Cómo citar un video en estilo Chicago

Las fuentes de video se han vuelto cada vez más importantes en la investigación académica, desde documentales hasta videos educativos de YouTube y contenido de plataformas de streaming. El estilo Chicago ofrece pautas flexibles para citar videos de diversas fuentes. Esta guía cubre tanto los sistemas Notas-Bibliografía como Autor-Fecha con ejemplos para distintos tipos de videos.

Información que debes recopilar para citar videos

Reúne estos elementos al citar videos:

• Creador del video o empresa productora (director, nombre del canal o nombre del creador)
• Título del video (título exacto tal como aparece)
• Plataforma o fuente (YouTube, Vimeo, Netflix, etc.)
• Fecha de publicación o subida
• URL (dirección web completa)
• Duración (opcional pero útil)
• Marca de tiempo si citas un momento específico del video

Esta información suele aparecer en los metadatos y la descripción del video.

Sistema Notas-Bibliografía para videos

El sistema Notas-Bibliografía trata los videos de forma similar a otros medios, con identificación clara del creador y la fuente.

Video en línea (YouTube, Vimeo, etc.)

Nota completa:

1. Nombre Apellido del creador, “Título del video,” Plataforma, Día Mes, Año, URL del video.

Ejemplo real:

1. Dr. James Chen, “Quantum Physics Explained,” YouTube, 10 de marzo de 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Nota abreviada:

2. Chen, “Quantum Physics Explained.”

Entrada en bibliografía:

Chen, James. “Quantum Physics Explained.” YouTube, 10 de marzo de 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Video de servicio de streaming

Formato:

1. Nombre Apellido del creador, “Título del video,” Servicio de streaming, fecha de lanzamiento, URL [si está disponible].

Ejemplo:

1. Werner Herzog, “Grizzly Man,” Criterion Collection, 2005, https://criterion.com/films/1234.

Sistema Autor-Fecha para videos

El sistema Autor-Fecha utiliza citas parentéticas con una lista de referencias para las fuentes de video.

Cita en el texto para videos

(Creador Año) (Chen 2024)

Si el creador se menciona en la oración:

En su video sobre mecánica cuántica, Chen (2024) explica…

Entrada en la lista de referencias

Apellido, Nombre. Año. “Título del video.” Plataforma. Fecha de acceso (si no hay fecha de publicación). URL.

Ejemplo:

Chen, James. 2024. “Quantum Physics Explained.” YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Videos sin creadores individuales

Cuando un video es publicado por una organización sin un creador específico:

Video de organización en Notas-Bibliografía

1. Nombre de la organización, “Título del video,” Plataforma, Fecha, URL.

Ejemplo:

1. TED, “El futuro de la educación,” TED.com, marzo de 2024, https://www.ted.com/talks/future_education.

Video de organización en Autor-Fecha

TED. 2024. “El futuro de la educación.” TED.com. https://www.ted.com/talks/future_education.

Documentales

Los documentales siguen formatos similares con énfasis en el director y detalles de producción.

Documental en Notas-Bibliografía

Nota completa:

1. Nombre Apellido del director, “Título del documental,” dirigido por Nombre Apellido del director (Estudio/Red, Año), formato.

Ejemplo:

1. Werner Herzog, “Aguirre, la ira de Dios,” dirigido por Werner Herzog (Aguirre Filmproduktion, 1972), DVD.

Bibliografía:

Herzog, Werner. “Aguirre, la ira de Dios.” Dirigido por Werner Herzog. Aguirre Filmproduktion, 1972. DVD.

Documental en Autor-Fecha

Herzog, Werner. 1972. “Aguirre, la ira de Dios.” Dirigido por Werner Herzog. Aguirre Filmproduktion.

Podcasts y videos de audio

Los podcasts educativos y contenido audiovisual siguen formatos similares.

Episodio de podcast en Notas-Bibliografía

1. Nombre Apellido del anfitrión, “Título del episodio,” Nombre del podcast, número de episodio, Día Mes, Año, URL.

Ejemplo:

1. Sarah Adams, “Análisis profundo del cambio climático,” Science Weekly, episodio 45, 8 de marzo de 2024, https://scienceweekly.podcast.com/episode45.

Episodio de podcast en Autor-Fecha

Adams, Sarah. 2024. “Análisis profundo del cambio climático.” Science Weekly, episodio 45. https://scienceweekly.podcast.com/episode45.

Videos de conferencias y contenido educativo

Las grabaciones de conferencias universitarias o plataformas educativas se citan de forma similar.

Video de conferencia en Notas-Bibliografía

1. Nombre Apellido del conferenciante, “Título de la conferencia,” Institución o Plataforma, Fecha, URL.

Ejemplo:

1. Dra. Jennifer Park, “Introducción a la neurociencia,” Stanford Online, 1 de marzo de 2024, https://online.stanford.edu/neuroscience-lecture.

Presentaciones en congresos y simposios

Los videos de presentaciones en congresos se citan con énfasis en los detalles del evento.

Video de conferencia en Notas-Bibliografía

1. Nombre Apellido del presentador, “Título de la presentación,” ponencia presentada en Nombre del congreso, Lugar, Fecha, video, URL.

Ejemplo:

1. Michael Johnson, “Tendencias emergentes en ciencia de datos,” ponencia presentada en la Conferencia Internacional de Ciencia de Datos, Nueva York, NY, 15 de marzo de 2024, video, https://datascienceconf.org/videos/2024/johnson.

Videos con marcas de tiempo

Al citar un momento específico en un video, incluye la marca de tiempo.

Notas-Bibliografía con marca de tiempo

1. Nombre Apellido del creador, “Título del video,” Plataforma, Fecha, video, en minutos:segundos, URL.

Ejemplo:

1. David Park, “El futuro de la ética en IA,” YouTube, 12 de marzo de 2024, video, en 5:23, https://www.youtube.com/watch?v=example.

Programas de televisión y videos de emisiones

Los episodios de televisión y contenido emitido se citan con énfasis en los detalles del episodio.

Programa de televisión en Notas-Bibliografía

1. Nombre Apellido del creador del episodio, “Título del episodio,” temporada, número de episodio, Nombre del programa de televisión, cadena, fecha de emisión, formato.

Ejemplo:

1. Brian Grazer, “Los orígenes de Internet,” temporada 3, episodio 2, Modern Marvels, History Channel, 10 de noviembre de 2023, video.

Proceso paso a paso para citar

Paso 1: Identifica al creador o director del video (aparece en los créditos o información del canal).

Paso 2: Localiza el título exacto del video (usualmente en la parte superior de la página del video).

Paso 3: Anota la plataforma donde está alojado el video.

Paso 4: Encuentra la fecha de publicación o subida en los metadatos del video.

Paso 5: Copia la URL completa y estable (evita URLs acortadas).

Paso 6: Anota el formato (video, DVD, streaming, etc.).

Paso 7: Si citas un momento específico, registra la marca de tiempo.

Paso 8: Aplica el formato adecuado según tu sistema.

Errores comunes que debes evitar

1. Usar el nombre de la plataforma como creador (YouTube no es el creador, sino quien sube el video)
2. Omitir las comillas alrededor de los títulos de los videos
3. Incluir URLs demasiado largas o inestables (usa enlaces permanentes cuando estén disponibles)
4. Olvidar incluir el nombre de la plataforma junto con la URL
5. Usar mayúsculas incorrectas en títulos de videos o nombres de creadores
6. Omitir las fechas de publicación aunque se proporcione la fecha de acceso
7. No distinguir entre fecha de subida y fecha de acceso para los videos

Verificación del acceso a videos

Siempre verifica que las URLs estén vigentes y dirijan al video correcto, ya que algunos videos pueden ser eliminados o configurados como privados. Si citas videos que podrían cambiar o eliminarse, incluye la fecha de acceso.

Uso de generadores de citas para videos

Herramientas de citación con soporte para videos:

• Zotero: Soporte sólido para videos de YouTube y plataformas multimedia
• EasyBib: Opción para videos con recuperación automática de metadatos
• Mendeley: Puede organizar y citar materiales en video
• CitationMachine: Soporte para videos y medios en línea

Siempre verifica que las citas generadas incluyan información completa del creador, título y plataforma.

Ejemplos prácticos

Ejemplo 1: Video educativo de YouTube

Notas-Bibliografía:

1. Dra. Sarah Chen, “La historia de la inteligencia artificial,” YouTube, 15 de febrero de 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Bibliografía: Chen, Sarah. “La historia de la inteligencia artificial.” YouTube, 15 de febrero de 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example123.

Autor-Fecha:

(Chen 2024)

Lecturas adicionales

• Chicago Manual of Style Online — Es la fuente principal para consultar las reglas oficiales de Chicago, incluidas las citas de videos en los sistemas Notas-Bibliografía y Autor-Fecha.
• Purdue OWL — Ofrece guías claras y prácticas sobre cómo aplicar estilos de citación, con ejemplos útiles para materiales audiovisuales y digitales.
• MLA Style Center — Aunque se centra en MLA, ayuda a comparar formatos de cita para videos y a entender las diferencias entre estilos académicos.
• APA Style — Es útil para contrastar el tratamiento de videos en otro estilo académico común y evitar confusiones al citar fuentes en línea.