サンパウロ大学論文フォーマットガイド

はじめに

ブラジルの主要な研究機関であるサンパウロ大学（USP）は、すべての大学院プログラムにおいて包括的な論文フォーマット基準を定めています。これらのガイドラインは、あらゆる学術分野における研究の一貫性と専門的な体裁を保証するものです。本ガイドは、USPにおける修士論文（dissertações）および博士論文（teses）の詳細なフォーマット指示を提供します。

ページ設定と余白の要件

用紙とページ設定

USPではA4用紙（210mm × 297mm）を使用し、以下の余白設定を求めています：

• 上余白：25mm
• 下余白：25mm
• 左余白：30mm（製本用）
• 右余白：20mm

左側の非対称余白は製本に対応しつつ、専門的な外観を保つためのものです。

行間

本文、引用文、脚注、参考文献を含む論文全体で1.5行間を使用してください。この行間は読みやすさを向上させつつ、専門的な体裁を維持します。

フォントとタイポグラフィの基準

フォント選択

• 本文：12ポイントのTimes New RomanまたはArial
• 見出し：12ポイント以上、本文と同じフォントファミリー
• 脚注：10ポイント、本文と同じフォント
• 図表のキャプション：10ポイント、行間は単一可

文書全体でフォントを統一し、同一セクション内でセリフ体とサンセリフ体を混用しないでください。

文字装飾

章タイトルや主要セクションの見出しには太字を使用します。書籍名や雑誌名、強調には斜体を用いるのが適切です。下線は避け、太字または斜体で代用してください。

前付けページの構成

表紙のフォーマット

論文表紙には以下を含める必要があります：

1. 大学名：Universidade de São Paulo
2. 学部または学科名（Faculdade/Escola）
3. 部門名（Departamento）
4. 論文の正式タイトル
5. 著者の氏名
6. 論文の種類：Dissertação（修士）または Tese（博士）
7. 指導教員の氏名と肩書き（Orientador）
8. 提出都市と年

表紙の情報はすべて中央揃えにしてください。表紙にはページ番号を付けません。

宣誓および承認ページ

以下を確認する署名入りの宣誓および承認ページを含めてください：

• 研究は自身のオリジナルのものであること
• 指定された指導のもとで実施されたこと
• 委員会の承認（博士論文の場合）

このページには指導教員および委員会メンバーの署名が必要です。

ポルトガル語による要旨

150～300語のResumo（要旨）をポルトガル語で作成し、以下を含めてください：

• 研究目的と意義
• 使用した方法論
• 主な発見と結果
• 結論および貢献

英語による要旨

同様の内容を150～300語のAbstractとして英語で作成してください。

キーワード

ポルトガル語（Palavras-chave）と英語（Keywords）で4～6語のキーワードを、それぞれアルファベット順に記載してください。

論文の構成と組織

必須構成要素

完全なUSP論文には以下が含まれます：

1. 表紙
2. 宣誓および承認ページ
3. ポルトガル語要旨（Resumo）
4. 英語要旨（Abstract）
5. 両言語のキーワード
6. 謝辞（Agradecimentos、任意）
7. 目次（Sumário）
8. 図表リスト（Lista de Figuras）
9. 表リスト（Lista de Tabelas）
10. 略語リスト（該当する場合）
11. 序論（Introdução）
12. 第1章～第N章（主要研究章）
13. 結論／最終考察（Conclusão）
14. 参考文献（Referências）
15. 付録（Apêndices）
16. 添付資料（Anexos）

章の構成

各章には以下を含めてください：

• 明確な章番号
• 説明的な章タイトル
• 論理的に整理されたセクション

見出しの階層は以下の通りです：

• 章タイトル：14pt、太字（Capítulo 1）
• セクション見出し：13pt、太字
• 小セクション見出し：12pt、太字
• 段落見出し：12pt、斜体

引用と参考文献

引用方法

USPでは主にABNT（Associação Brasileira de Normas Técnicas）スタイルを使用します：

ABNTスタイル： AUTHOR. 書籍名. 出版社, 発行年。

例： SILVA, J. Pesquisa em educação. Editora Universitária, 2019.

学術雑誌記事： AUTHOR, A.; AUTHOR, B. 記事タイトル. 雑誌名, 巻, 号, ページ範囲, 発行年。

例： SANTOS, M.; OLIVEIRA, L. Métodos qualitativos. Revista Brasileira, v. 12, n. 3, pp. 245–260, 2020.

参考文献リストの形式

すべての参考文献は著者の姓のアルファベット順に並べてください。すべての情報を完全に記載し、電子資料の場合はURLとアクセス日（Acesso em:）を含めてください。 文書全体でABNTスタイルを一貫して使用してください。

表と図

表と図のキャプション

表のキャプションは上部に（例：Tabela 1 – 説明）、図のキャプションは下部に（例：Figura 1 – 説明）配置します。番号は連続番号または章ごとに（Tabela 1.1、Tabela 1.2）付けてください。

品質基準

すべての図は高解像度（最低300dpi）で作成してください。表は明確な罫線と均一な間隔で専門的にフォーマットしてください。カラー図は白黒印刷時にも判別可能であることを確認してください。

図表リスト

論文に図または表が5点を超える場合は、それぞれのリスト（Lista de Figuras、Lista de Tabelas）を作成してください。

ページ番号とヘッダー

ページ番号の規則

前付け部分は小文字のローマ数字（i, ii, iii）を使用し、本編は序論からアラビア数字で1から始めます。ページ番号はすべてのページの右下に表示してください。

ランニングヘッダー

ヘッダーまたはフッターに著者名や章タイトルを含め、文書全体で一貫したフォーマットを維持してください。

提出要件

印刷物の提出

必要部数（通常2～3部）を以下の条件で製本して提出してください：

• プロフェッショナルな製本（リング製本またはハードカバー）
• 背表紙に姓、短縮論文タイトル、提出年を明記
• カバーはカラーまたは透明プラスチック製

デジタル提出

USPのオンラインシステムを通じてPDFファイルを1部以上提出してください：

• フォーマット：検索可能なPDF（スキャン画像不可）
• ファイル名：SobrenomeDoAutor_AnoSubmissão.pdf
• ファイルサイズ：50MB以下
• 正しいページ番号付き全ページ
• 主要章のブックマーク付き
• 機能的な相互参照ハイパーリンク付き

USP論文フォーマットにおけるGenTextの活用

GenTextはUSPの包括的な論文フォーマット要件を管理するための非常に有用なツールです。このソフトウェアは、機関の仕様を満たしつつ文書全体の視覚的一貫性を保ちます。

GenTextの機能：

• スタイルシートの自動適用による均一なフォーマット
• セクション間でのフォントとサイズの一貫管理
• 階層的な見出し構造の維持
• 目次および図表リストの自動生成
• 前付け部分を含むページ番号付けシステム
• ABNTスタイルによる引用フォーマット
• 専門的な表および図のキャプション生成
• 文書内ナビゲーションのための相互参照リンク
• 二言語要旨のフォーマット

論文執筆の初期段階からGenTextを導入することで、手動のフォーマット作業を排除し、USPの要件を完全に遵守できます。

よくあるフォーマットの誤り

1. 行間の不一致：引用文を含め論文全体で1.5行間を確認
2. フォントサイズのばらつき：本文は12pt、見出し階層を維持
3. 余白の誤設定：左側の製本余白が30mmであることを確認
4. 引用の不一致：すべての参考文献が文献リストと完全に一致しているか確認
5. ページ番号の欠落：表紙以外のすべてのページに番号を付ける

提出前の最終確認

• ✓ 余白が正しく設定されている（左30mm、上下25mm、右20mm）
• ✓ 本文が12ポイントの一貫したフォントである
• ✓ 文書全体で1.5行間である
• ✓ ページ番号が右下に表示されている
• ✓ すべての章が新しいページから始まっている
• ✓ ポルトガル語と英語の要旨が含まれている
• ✓ 両言語のキーワードが提供されている
• ✓ 目次および図表リストが含まれている

参考資料

• Microsoft Support Word — Wordでの余白設定、ページ番号、ヘッダー/フッター、書式調整など、USP論文の体裁を整える際に役立ちます。
• Microsoft Learn Office — 文書作成やOffice機能の公式ドキュメントとして、提出用ファイルの編集・管理方法を確認するのに便利です。
• Purdue OWL — 引用、参考文献、学術的な文章構成の基本を学べるため、論文フォーマットの理解に有用です。
• APA Style: — 学術論文で広く使われる引用・参考文献形式の公式ガイドとして、本文中引用と文献一覧の整え方を確認できます。