조약을 인용할 때 기본적인 Bluebook 형식은 무엇인가요?

형식은 다음과 같습니다: 조약명, 날짜, 당사국(또는 수록집 약칭). 조약의 공식 명칭, 체결일 또는 발효일, 그리고 서명국 또는 조약 수록집 참조 정보를 포함하세요.

Bluebook에서 양자 조약과 다자 조약은 어떻게 인용하나요?

둘 다 같은 형식을 따릅니다. 양자 조약은 두 당사국을 적고, 다자 조약은 주요 당사국을 모두 적거나 'et al.'을 사용할 수 있습니다. 공식 조약명과 날짜를 함께 포함하세요.

인용할 때 조약의 전문을 모두 포함해야 하나요?

아니요, 조약은 이름과 날짜로 인용하면 됩니다. 필요한 경우 조약의 특정 조항이나 절을 따로 표시하세요: 조약명, art. 5, 날짜(당사국).

블루북 형식으로 조약 인용하는 방법 (한국어)

블루북에서 조약 인용 이해하기

국제 조약 및 협정은 국제법, 외교, 비교법 연구에서 중요한 법률 자료입니다. 블루북 형식은 공식 조약 문서를 찾고 논의되는 법적 틀을 이해하는 데 도움이 되는 조약 인용에 관한 구체적인 지침을 제공합니다.

기본 조약 인용 형식

표준 블루북 조약 인용 형식은 다음과 같습니다: 조약명, 날짜, 당사국(또는 수집본 약어).

조약의 공식 명칭은 이탤릭체로 표기하고, 체결 또는 비준 날짜, 서명국 또는 조약이 수록된 공식 조약집을 포함해야 합니다.

양자 조약 인용

두 국가 간 조약의 경우:

베르사유 조약, 1919년 6월 28일, 2 L.N.T.S. 188 (독.-프.).

날짜, 공식 출판물(국제연맹 조약집), 그리고 두 당사국의 약어를 포함합니다.

다자 조약 인용

여러 국가가 서명한 조약의 경우:

유엔 해양법 협약, 1982년 12월 10일, 21 I.L.M. 1261 (서명국).

주요 다자 조약의 경우 주요 당사국을 나열하거나 일반적인 설명을 사용합니다. 날짜는 서명 개시일 또는 발효일이 될 수 있습니다.

공식 조약집에서 인용하기

공식 조약집에서 인용할 때:

북대서양 조약, 1949년 4월 4일, 63 Stat. 2241, 34 U.N.T.S. 243 (미국-기타 29개국).

가능하면 미국 법령 인용과 유엔 조약집 인용을 모두 포함합니다.

특정 조항 인용

조약의 특정 조항을 인용할 때:

유엔 헌장, art. 1, 1945년 6월 26일, 59 Stat. 1031.

명확성을 위해 조약명과 날짜 사이에 조항 번호를 포함합니다.

조약 발효일 인용

조약 발효일을 인용할 때:

산업재산권 보호를 위한 파리 협약, 1883년 3월 20일, 개정 포함, 21 U.S.T. 1583, 828 U.N.T.S. 305 (베른 협약).

발효일 또는 원래 날짜와 함께 개정 사항을 포함합니다.

본문 내 조약 인용

블루북 법률 문서에서는 조약 인용이 각주에 나타납니다:

북대서양 조약, art. 5, 1949년 4월 4일, 63 Stat. 2241.

후속 인용 시에는 축약형을 사용합니다:

북대서양 조약, art. 5.

다양한 조약 유형별 예시

협약

멸종 위기에 처한 야생 동식물의 국제 거래에 관한 협약, 1973년 3월 3일, 27 U.S.T. 1087, 993 U.N.T.S. 243.

규약

시민적 및 정치적 권리에 관한 국제 규약, 1966년 12월 16일, 999 U.N.T.S. 171.

의정서

멸종 위기에 처한 야생 동식물의 국제 거래에 관한 협약 의정서, 1994년 6월 22일, 33 I.L.M. 954.

무역 협정

북미 자유 무역 협정, 1992년 12월 17일, 32 I.L.M. 289 (미국-캐나다-멕시코).

GenText를 이용한 조약 인용

GenText는 조약명, 서명국 정보, 공식 출판물을 체계적으로 정리하여 블루북 형식의 조약 인용을 간소화합니다. 이 도구는 조약집 약어를 올바르게 사용하고 형식을 정확히 맞추도록 돕습니다.

주요 조약 약어

블루북에서 사용하는 표준 조약집 약어:

U.N.T.S. (유엔 조약집)
I.L.M. (국제 법률 자료집)
Stat. (미국 법령집)
U.S.T. (미국 조약집)
L.N.T.S. (국제연맹 조약집)

공식 조약 문서 찾기

권위 있는 조약 자료 찾기:

유엔 조약집 (treaties.un.org)
미국 국무부 (state.gov/treaties)
국제 법률 자료집 (American Society of International Law)
세계 조약 색인 데이터베이스

흔한 인용 실수

날짜 정보 누락: 체결일 또는 발효일을 반드시 포함하세요.
잘못된 당사국 약어 사용: 국가별 올바른 블루북 약어를 사용하세요 (Ger., Fr., U.S. 등).
출판 정보 불완전: 가능하면 공식 조약집 인용을 포함하세요.
잘못된 대문자 사용: 조약명은 제목 대문자 규칙을 따르세요.

조약 인용이 필요한 경우

조약 인용은 다음 분야에서 필수적입니다:

국제법 연구 및 분석
비교법 연구
조약 해석 및 적용
외교 정책 및 국제법
국제 인권 분석

블루북 조약 인용 지침을 따르면 국제법 연구의 정확성을 유지하고 독자가 공식 조약 문서에 접근할 수 있도록 합니다.

추가 자료

American Bar Association — 조약 인용의 중요성과 맥락을 이해하는 데 도움이 되는 권위 있는 법률 자료 제공.
Cornell Law (Legal Information Institute) — 국제 조약 및 법률 인용과 관련된 포괄적인 법률 정보와 예시 제공.
Purdue OWL (Online Writing Lab) — 블루북 인용 형식을 익히는 데 유용한 인용 지침과 법률 작문 팁 제공.

블루북 형식으로 조약 인용하는 방법