리스본 대학교 논문 작성 가이드

리스본 대학교 논문 작성 표준

리스본 대학교는 모든 학부와 전공 분야의 석사 논문 및 박사 학위 논문에 대해 포괄적인 작성 지침을 유지하고 있습니다. 이 표준은 전문적인 형식과 일관성을 보장하며, 포르투갈어와 영어 연구 모두를 수용합니다.

필수 작성 표준

글꼴 및 타이포그래피

리스본 대학교는 학술 작업에 적합한 전문적이고 읽기 쉬운 글꼴을 요구합니다. 본문 텍스트에는 12pt 크기의 Times New Roman이 기본 글꼴입니다. Arial 또는 Calibri 12pt도 허용됩니다. 한 가지 글꼴을 선택하여 논문 전체에 일관되게 사용해야 합니다.

제목은 시각적 구분을 위해 굵게 또는 더 큰 글꼴 크기로 설정할 수 있으나, 본문과 동일한 글꼴 계열을 유지해야 합니다. 이는 전문적인 외관과 가독성을 모두 보장합니다.

여백 규격

표준 여백은 상단, 하단, 좌우 모두 2.5cm입니다. 논문이 제본될 경우 왼쪽 여백을 3cm로 늘리고 나머지 여백은 2.5cm로 유지해야 합니다.

이 규격은 적절한 보관과 디지털 및 인쇄 형식 모두에 적합하도록 엄격히 준수됩니다.

줄 간격

논문 본문은 모두 두 줄 간격(double-spacing)으로 작성해야 합니다. 이는 모든 장의 텍스트와 대부분의 부록 내용에 적용됩니다. 각주, 미주, 부록은 단일 줄 간격(single-spacing)을 사용할 수 있으나, 일관성과 전문성을 위해 두 줄 간격을 권장합니다.

표지 및 서문

표지에는 다음 항목이 반드시 포함되어야 합니다:

• 대학교명 및 학부
• 논문 제목 (가운데 정렬, 굵게, 제목 형식)
• 작성자 이름
• 학위 및 전공
• 지도 교수 이름
• 제출일

서문은 다음 순서로 구성되어야 합니다:

• 표지
• 독창성 및 저작권 선언문
• 감사의 글 (선택 사항)
• 포르투갈어 초록 (논문이 영어일 경우)
• 영어 초록 (논문이 포르투갈어일 경우)
• 양언어 키워드
• 목차
• 그림 목록 (해당 시)
• 표 목록 (해당 시)

언어 요구 사항

리스본 대학교는 프로그램과 학부에 따라 포르투갈어 또는 영어 논문을 허용합니다. 국제 박사 과정 학생들은 주로 영어로 작성하며, 많은 석사 과정은 포르투갈어를 선호합니다.

논문이 영어일 경우, 포르투갈어 초록과 키워드를 반드시 포함해야 합니다. 이는 포르투갈어를 사용하는 학부 구성원과 학계에 연구 내용을 접근 가능하게 하기 위함입니다.

장 구성

장 번호는 명확하고 설명적으로 부여해야 합니다. 장 제목은 본문과 구분되도록 별도 서식을 적용해야 하며, 하위 제목은 계층적 구조를 명확히 하여 각 수준별로 일관된 서식을 유지해야 합니다.

이러한 계층적 구성은 문서 구조를 개선하고 독자가 논지를 쉽게 따라갈 수 있도록 돕습니다.

인용 방식

리스본 대학교는 일반적으로 다음 인용 방식을 허용합니다:

• 하버드 스타일 (저자-연도 방식)
• APA 스타일 (저자-연도 방식)
• 시카고 매뉴얼 오브 스타일

필요한 인용 스타일은 학부나 지도 교수와 확인해야 합니다. 선택한 스타일은 논문 전체에 일관되게 적용해야 하며, 참고문헌 목록에는 모든 출처의 완전한 출판 정보가 포함되어야 합니다.

GenText의 인용 관리 도구는 주요 인용 스타일을 모두 지원하며, 선택한 시스템에 맞춰 자동으로 참고문헌을 형식화할 수 있습니다.

인용문 및 블록 인용

짧은 인용문은 따옴표와 인용을 포함하여 본문에 통합해야 합니다. 세 줄 이상인 긴 인용문은 들여쓰기 블록 인용으로 처리하며, 왼쪽 여백에서 1cm 들여쓰고 단일 줄 간격으로 작성하며 따옴표는 사용하지 않습니다.

모든 인용문 뒤에는 출처를 즉시 명시해야 합니다. 논문 언어와 다른 언어의 문헌을 인용할 경우 번역문을 사용할 수 있으나, 원본 출판물을 반드시 인용해야 합니다.

표 및 그림

모든 표와 그림은 연속적으로 번호를 매기고 설명 제목이나 캡션을 포함해야 합니다. 표는 위에 제목을, 그림은 아래에 캡션을 배치합니다. 출처가 있는 시각 자료는 출처 표기를 반드시 포함해야 합니다.

본문에서 표와 그림이 등장하기 전에 반드시 참조하고, 그 중요성과 논지에 어떻게 기여하는지 설명해야 합니다.

페이지 번호

모든 페이지는 아라비아 숫자로 연속 번호를 매겨야 하며, 페이지 번호는 각 페이지 하단 오른쪽 또는 중앙에 위치해야 합니다. 표지 페이지는 번호에 포함되지만 번호는 표시하지 않습니다.

초록 및 키워드

초록은 약 200~300단어로 논문 전체 내용을 간결하게 요약해야 합니다. 해당 시 양언어 초록을 포함해야 합니다.

연구 주제를 대표하는 5~8개의 키워드를 포함하며, 논문이 이중언어일 경우 두 언어로 모두 제공해야 합니다.

부록

부록에는 논지 전개를 방해하지 않는 보조 자료를 포함합니다. 예를 들어 원자료, 인터뷰 전사본, 상세 계산, 확장된 표 등이 해당됩니다.

부록은 “부록 A”, “부록 B” 등으로 구분하며 각 부록은 별도의 페이지에 배치합니다. 설명 제목을 포함하고, 목차에 모든 부록을 명시해야 합니다.

이중언어 콘텐츠 작성

논문에 포르투갈어와 영어가 모두 포함된 경우 명확한 서식 규칙을 설정해야 합니다. 언어 전환 부분은 명확히 표시하고, 인용 시 언어 정보를 포함하는 것이 적절합니다.

디지털 및 인쇄 제출

리스본 대학교는 논문을 디지털 저장소 시스템을 통해 PDF 형식으로 제출할 것을 요구합니다. 모든 서식이 유지되도록 제출 전 여러 기기에서 PDF를 테스트해야 합니다.

보관용 인쇄본 제출이 요구될 수 있으므로, 최신 제출 요건은 대학원 사무실에 확인해야 합니다. 제본본은 대학 규격을 준수해야 합니다.

리스본 논문 작성에 GenText 활용하기

GenText는 논문 작성 시 일관된 서식을 자동화하여 작업을 간소화합니다. 여백, 줄 간격, 제목 계층, 페이지 번호 등을 정확하게 설정합니다.

인용 관리 기능은 하버드, APA, 시카고 스타일을 지원하며, 선택한 스타일에 맞춰 자동으로 참고문헌을 형식화합니다. 또한 장 구성과 번호 매기기, 상호 참조를 논리적으로 관리하는 도구를 제공합니다.

자주 발생하는 서식 문제

• 글꼴 크기나 스타일 불일치
• 잘못된 여백 또는 제본 공간 부족
• 블록 인용의 부적절한 간격
• 인용 형식의 일관성 결여
• 표와 그림 누락 또는 형식 미흡
• 포르투갈어 또는 영어 초록 누락
• 서문 요소의 순서 오류

제출 전 확인 사항

논문 제출 전 다음 사항을 반드시 점검하세요:

• 모든 여백이 정확한지 (기본 2.5cm, 제본 시 왼쪽 3cm)
• 글꼴이 12pt로 일관되고 전문적인지
• 본문 전체가 두 줄 간격인지
• 모든 페이지에 페이지 번호가 올바르게 표시되는지
• 요구되는 언어로 초록이 포함되어 있는지
• 키워드가 두 언어로 제공되는지
• 인용이 선택한 스타일에 일관되게 맞춰져 있는지
• 모든 표와 그림이 번호와 캡션을 갖추었는지
• 서문이 올바른 순서로 구성되었는지
• PDF가 여러 기기에서 정상적으로 표시되는지

리스본 대학교의 포괄적인 작성 표준을 준수하면 논문이 기관 요구사항을 충족하고 대학의 학술 저장소에 적절히 보존됩니다.

추가 자료

• Purdue OWL (온라인 라이팅 랩) — 논문 작성에 적용 가능한 학술 글쓰기 및 서식 지침의 종합 자료입니다.
• APA 스타일 — 학술 논문에서 널리 사용하는 공식 APA 스타일 가이드로, 인용 및 서식 표준에 유용합니다.
• Microsoft 지원 — Word — 논문 문서 서식 작업에 자주 사용하는 Microsoft Word 도구 활용법을 제공합니다.