Como cito um artigo de periódico que acessei online versus na versão impressa?

Se o artigo for da versão online oficial do periódico (com volume/número), cite-o como artigo de periódico, adicionando a URL ou o DOI. Se estiver disponível apenas online, sem numeração formal, cite-o como website.

Preciso incluir a data de acesso em fontes online no Chicago?

Na 17ª edição do Chicago, isso não é obrigatório. Incluir a URL ou o DOI já é suficiente. A data de acesso pode ser incluída se for especialmente relevante (por exemplo, em uma página muito dinâmica ou efêmera).

Como cito um documento PDF que foi enviado por email?

Se for um documento publicado formalmente (como relatório ou artigo), cite-o de acordo com o tipo de documento. Se for uma comunicação pessoal, cite-a como comunicação pessoal com data. Inclua a URL se o documento estiver disponível online.

Citando Fontes da Internet no Sistema Chicago (Português)

Fontes online e digitais tornaram-se essenciais para pesquisa académica. O sistema Chicago oferece flexibilidade para citar uma variedade de conteúdo digital mantendo os princípios básicos de identificação de fonte.

Estrutura Geral para Fontes Online Chicago

O sistema Chicago mantém a estrutura básica similar à de fontes impressas, com adição de informação digital (URL ou DOI). A 17ª edição simplificou significativamente o tratamento de fontes digitais.

Formato geral para website: Autor, Título da Página, Nome do Website, Data, URL.

Exemplo: Maria Silva, Educação Digital no Brasil, Centro de Pesquisa em Educação, 2023, www.cepeduc.org/educacao-digital

Artigos em Periódicos Online

Quando um artigo é publicado online em um periódico formal com volume/número, mantém-se a estrutura de artigo com adição de URL ou DOI.

Nota: Nome Sobrenome, Título do Artigo, Título da Revista volume, no. número (Ano): página, URL ou doi.

Exemplo: Antonio Costa, Inovação em Ensino, Revista Brasileira de Educação 28, no. 2 (2023): 234, www.rbed.org/articles/2023/28/2

Se o periódico atribui DOI, prefira DOI sobre URL:

Exemplo: Antonio Costa, Inovação em Ensino, Revista Brasileira de Educação 28, no. 2 (2023): 234, doi: 10.1234/rbe.2023.28.2

Bibliografia: Costa, Antonio. Inovação em Ensino. Revista Brasileira de Educação 28, no. 2 (2023): 234-251. www.rbed.org/articles/2023/28/2

Websites e Portais de Informação

Websites independentes que não são periódicos formais têm formato específico.

Nota: Autor, Título da Página, Nome do Website, Data, URL.

Exemplo: Paulo Silva, Sustentabilidade em Cidades, Instituto de Desenvolvimento Urbano, 2023, www.idurbano.org/sustentabilidade-cidades

Se o website não tem autor claro, use o nome da organização como autor.

Nota: Centro de Pesquisa em Tecnologia, Inteligência Artificial no Brasil, Centro de Pesquisa em Tecnologia, 2023, www.cptec.org/ia-brasil

Nota abreviada: Centro de Pesquisa, IA no Brasil.

Bibliografia: Centro de Pesquisa em Tecnologia. Inteligência Artificial no Brasil. Centro de Pesquisa em Tecnologia, 2023. www.cptec.org/ia-brasil

Documentos PDF e Arquivos Baixados

Um documento PDF hospedado online é citado conforme seu tipo (relatório, artigo, livro, etc.) com adição de URL.

Se é um relatório: Nome da Instituição, Título do Relatório (Cidade: Instituição, Ano), URL.

Exemplo: INEP, Relatório Educacional 2023 (Brasília: Ministério da Educação, 2023), www.inep.gov.br/relatorio-2023.pdf

Se é um artigo: Segue formato de artigo com URL adicionada.

Se é um livro: Segue formato de livro com URL adicionada.

O tipo específico do documento determina a estrutura básica; a URL é adicionada ao final.

Páginas Governamentais

Documentos publicados por órgãos governamentais usam o nome do órgão como autor.

Nota: Banco Central do Brasil, Relatório de Inflação (Brasília, 2023), www.bcb.gov.br/publicacoes/inflacao-2023

Nota abreviada: Banco Central, Relatório de Inflação.

Bibliografia: Banco Central do Brasil. Relatório de Inflação. Brasília, 2023. www.bcb.gov.br/publicacoes/inflacao-2023

Informações governamentais frequentemente não têm data de publicação clara online, o que é aceitável.

Blogs e Websites Pessoais

Blogs e sites pessoais podem ser citados quando contêm informação pertinente. Use o nome do criador do blog como autor.

Nota: Roberto Mendes, Educação Digital Hoje, blog de 15 de março de 2023, www.educacaodigitalhoje.com/tecnologia-educacao

Nota abreviada: Mendes, Educação Digital Hoje.

Bibliografia: Mendes, Roberto. Educação Digital Hoje. Blog. 15 de março de 2023. www.educacaodigitalhoje.com/tecnologia-educacao

Considere a credibilidade do blog. Blogs de especialistas reconhecidos têm mais peso que blogs amadores.

Vídeos Online

Vídeos publicados em plataformas como YouTube podem ser citados como fonte audiovisual.

Nota: Nome do Criador, Título do Vídeo, YouTube, data, URL.

Exemplo: Mariana Oliveira, Física Quântica Explicada, YouTube, 5 de janeiro de 2023, www.youtube.com/watch?v=fisica-quantica

Nota abreviada: Oliveira, Física Quântica.

Bibliografia: Oliveira, Mariana. Física Quântica Explicada. YouTube. 5 de janeiro de 2023. www.youtube.com/watch?v=fisica-quantica

Postagens em Redes Sociais

Postagens públicas em redes sociais podem ser citadas, particularmente comunicados oficiais.

Nota: @Usuario, conteúdo breve da postagem, Plataforma, data, URL.

Exemplo: @MinEducacao, Tweet sobre novo programa de bolsas, Twitter, 5 de março de 2023, www.twitter.com/mineducacao/status/1234567

Use apenas conteúdo público. Postagens privadas não devem ser citadas.

Enciclopédias Online

Enciclopédias online podem ser citadas para informação geral, embora não sejam apropriadas como fontes principais.

Nota: Título do Artigo, Wikipedia, acessado em data, URL.

Exemplo: Revolução Francesa, Wikipedia, acessado 19 de março de 2026, www.wikipedia.org/wiki/Revolucao_Francesa

Quando possível, consulte fontes mais autorizadas que enciclopédias online.

Comunicações por Email e Mensagens

Comunicações pessoais por email ou mensageiros podem ser citadas como fontes primárias.

Nota: Nome Completo, comunicação pessoal ao autor, data.

Exemplo: Maria Silva, comunicação pessoal ao autor, 15 de março de 2023.

Esses não aparecem geralmente na bibliografia, apenas em notas.

DOI versus URL

O DOI é preferível a URLs quando disponível, pois é um identificador permanente.

Com DOI: doi: 10.1234/xxx

Com URL: www.url-completa

Se um artigo tem ambos, prefira DOI. Se tem apenas URL, use URL.

URLs devem ser completas e corretas. Teste se a URL leva realmente à fonte citada.

Data de Acesso

Na 17ª edição Chicago, data de acesso é geralmente opcional. Inclua apenas quando:

A página não possui data de publicação clara
A página é frequentemente atualizada (wikis, sites dinâmicos)
Parece importante para demonstrar quando a informação estava disponível

Quando incluir: acessado em dia de mês de ano.

Verificação de URLs

Sempre verifique:

URL está completa e correta
URL leva realmente à fonte citada
URL não contém erros de digitação
Para URLs longas, considere usar encurtador se apropriado, mas prefira URL original

URLs quebradas ou incorretas comprometem a utilidade do trabalho.

Arquivamento de Fontes Online

Considere usar serviços como Internet Archive (archive.org) para arquivar páginas importantes. Isso permite verificação futura se o conteúdo é modificado ou removido.

Se uma página foi removida após seu acesso, você pode incluir informação sobre isso na nota ou incluir print como apêndice.

Leitura adicional

Chicago Manual of Style Online — A fonte oficial para consultar regras, exemplos e atualizações do estilo Chicago diretamente da referência mais confiável.
Purdue OWL — Oferece explicações claras e exemplos práticos de citação, úteis para aplicar o Chicago a diferentes tipos de fontes online.
Microsoft Support Word — Ajuda a usar os recursos do Word para inserir e gerenciar citações e bibliografias em trabalhos acadêmicos.
MLA Style Center — Embora seja de outro estilo, ajuda a comparar práticas de citação de fontes digitais e a entender conceitos comuns em referências online.

Citando Fontes da Internet no Sistema Chicago