OSCOLA에서 입법 인용하는 방법

By Emma Rodriguez 2026년 1월 21일 업데이트됨 2026년 3월 19일 citation-guide
공유

빠른 답변

OSCOLA에서 입법은 법령명, 연도, 장(또는 조항) 순으로 인용한다. 예를 들어 Act는 「Human Rights Act 1998, s 3」처럼 쓰며, 규정과 위임입법도 정식 명칭 뒤에 연도와 해당 조항을 붙인다. 영국·EU 입법 모두 첫 인용에서 약칭을 제시한 뒤 이후에는 그 약칭과 조항 번호만 사용한다.

OSCOLA 입법 인용 기본 원칙

입법은 법정 시스템에서 법적 권위의 주요 출처입니다. OSCOLA는 영국 의회 법률, 법정 명령, EU 입법, 국제 조약 인용에 대한 포괄적인 규칙을 제공합니다. 적절한 입법 인용을 위해서는 다양한 법률 문서 유형과 각각의 형식 요건을 이해하는 것이 필요합니다.

OSCOLA 입법 인용 체계는 명확성과 일관성을 강조하며, 각기 다른 입법 문서의 독특한 구조를 반영합니다. 각 입법 유형은 법적 위계에서의 위치를 반영하는 특정 인용 관례를 가지고 있습니다.

영국 의회 법률

영국 의회 법률 인용의 기본 형식은 다음과 같습니다:

단축명 연도 (c. 장 번호)

예시:

Equality Act 2010 (c. 15)

구성 요소 설명:

  • Equality Act 2010 = 법률에 명시된 전체명 또는 단축명
  • (c. 15) = 괄호 안에 “c.” 약어와 함께 장 번호

장 번호는 해당 의회 회기 내에서 법률을 고유하게 식별하는 번호입니다.

단축명과 장문의 명칭

길고 공식적인 명칭 대신 일반적으로 사용되는 단축명을 사용하세요:

단축명 (권장):

Equality Act 2010 (c. 15)

장문 명칭 (비권장):

An Act to make provision to require public authorities to have due regard to the need to eliminate discrimination, harassment, victimisation and any other conduct that is prohibited…

조항 인용

특정 조항이나 조문을 인용할 때는 단수는 “s”, 복수는 “ss”를 사용합니다:

단수 조항:

Equality Act 2010 (c. 15) s 4

복수 조항:

Equality Act 2010 (c. 15) ss 4-6

하위 조항 및 문단

하위 조항과 문단은 조항 번호 뒤 괄호 안에 표기합니다:

Employment Rights Act 1996 (c. 18) s 230(1)

여러 하위 조항:

Employment Rights Act 1996 (c. 18) s 230(1)(a)-(c)

하위 조항과 문단 함께:

Equality Act 2010 (c. 15) s 4(2)(b)

부록(스케줄)

입법에는 상세한 조항을 담은 부록이 포함되는 경우가 많습니다:

Equality Act 2010 (c. 15) Sch 1

부록 내 특정 문단:

Equality Act 2010 (c. 15) Sch 1, para 2

폐지되거나 개정된 법률

법률이 폐지되거나 크게 개정된 경우:

현재 버전:

Equality Act 2010 (c. 15) s 4 (as amended by the Equality Act 2010 (Amendment) Regulations 2025)

폐지된 법률 (역사적 참고용):

Race Relations Act 1976 (c. 74) (repealed by Equality Act 2010)

법정 명령(Statutory Instruments)

법정 명령(위임 입법)은 SI 번호와 함께 인용합니다:

The Civil Procedure Rules 1998 (SI 1998/3132)

최근 법정 명령 예시:

The Health Protection (Coronavirus) Regulations 2020 (SI 2020/1129)

구성 요소:

  • 법정 명령의 전체 명칭
  • 발행 연도
  • 괄호 안 SI 번호

법정 명령 내 조항 인용

조항 인용은 법률과 동일한 관례를 따릅니다:

The Civil Procedure Rules 1998 (SI 1998/3132) r 1.2

참고: 법정 명령에서는 조항을 “s” 대신 “r”(rule)로 인용하는 경우가 많습니다.

EU 입법

브렉시트 이전에는 EU 입법이 자주 인용되었습니다. 인용 형식은 다음과 같습니다:

지침(Directives):

Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council [2014] OJ L 94/65

규정(Regulations):

Council Regulation (EC) No 1406/2002 [2002] OJ L 208/1

명령 및 계획

특정 명령이나 계획을 정하는 입법:

The Proceeds of Crime Act 2002 (c. 29) Pt 5

유지된 EU 법률

브렉시트 이후에도 영국 내에서 계속 적용되는 “유지된 EU 법률”:

Retained EU law: Directive 2014/24/EU (as retained in UK law)

왕실 명령(Orders in Council)

왕실이 직접 제정한 입법:

The Terrorism (United Nations Measures) Order 2020 (SI 2020/1355)

2차 입법 인용

주요 입법 아래에서 제정된 규정, 규칙, 명령:

The Employment Tribunals Rules of Procedure 2013 (SI 2013/1237) r 8

국제 조약 및 협약

영국이 당사자인 조약:

International Covenant on Civil and Political Rights (1966) UNTS 999

비준 정보 포함 시:

Paris Convention for the Protection of Industrial Property (1883) [ratified by UK 1884]

협약 의정서

협약에 추가된 의정서:

First Protocol to the European Convention on Human Rights [1952]

최초 및 축약 인용

최초 전체 인용:

Employment Rights Act 1996 (c. 18) s 230

이후 축약 인용:

Employment Rights Act 1996 s 230

또는 문맥이 명확할 경우 단순히:

s 230

또는:

The 1996 Act s 230

개정 및 수정

법률이 실질적으로 개정된 경우:

Equality Act 2010 (c. 15) s 4, as amended by [개정 법률]

GenText를 이용한 입법 인용

GenText는 장 번호, 조항 참조, 형식 등을 정확하게 관리하여 입법 인용의 기술적 세부 사항을 처리합니다. 복잡한 법률 참조를 체계적으로 정리하고 문서 전반에 일관성을 유지하는 데 도움을 줍니다.

자주 발생하는 입법 인용 오류

오류 1: 장 번호 누락 또는 잘못된 형식 잘못된 예: Equality Act 2010 올바른 예: Equality Act 2010 (c. 15)

오류 2: “section”을 “s” 대신 전체 표기 사용 잘못된 예: Equality Act 2010 (c. 15) section 4 올바른 예: Equality Act 2010 (c. 15) s 4

오류 3: 약어 혼용 (“s”, “sec.”, “section” 혼용)

오류 4: SI 번호 형식 오류 또는 쉼표 누락

특별 인용 상황

심사 중인 법안: 아직 제정되지 않은 법률:

Proposed Statute Name (draft 2025)

모델 법률 또는 통일법: 국제 표준 법률:

UNCITRAL Model Law on [주제] (1985)

역사적 법률: 고어체 명칭 사용:

Statute of Frauds 1677 (c. 3)

검증 체크리스트

입법 인용을 최종 확정하기 전:

  • 법률 명칭이 정확하고 완전한지 확인
  • 올바른 장 번호(c.) 확인
  • 조항 번호 및 하위 조항 참조 점검
  • SI 번호 형식 적절성 확인
  • 개정 사항 최신 여부 검토
  • 약어 일관성 유지(s, ss, Sch, para)
  • 필요한 괄호 정보 포함 여부 확인
  • 법률이 여전히 유효한지 확인(필요 시)

알파벳 순서 정렬

여러 법률을 목록화할 때(참고문헌 등):

  • 법률 이름 기준 알파벳 순 정렬
  • 장 번호 포함 단축명 사용
  • 인용된 조항 포함

문맥 내 입법 인용

본문 내 언급: “Equality Act 2010 (c. 15) 에 따라…”

각주 내 인용: “Employment Rights Act 1996 (c. 18) s 230”

참고문헌: 인용한 모든 법률을 완전한 형태로 나열

결론

적절한 OSCOLA 입법 인용은 법률 문서가 법적 권위를 정확히 반영하고, 독자가 출처를 쉽게 찾고 검증할 수 있게 합니다. 법률, 법정 명령 및 기타 입법 형태 간 차이를 이해하고, 올바른 조항 참조를 사용하는 것은 법률 인용에 대한 숙련도를 보여줍니다. GenText와 같은 도구를 활용하면 기술적 형식을 관리하면서 법률 분석에 집중할 수 있습니다.

추가 자료

자주 묻는 질문

OSCOLA에서 영국 입법을 인용하는 기본 형식은 무엇인가요?

영국 법률(Act)은 다음과 같이 인용합니다: 짧은 명칭 연도 (c. 장 번호). 예: Equality Act 2010 (c. 15). 조항을 참조할 때는 조항 번호 앞에 's'를 붙입니다.

Act와 Statutory Instrument의 차이점은 무엇인가요?

Act는 Parliament가 제정한 법률입니다. Statutory Instrument(SI)는 Act가 부여한 권한에 따라 만들어지는 위임입법입니다. OSCOLA에서는 각각 다르게 인용합니다.

특정 조항이나 하위 조항은 어떻게 인용하나요?

's'는 조항(section)에, 'ss'는 여러 조항에 사용합니다. 예: Employment Rights Act 1996 (c. 18) s 230. 하위 조항(subsection)은 괄호로 표시합니다: s 230(1)(a).

인용 형식 자동 지정

Microsoft Word 내에서 APA, MLA, Chicago 등의 인용 형식을 지정하세요.

무료 설치
공유
citation-guide oscola legislation legal-writing