Cómo citar un sitio web en estilo Chicago

Los sitios web se han convertido en fuentes indispensables para la investigación académica, desde bases de datos gubernamentales hasta publicaciones de editoriales universitarias. Citar sitios web en estilo Chicago requiere prestar atención a la información de publicación disponible y a la distinción entre la página y el sitio. Esta guía abarca tanto los sistemas Notas-Bibliografía como Autor-Fecha con ejemplos prácticos para diversos tipos de sitios web.

Información que recopilar de los sitios web

Antes de crear la cita de un sitio web, recopila estos elementos:

• Nombre del autor o creador (si está disponible)
• Título de la página (la página específica que estás citando, no el nombre del sitio web)
• Nombre del sitio web u organización (el sitio en general)
• URL (la dirección web completa)
• Fecha de publicación o fecha de acceso
• Cualquier sección relevante o número de artículo

Navega a la página que vas a citar y revisa el encabezado, pie de página y secciones “Acerca de” para encontrar esta información.

Sistema Notas-Bibliografía para sitios web

El sistema Notas-Bibliografía requiere un formato específico para las citas de sitios web para diferenciarlas de las fuentes impresas.

Nota completa para sitio web

1. Nombre Apellido del autor, “Título de la página,” Nombre del sitio web, consultado el Día de Mes, Año, URL.

Ejemplo real:

1. Sarah Mitchell, “Actualizaciones sobre la política del cambio climático,” Environmental Affairs Network, consultado el 16 de marzo de 2026, https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Si la fecha de publicación está disponible (y el autor está listado):

1. Sarah Mitchell, “Actualizaciones sobre la política del cambio climático,” Environmental Affairs Network, 15 de marzo de 2024, https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Nota abreviada

2. Mitchell, “Actualizaciones sobre la política del cambio climático.”

Entrada en bibliografía

Mitchell, Sarah. “Actualizaciones sobre la política del cambio climático.” Environmental Affairs Network. Consultado el 16 de marzo de 2026. https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

O con fecha de publicación:

Mitchell, Sarah. “Actualizaciones sobre la política del cambio climático.” Environmental Affairs Network. 15 de marzo de 2024. https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Sistema Autor-Fecha para sitios web

El sistema Autor-Fecha ofrece un formato más simplificado para citas en el texto y listas de referencias.

Cita en el texto

(Autor Año) (Mitchell 2024)

Si no hay autor disponible:

(Nombre del sitio Año o fecha de acceso) (Environmental Affairs Network 2024)

Entrada en la lista de referencias

Apellido, Nombre. Año. “Título de la página.” Nombre del sitio web. Consultado el Día de Mes, Año. URL.

Ejemplo real:

Mitchell, Sarah. 2024. “Actualizaciones sobre la política del cambio climático.” Environmental Affairs Network. Consultado el 16 de marzo de 2026. https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Sitios web sin autor identificado

Cuando no se identifica un autor, comienza la cita con el título de la página y el nombre del sitio web.

Notas-Bibliografía sin autor

1. “Título de la página,” Nombre del sitio web, consultado el Día de Mes, Año, URL.

Ejemplo:

1. “Directrices de privacidad de datos,” Privacy International, consultado el 14 de marzo de 2026, https://www.privacyinternational.org/guidelines.

Autor-Fecha sin autor

En el texto:

(Privacy International)

Lista de referencias:

Privacy International. “Directrices de privacidad de datos.” Consultado el 14 de marzo de 2026. https://www.privacyinternational.org/guidelines.

Organización como autor

Cuando un sitio web es gestionado por una organización sin autores individuales, usa el nombre de la organización como autor.

Notas-Bibliografía con autor organizacional

1. Organización Mundial de la Salud, “Estadísticas globales de salud 2024,” WHO.int, consultado el 10 de marzo de 2026, https://www.who.int/publications/health-statistics-2024.

Autor-Fecha con autor organizacional

Lista de referencias:

Organización Mundial de la Salud. 2024. “Estadísticas globales de salud 2024.” WHO.int. Consultado el 10 de marzo de 2026. https://www.who.int/publications/health-statistics-2024.

Sitios web gubernamentales e instituciones educativas

Los sitios web gubernamentales, páginas universitarias y publicaciones institucionales siguen el mismo formato, aunque pueden enfatizar la autoridad organizacional.

Notas-Bibliografía sitio gubernamental

1. Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., “Regulaciones sobre estándares de calidad del aire,” EPA.gov, consultado el 12 de marzo de 2026, https://www.epa.gov/air-quality-standards.

Autor-Fecha sitio gubernamental

Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. “Regulaciones sobre estándares de calidad del aire.” EPA.gov. Consultado el 12 de marzo de 2026. https://www.epa.gov/air-quality-standards.

Publicaciones en blogs y artículos en línea

Las publicaciones en blogs y artículos en línea de sitios de noticias siguen el formato estándar para sitios web, aunque a menudo disponen de fecha de publicación.

Notas-Bibliografía publicación en blog

1. Nombre Apellido del autor, “Título de la publicación,” Nombre del blog, Día de Mes, Año, URL.

Ejemplo:

1. James Rodriguez, “El futuro del trabajo remoto,” WorkplaceTrends Blog, 15 de marzo de 2024, https://workplacetrends.blog/future-remote-work.

Autor-Fecha publicación en blog

Rodriguez, James. 2024. “El futuro del trabajo remoto.” WorkplaceTrends Blog. Consultado el 16 de marzo de 2026. https://workplacetrends.blog/future-remote-work.

Publicaciones y comentarios en redes sociales

El contenido en redes sociales puede citarse, pero requiere atención cuidadosa para preservar contexto y autenticidad.

Notas-Bibliografía redes sociales

1. Nombre de usuario, “Texto o título de la publicación,” Plataforma, Fecha de publicación, consultado el Día de Mes, Año, URL.

Ejemplo:

1. @NationalArchives, “Nuevos documentos digitalizados de los años 20 disponibles en línea,” Twitter, 14 de marzo de 2024, consultado el 16 de marzo de 2026, https://twitter.com/NationalArchives/status/1234567890.

Videos y multimedia en línea

Los videos alojados en sitios web siguen un formato similar, con énfasis en la plataforma y la fecha.

Notas-Bibliografía video en línea

1. Nombre del creador, “Título del video,” Plataforma, Día de Mes, Año, URL.

Ejemplo:

1. Dra. Sarah Chen, “Computación cuántica explicada,” YouTube, 10 de marzo de 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example.

Sitios web sin fecha clara de publicación

Cuando no hay fecha de publicación, se debe usar la fecha de acceso y destacarla en la cita.

Notas-Bibliografía sin fecha de publicación

1. Autor, “Título de la página,” Nombre del sitio web, consultado el Día de Mes, Año, URL.

Autor-Fecha sin fecha de publicación

En la lista de referencias, usa “s.f.” (sin fecha) y destaca la fecha de acceso:

Apellido, Nombre. s.f. “Título de la página.” Nombre del sitio web. Consultado el Día de Mes, Año. URL.

Proceso paso a paso para citar

Paso 1: Localiza el título de la página (generalmente en la parte superior de la página web).

Paso 2: Identifica al autor o la organización responsable de la página.

Paso 3: Encuentra el nombre del sitio web (puede diferir de la URL).

Paso 4: Anota la fecha de publicación si está disponible; si no, registra la fecha de acceso.

Paso 5: Copia la URL completa desde la barra de direcciones.

Paso 6: Determina si la fecha de acceso o la fecha de publicación es más relevante.

Paso 7: Formatea según las pautas de Notas-Bibliografía o Autor-Fecha.

Paso 8: Verifica que toda la información sea precisa y completa.

Errores comunes a evitar

1. Usar solo el nombre de dominio en lugar del título específico de la página
2. Omitir las comillas alrededor del título de la página
3. Olvidar incluir el nombre del sitio web además de la URL
4. Usar solo la fecha de acceso cuando hay fecha de publicación disponible
5. Incluir parámetros innecesarios en la URL o códigos de seguimiento
6. Formato inconsistente entre citas de sitios web y fuentes impresas
7. Confundir el nombre del sitio web con el nombre de la organización

Elegir entre URLs y DOIs

Cuando un sitio web ofrece tanto un DOI como una URL, se prefiere el DOI porque proporciona acceso permanente:

1. Autor, “Título de la página,” Sitio web, Año, doi.org/10.1234/example.

Mantener URLs en trabajos extensos

Para trabajos con numerosas citas de sitios web, considera usar un servicio de URL acortadas o notas al pie para manejar la longitud, aunque la URL completa debe estar disponible para verificación.

Ejemplos prácticos

Ejemplo 1: Sitio web estándar con autor y fecha de publicación

Lecturas adicionales

• Chicago Manual of Style Online — La fuente principal para consultar las reglas oficiales y los ejemplos más actualizados del estilo Chicago, incluyendo citas de sitios web.
• Purdue OWL — Ofrece guías claras y prácticas sobre cómo citar páginas web en varios estilos académicos, con explicaciones fáciles de seguir.
• APA Style — Aunque es otro estilo de citación, resulta útil para comparar formatos y entender buenas prácticas al referenciar fuentes en línea.
• MLA Style Center — Proporciona orientación útil para citar recursos web y comparar diferencias entre estilos de documentación académica.