォーマット

見出しの階層は以下の通りです：

• 章タイトル：14pt、太字（Chapitre 1: …）
• セクション見出し：13pt、太字
• 小セクション見出し：12pt、太字
• 段落見出し：12pt、斜体

引用と参考文献

引用方法

ソルボンヌ大学では主にハーバード式と数字式の引用スタイルを推奨しています：

ハーバード式： 著者名, A. (年). 書籍タイトル. 出版社.

例： Arnaud, P. (2019). Méthodologie de recherche en sciences sociales. Éditions de la Sorbonne.

数字式： [#] イニシャル. 姓, “論文タイトル,” 雑誌名, 巻, 号, ページ範囲, 月 年.

例： [1] P. Arnaud, “Research methodology,” Revue Française, vol. 32, no. 2, pp. 145–165, Feb. 2020.

参考文献リストの形式

すべての参考文献は著者の姓のアルファベット順に並べてください。すべての資料に完全な出版情報を含めてください。電子資料の場合はURLとアクセス日（consulté le:）を記載してください。

文書全体で選択した引用スタイルを一貫して使用してください。

表と図

表題と図題

表のキャプションは上部に（Tableau 1 : 説明）、図のキャプションは下部に（Figure 1 : 説明）配置します。表や図の番号は連続番号または章ごとに付けてください（Tableau 1.1、Tableau 1.2）。

品質基準

すべての図は高解像度（最低300dpi）で作成してください。表は明確な罫線と一貫した間隔を持つ専門的なフォーマットを使用してください。カラー図は白黒印刷時にも判別可能であることを確認してください。

図表目録

図や表がそれぞれ5点以上ある場合は、図目録および表目録を作成してください。

ページ番号とヘッダー

ページ番号の規則

前付け部分は小文字のローマ数字（i, ii, iii）を使用し、本編は導入からアラビア数字で1から始めます。ページ番号はすべてのページの右下に表示してください。

ランニングヘッダー

ヘッダーまたはフッターには章番号とタイトルを含め、一貫したフォーマットを維持してください。

提出要件

印刷提出

必要部数（通常2部）を以下の条件で製本して提出してください：

• 専門的な製本（スパイラル、ハードカバー、または博士課程校の指示に従う）
• 背表紙に姓、短縮論文タイトル、年を明確に表示
• 保護カバー（カラーまたは透明プラスチック、学校の指示に従う）

デジタル提出

ソルボンヌ大学のシステムを通じて1部以上のPDFを提出してください：

• フォーマット：検索可能なPDF（スキャン画像不可）
• ファイル名：Nom_Prenom_Annee.pdf
• ファイルサイズ：50MB以下
• すべてのページに正しいページ番号
• 主要章のブックマーク付き
• クロスリファレンスのリンクが機能していること

GenTextを使ったソルボンヌ大学論文フォーマット

GenTextは、ソルボンヌ大学の包括的な論文フォーマット要件を管理するための有用なツールです。このソフトウェアは、機関の仕様を満たしつつ、文書全体の視覚的一貫性を保ちます。

GenTextの機能：

• スタイルシートの自動適用による均一なフォーマット
• 一貫したフォントとサイズ管理（12pt本文）
• 階層的な見出し構造の維持
• 目次および図表目録の自動生成
• 前付けの適切な処理を含むページ番号付け
• ハーバード式または数字式の引用フォーマット
• 専門的な表と図のキャプション生成
• 文書内ナビゲーションのためのクロスリファレンスリンク
• フランス語／英語両言語の要旨対応

論文執筆の初期段階からGenTextを導入することで、手動のフォーマット作業を排除し、ソルボンヌの要件に完全準拠した文書作成が可能になります。

よくあるフォーマットミス

1. 行間の不一致：引用文を含め、全体で1.5行間を確認すること
2. フォントサイズのばらつき：本文は12pt、見出し階層を維持すること
3. 余白の不一致：すべての余白が25mmに設定されているか再確認すること
4. 引用の不一致：すべての参考文献が文献目録と完全に一致しているか確認すること
5. 両言語の内容不足：要旨とキーワードが両言語で記載されていることを確認すること

提出前の最終確認

• ✓ すべての余白が25mmに正しく設定されている
• ✓ 本文が12ポイントの一貫したフォントである
• ✓ 文書全体で1.5行間が適用されている
• ✓ ページ番号がすべてのページの右下に表示されている
• ✓ すべての

参考資料

• Microsoft Support Word — Wordでの余白設定、ページ番号、書式調整など、論文テンプレートの実務的な整え方を確認するのに役立ちます。
• Microsoft Learn Office — 学術文書の作成や書式管理に関するOffice全体の公式情報を参照でき、提出用ファイル作成の理解に便利です。
• Purdue OWL — 引用、参考文献、学術的な文章作法の基本を整理でき、論文の引用ルールを確認する際に有用です。
• Chicago Manual of Style Online — 学術論文で広く使われるスタイル基準を参照でき、引用や書式の細かな整合性を確認するのに適しています。