Cómo citar una imagen en estilo Chicago

Las imágenes, obras de arte, fotografías y materiales visuales son fuentes de investigación cada vez más importantes. Citar correctamente los materiales visuales reconoce al creador y permite a los lectores localizar imágenes específicas. El estilo Chicago ofrece pautas flexibles para citar diversos tipos de imágenes provenientes de colecciones de museos, libros, sitios web y archivos. Esta guía abarca tanto los sistemas Notas-Bibliografía como Autor-Fecha.

Información que debes recopilar para citar imágenes

Reúne estos elementos al citar imágenes:

• Nombre del creador (artista, fotógrafo o creador de la imagen)
• Título de la imagen (título exacto tal como aparece)
• Fecha de creación (año en que se creó la obra)
• Medio (óleo sobre lienzo, fotografía, imagen digital, etc.)
• Fuente (museo, archivo, sitio web, libro, colección)
• Ubicación (ciudad, institución o dirección web)
• URL o información del repositorio (para imágenes en línea)

Diferentes tipos de imágenes pueden requerir información distinta. Siempre recopila la mayor cantidad de detalles disponibles.

Sistema Notas-Bibliografía para imágenes

Obra de arte de un museo o colección

Nota completa:

1. Nombre Apellido del artista, Título de la obra, año, medio, dimensiones, Nombre del museo, Ciudad.

Ejemplo:

1. Vincent van Gogh, La noche estrellada, 1889, óleo sobre lienzo, 29 x 36,25 pulg., Museo de Arte Moderno, Nueva York.

Nota abreviada:

2. van Gogh, La noche estrellada.

Bibliografía:

van Gogh, Vincent. La noche estrellada. 1889. Óleo sobre lienzo. Museo de Arte Moderno, Nueva York.

Fotografía de una colección o archivo

Formato:

1. Nombre Apellido del fotógrafo, “Título de la fotografía,” año, fotografía, Nombre de la colección, Nombre del archivo, Ciudad.

Ejemplo:

1. Dorothea Lange, “Migrant Mother,” 1936, fotografía, Biblioteca del Congreso, Colección de Grabados y Fotografías, Washington, DC.

Imagen de un libro

Formato:

1. Artista o fotógrafo, Título, en Título del libro, ed. Editor (Lugar: Editorial, Año), página.

Ejemplo:

1. Pablo Picasso, Guernica, en Arte del siglo XX: orígenes e impacto, ed. Susan Mitchell (Nueva York: Academic Press, 2023), 145.

Bibliografía:

Picasso, Pablo. Guernica. En Arte del siglo XX: orígenes e impacto, editado por Susan Mitchell, 145. Nueva York: Academic Press, 2023.

Imagen de un sitio web

Formato:

1. Nombre Apellido del creador, “Título de la imagen,” Nombre del sitio web, Año, consultado el Día Mes, Año, URL.

Ejemplo:

1. Sarah Chen, “Serie de arquitectura urbana #5,” Digital Arts Gallery, 2024, consultado el 16 de marzo de 2026, https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

Bibliografía:

Chen, Sarah. “Serie de arquitectura urbana #5.” Digital Arts Gallery, 2024. Consultado el 16 de marzo de 2026. https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

Sistema Autor-Fecha para imágenes

Cita en el texto

(Creador Año) (van Gogh 1889)

Si la imagen se menciona en un pie de foto en lugar de en el texto:

(van Gogh 1889)

Entrada en la lista de referencias para obra de museo

Apellido, Nombre. Título. Año. Medio. Dimensiones. Nombre del museo, Ciudad.

Ejemplo:

van Gogh, Vincent. La noche estrellada. 1889. Óleo sobre lienzo, 29 x 36,25 pulg. Museo de Arte Moderno, Nueva York.

Entrada en la lista de referencias para fotografía

Apellido, Nombre. “Título.” Año. Fotografía. Nombre de la colección, Nombre del archivo, Ciudad.

Ejemplo:

Lange, Dorothea. “Migrant Mother.” 1936. Fotografía. Biblioteca del Congreso, Colección de Grabados y Fotografías, Washington, DC.

Tipos especiales de imágenes

Mapas y gráficos

Los mapas y diagramas se citan de forma similar a otras imágenes, pero se enfatiza la información que muestran.

Mapa en Notas-Bibliografía:

1. Cartógrafo o fuente, Título del mapa, año, escala, Colección, Ciudad.

Ejemplo:

1. U.S. Geological Survey, “Mapa de riesgos sísmicos de California,” 2024, 1:2,000,000, USGS, Reston, VA.

Imágenes digitales o escaneadas

Para imágenes de colecciones digitales o archivos:

Formato:

1. Creador, Título, fecha original, medio original, copia digital, Fecha de digitalización, Colección/Archivo, URL.

Capturas de pantalla e imágenes generadas por computadora

Formato:

1. Creador o fuente, “Título de la captura,” software/fuente, fecha de acceso, URL o información del archivo.

Ejemplo:

1. Google Maps, “Vista satelital de Central Park, Nueva York,” consultado el 16 de marzo de 2026, https://maps.google.com/centralpark.

Imágenes de redes sociales

Formato:

1. Nombre de usuario, descripción o pie de foto, Plataforma, fecha de publicación, fecha de acceso, URL.

Ejemplo:

1. @MoMA, “Visitantes viendo Les Demoiselles d’Avignon de Picasso,” Instagram, 10 de marzo de 2024, consultado el 16 de marzo de 2026, https://instagram.com/MoMA/post/example.

Imágenes con creadores desconocidos

Cuando el creador es desconocido:

Notas-Bibliografía:

1. Título de la obra, año, medio, Colección, Ciudad.

Autor-Fecha:

Título de la obra. Año. Medio. Colección, Ciudad.

Incluir imágenes en tu trabajo

Pies de foto

Cada imagen en tu trabajo debe incluir un pie de foto que la identifique. Formato:

Figura 1: Título de la imagen, Nombre del artista/creador, Año. Institución/Fuente.

Ejemplo:

Figura 1: La noche estrellada, Vincent van Gogh, 1889. Museo de Arte Moderno, Nueva York.

Citas de imágenes en el texto

Refiere las imágenes formalmente:

Como se muestra en la Figura 1, la composición de van Gogh enfatiza el movimiento a través del pincel.

Incluye la fuente en tus notas y bibliografía.

Permisos y derechos de autor

Al usar imágenes:

1. Cita la fuente independientemente del estado de derechos de autor
2. Respeta el uso justo para fines educativos
3. Proporciona la atribución adecuada a los creadores
4. Verifica los derechos de uso para imágenes publicadas o exhibidas
5. Incluye información de permisos si lo requiere el titular de derechos

Consideraciones sobre calidad y formato

Resolución de imagen

• Usa imágenes de alta resolución (300 dpi para impresión, 96-150 dpi para digital)
• Asegúrate de que las imágenes sean claras e identificables al imprimir o mostrar

Formato de archivo

• Incluye las imágenes en el documento cuando sea posible
• Numera las imágenes secuencialmente (Figura 1, Figura 2, etc.)
• Coloca las imágenes cerca del texto relevante

Tamaño y ubicación

• Ajusta el tamaño de las imágenes adecuadamente (normalmente entre 5 y 10 cm de ancho)
• Coloca las imágenes después del párrafo que las menciona por primera vez
• Usa un tamaño consistente a lo largo del trabajo

Proceso paso a paso para citar

Paso 1: Identifica al creador de la imagen (artista, fotógrafo o fuente).

Paso 2: Localiza el título de la imagen (puede ser un título oficial o descriptivo).

Paso 3: Encuentra la fecha de creación (fecha original de la obra, no la fecha actual).

Paso 4: Determina el medio y las dimensiones si aplican.

Paso 5: Identifica dónde se encuentra la imagen (museo, archivo, sitio web).

Paso 6: Anota el método de acceso (visualización en persona, URL, página de publicación).

Paso 7: Formatea según las pautas de Notas-Bibliografía o Autor-Fecha.

Paso 8: Incluye la cita en la bibliografía/lista de referencias y en el pie de foto.

Errores comunes a evitar

1. Usar la fecha de acceso en lugar de la fecha de creación de la imagen
2. Omitir el nombre del creador cuando esté disponible
3. No incluir las citas de imágenes en la bibliografía/lista de referencias
4. Usar títulos de imagen inconsistentes entre el pie de foto y la cita
5. No incluir suficiente información de ubicación para identificar la imagen
6. Olvidar numerar las imágenes secuencialmente en el trabajo
7. Omitir información del museo/archivo para obras de arte
8. Usar imágenes de baja resolución que no se ven claras al imprimir

Uso de generadores de citas para imágenes

Algunas herramientas de citación soportan citas de imágenes:

• Zotero: puede etiquetar y citar imágenes de sitios web y colecciones
• Mendeley: soporta citas de imágenes y obras de arte
• EasyBib: ofrece opciones para citar imágenes y obras de arte

Siempre verifica que las citas generadas incluyan información completa del creador, título y ubicación específica de tu imagen.

Ejemplos prácticos

Ejemplo 1: Obra de museo

Notas-Bibliografía:

1. Frida Kahlo, Las dos Fridas, 1944, óleo sobre lienzo, 1,75 x 1,75 m, Museo de Arte Moderno, Ciudad de México.

Bibliografía

Lecturas adicionales

• Chicago Manual of Style Online — Es la referencia principal para entender cómo citar imágenes, obras de arte y fotografías en estilo Chicago, tanto en Notas-Bibliografía como en Autor-Fecha.
• Purdue OWL — Ofrece guías claras y ejemplos prácticos sobre citación académica, útiles para adaptar correctamente las reglas de Chicago a distintos tipos de imágenes.
• MLA Style Center — Aunque se centra en MLA, ayuda a comparar enfoques de citación de obras visuales y a distinguir qué elementos bibliográficos suelen incluirse.
• APA Style — Resulta útil como referencia comparativa para citar imágenes y recursos visuales en otro sistema de citación académico.