베이징대학교 논문 작성 가이드

베이징대학교 논문 작성 지침

베이징대학교는 중국을 대표하는 연구기관 중 하나로서 엄격한 논문 및 학위논문 작성 기준을 유지하고 있습니다. 이 지침은 모든 학과의 석사 논문과 박사 학위 논문에 적용되며, 중국어와 영어 연구 모두를 지원합니다.

기본 작성 기준

언어 선택 및 이중 언어 요건

베이징대학교는 프로그램에 따라 중국어, 영어 또는 기타 지정된 언어로 논문을 제출할 수 있습니다. 주 언어와 관계없이 다음 항목들은 반드시 중국어와 영어로 모두 작성되어야 합니다:

• 표지 정보
• 초록 및 키워드
• 감사의 글
• 목차

이중 언어 요건은 대학의 국제 학술 교류와 접근성에 대한 의지를 반영합니다.

글꼴 및 타이포그래피

중국어 본문은 송체(宋体) 12pt를 사용합니다. 영어 본문은 Times New Roman 또는 유사한 세리프체 12pt가 표준입니다. 논문 전체에 걸쳐 글꼴 선택을 일관되게 유지해야 합니다.

제목은 굵게 또는 더 큰 글꼴 크기로 작성할 수 있으나, 일관성이 중요합니다. 장 제목은 본문과 명확히 구분되면서도 전문적인 외관을 유지해야 합니다.

여백 규격

모든 면(상단, 하단, 좌우)의 표준 여백은 2.5cm입니다. 양면 인쇄 및 제본 시에는 제본 공간 확보를 위해 왼쪽 여백을 3cm로 늘릴 수 있습니다.

이 여백 규격은 베이징대학교 도서관 시스템의 보관 및 제본 기준에 따라 엄격히 준수되어야 합니다.

줄 간격

논문 본문은 모두 2줄 간격(더블 스페이스)을 사용해야 합니다. 각주와 부록은 단일 간격을 허용하지만, 일관성과 전문성을 위해 2줄 간격을 권장합니다.

표지 및 서문

표지에는 다음 내용이 포함되어야 합니다:

• 논문 제목(중국어 및 영어, 가운데 정렬, 굵게, 큰 글꼴)
• 저자 이름과 학번
• 학과/단과대학 명칭(중국어 및 영어)
• 지도교수 이름과 직함
• 제출일

제목 아래에는 학과에서 요구하는 논문 분류 정보(학문 분야, 연구 영역, 학위 수준 등)를 기재합니다.

서문은 다음 순서로 작성되어야 합니다:

• 표지
• 독창성 진술 및 저작권 선언문
• 감사의 글(선택 사항)
• 중국어 초록(200~500자)
• 영어 초록(200~500자)
• 양 언어 키워드(5~10개)
• 목차
• 도표 목록(해당 시)
• 표 목록(해당 시)

장 구성

장은 아라비아 숫자로 번호를 매깁니다(예: 제1장, 제2장 등). 장 제목은 설명적이며 명확하게 서식화되어야 합니다. 이중 언어 논문의 경우 장 제목을 두 언어로 모두 표기해야 합니다.

소제목은 계층적으로 명확하게 구분하고, 전체 문서에서 서식이 일관되게 유지되어야 합니다. 이는 독자가 논지를 따라가고 문서 구조를 이해하는 데 도움이 됩니다.

인용 스타일

베이징대학교는 일반적으로 저자-연도 방식(시카고 스타일과 유사) 또는 숫자 인용 방식을 허용합니다. 저자-연도 방식은 본문 내에 저자명과 연도를 표기하며, 참고문헌 목록이 함께 제공됩니다.

숫자 인용은 위첨자 숫자를 사용하며 각주 또는 미주와 연결됩니다. 학과별 선호하는 인용 방식을 반드시 확인하세요.

GenText는 인용 관리를 자동으로 처리하여 선택한 스타일에 맞게 일관되게 서식을 적용하고, 논문 작성 과정에서 인용을 업데이트합니다.

인용문 및 통합

짧은 인용문은 문단 내에 따옴표로 포함시킵니다. 세 줄 이상인 긴 인용문은 블록 인용문으로 처리하며, 왼쪽 여백에서 1cm 들여쓰고 단일 간격으로 작성합니다.

중국어와 영어 인용문 모두 인용문 바로 뒤에 완전한 출처를 명시해야 합니다.

표, 그림 및 삽화

모든 표와 그림은 연속적으로 번호를 매겨야 합니다(예: 표 1, 표 2; 그림 1, 그림 2 등). 표는 위에 제목을, 그림은 아래에 캡션을 붙입니다. 이중 언어 논문은 모든 표와 그림에 대해 중국어와 영어 캡션을 포함해야 합니다.

각 표와 그림은 본문에서 해당 내용이 나오기 전에 반드시 참조되어야 하며, 독자가 시각 자료의 목적과 중요성을 이해할 수 있도록 합니다.

페이지 번호

모든 페이지는 아라비아 숫자로 연속 번호를 매깁니다. 페이지 번호는 각 페이지 하단 중앙 또는 오른쪽 하단에 위치시키며, 표지 페이지는 일반적으로 번호를 매기지 않습니다.

부록

부록에는 본문에 포함하면 흐름을 방해하는 보조 자료를 수록합니다. 부록은 별도의 페이지에 Appendix A, Appendix B 등으로 표기합니다.

모든 부록은 목차에 포함시키고, 설명적인 제목을 붙여야 합니다.

이중 언어 논문 작성

이중 언어 논문인 경우 명확한 서식 규칙을 정해야 합니다. 예시로는:

• 각 장을 번갈아 가며 각 언어로 작성
• 각 절을 두 언어로 순차적으로 작성
• 본문은 주 언어로 작성하고 초록 및 주요 부분만 다른 언어로 작성

지도교수 및 학과 담당자와 반드시 작성 방식을 확인하세요.

디지털 및 인쇄 제출

베이징대학교는 논문을 디지털 및 인쇄본 모두 제출하도록 요구합니다. 디지털 제출은 PDF 형식으로, 서식이 정확히 유지되어야 합니다. 인쇄본은 대학 승인 제본 재료와 규격에 따라 전문적으로 제본해야 합니다.

제출 전 PDF 파일을 꼼꼼히 확인하여 모든 서식, 글꼴, 이미지가 올바르게 표시되는지 점검하세요.

베이징대학교 논문 작성에 GenText 활용하기

GenText는 중국어와 영어 텍스트 간 일관된 서식을 유지하며 이중 언어 논문 관리를 지원합니다. 서문, 초록, 주요 부분의 두 언어 버전을 체계적으로 정리할 수 있습니다.

인용 관리 기능은 저자-연도 방식이나 숫자 인용 방식 등 선택한 스타일에 맞게 자동으로 참고문헌을 서식화하고, 논문 작성 중에도 인용을 업데이트합니다. GenText의 개요 및 구성 도구는 복잡한 이중 언어 문서를 논리적으로 구조화하는 데 도움을 줍니다.

자주 발생하는 서식 문제

• 중국어와 영어 본문 간 글꼴 불일치
• 제본 공간을 고려하지 않은 잘못된 여백 설정
• 이중 언어 요소 누락 또는 부적절한 번역
• 인용 서식 불일치
• 블록 인용문 간격 오류
• 표와 그림의 번호 매김 및 캡션 오류
• 서문 섹션 순서 오류

최종 점검 목록

논문 제출 전 다음 사항을 확인하세요:

• 모든 여백이 정확히 2.5cm(제본 시 왼쪽 3cm)인지
• 글꼴이 일관된지: 중국어는 송체 12pt, 영어는 Times New Roman 12pt
• 본문 전체가 2줄 간격인지
• 모든 페이지 번호가 올바른지
• 초록이 중국어와 영어 모두에 포함되어 있는지
• 키워드가 양 언어로 제공되었는지
• 모든 표와 그림에 번호와 캡션이 적절히 붙어 있는지
• 인용이 선택한 스타일에 따라 일관되게 작성되었는지
• 서문이 올바른 순서로 구성되었는지
• 디지털 PDF와 인쇄본이 모두 규격에 맞는지

베이징대학교의 포괄적인 작성 기준을 충족하면 논문이 적절히 보관되고 학술 기록으로 인정받을 수 있습니다.

추가 참고 자료

• Purdue OWL (온라인 작문 연구소) — 논문 작성에 적용 가능한 학술 작문 및 서식 지침의 종합 자료입니다.
• APA 스타일 — 영어 논문 작성에 자주 사용되는 인용 및 서식 기준의 권위 있는 안내서입니다.
• Microsoft 지원 — Word — 논문 문서 서식을 위한 Microsoft Word 도구 공식 자료입니다.
• 하버드 작문 센터 — 자세한 작문 조언을 제공합니다.

추가 자료

• Purdue OWL — 논문 구조, 학술 문체, 인용과 참고문헌 작성의 기본 원칙을 폭넓게 익히는 데 유용합니다.
• APA Style — 영어 논문 작성 시 자주 쓰이는 인용 및 참고문헌 형식을 정확하게 확인할 수 있습니다.
• Chicago Manual of Style Online — 각주, 미주, 참고문헌 체계 등 다양한 학술 서지 형식을 비교하며 적용하는 데 도움이 됩니다.
• Microsoft Support Word — 논문 서식, 목차, 각주, 페이지 번호 등 문서 편집 기능을 활용해 학교 제출 형식에 맞추는 데 유용합니다.